吸烟与母乳喂养 Smoking and Breastfeeding

文摘   2024-10-17 20:15   云南  

父母们应该知道,如果你在吸烟或者使用电子烟,你能为宝宝做的最好的事情就是母乳喂养。母乳喂养有助于减少吸烟对宝宝造成的负面影响。

对产奶量的影响

直接吸烟和接触二手烟似乎都会影响母乳喂养相关的激素——即催产素和泌乳素。这可能会导致泌乳量减少,也可能会降低母乳中的脂肪含量。怀孕期间吸烟会影响婴儿在出生后前几周的吸吮能力。如果你的宝宝吸吮不佳,也会影响到你的产奶量。这并不意味着你不应该给孩子母乳喂养了,只是说你可能需要额外用心来达到充足的奶量。要做到这一点,你可以频繁地哺乳,并确保宝宝的有效含乳。欲了解更多信息,请参阅建立奶量

早产儿

与很多其它有害物质一样,尼古丁也会少量进入乳汁。由于早产儿更加脆弱,对尼古丁等有害物质的耐受能力较差,因此与医护人员讨论你可能在用的任何有害物质就很重要了,即使只是偶尔使用尼古丁。

安全睡眠

即使父母不在家里吸烟,与吸烟的父母同床共眠也会增加宝宝患婴儿猝死综合征(SIDS)的风险。如果吸烟者是母乳妈妈,这一点尤为重要。暴露在烟雾中,甚至是衣服上的烟味,似乎都会使婴儿的自然唤醒机制变得迟钝。如果你吸烟,把宝宝放在卧室里你旁边的一个单独的床面上睡觉很重要。这对于有人吸烟的家庭来说是最安全的安排。

电子香烟、尼古丁口香糖、皮肤贴片、含片和吸入器

如果是母乳妈妈使用这些产品的话,似乎母乳中的尼古丁含量似乎比直接吸烟的低,这些产品里面也不像香烟那样含有焦油和一氧化碳等肺部刺激性物质。用这些产品可能会增加50%-60%的戒烟几率。

如何尽量减少吸烟对宝宝的影响

  • 改用电子烟、尼古丁口香糖或其它尼古丁替代品。

  • 每天少吸一点烟。可能的话,完全戒掉烟。

  • 先给宝宝喂奶,喂完后马上吸烟。然后可能的话,等两到三个小时再喂奶。吸完一支烟后,需要花95分钟才能清除掉你体内一半的尼古丁量。如果宝宝在这两到三个小时的窗口期内醒来要吃奶,那当然就喂他吧。    

  • 在室外或到单独的房间吸烟。

  • 在碰触宝宝之前先换掉衣服(让你的伴侣这样做也很重要)。


即使你吸烟,母乳喂养对宝宝仍然很重要。如果你吸烟,你的宝宝患肠绞痛、呼吸道感染和婴儿猝死综合征(SIDS)的风险会增加。但是母乳喂养的宝宝患这些疾病的风险要比配方奶喂养的宝宝更低。即使他们的妈妈继续吸烟,也是如此。此外,母乳中含有的蛋白质、脂肪和糖类可以保护宝宝免受多种疾病的侵害。
如果你是一位吸烟的妈妈,母乳喂养对你自己和孩子都有益处,就像不吸烟的妈妈一样。
如果你有母乳喂养的任何问题,国际母乳会的哺乳辅导可以为你提供资讯和支持。

2023年更新

Nicotine - Smoking, ‘Vaping’, and Breastfeeding

It’s important for parents to know that if you are going to smoke or use e-cigarettes (‘vape’), the best thing you can do for your baby is breastfeed. Breastfeeding can help to minimize some of the negative effects that smoking could have on your baby.

Effect on milk supply

Both smoking and exposure to secondhand smoke appear to have an impact on the hormones related to breastfeeding, oxytocin and prolactin. This may cause a reduction in milk supply and may also reduce the fat level in the milk. Smoking during pregnancy can affect a baby’s ability to suck well in the first few weeks of life. If your baby is not sucking well, this may also impact your milk supply. This does not mean that you should not breastfeed your baby. It just means that you might want to take extra care to have a plentiful milk supply. You can do this by feeding often and making sure that your baby has an effective latch. For more information see Establishing Your Milk Supply.

Premature Babies

Nicotine, like many other substances, does pass into your milk in some amount. Because premature babies are more fragile and less capable of handling drugs such as nicotine, it is important that you speak with your healthcare provider about any substances you may use, even if it is just an occasional use of nicotine.    

Safe Sleep

Sharing a bed with a smoking parent, even if that parent does not smoke in the house, increases a baby’s risk of Sudden Infant Death Syndrome (SIDS). See SIDS Prevention and Breastfeeding. This is particularly important if the nursing mother smokes. The exposure to smoke, even on clothing, seems to dull a baby’s natural arousal mechanisms. If you smoke, it is important that you place your baby to sleep on a separate sleeping surface near you in your bedroom. This is the safest arrangement for a family where someone smokes. See Sleep and the Breastfeeding Family.

E-cigarettes, nicotine gums, skin patches, lozenges and inhalers .

It appears that the amount of nicotine in a mother’s milk is lower with these products than when smoking cigarettes. There are no lung irritants, such as tars and carbon monoxide, that are present in cigarettes. Use of these products may increase the chances of quitting smoking by 50% - 60%.

How to minimize the impact of smoking on your baby
·Switch to e-cigarettes, nicotine gum or another nicotine replacement product.
·Smoke fewer cigarettes per day. If possible, quit smoking.
·Nurse your baby first and smoke immediately after. Then, if possible, wait two to three hours before nursing again. After smoking a cigarette, it takes 95 minutes for half of the nicotine in your system to be eliminated. If your baby wakes to feed in that 2 to 3-hour window, breastfeed, of course.
·Smoke outside or in a separate room.
·Change your clothes before handling your baby. (This is important for your partner to do too.)

Breastfeeding is important for your baby even if you smoke cigarettes. When you smoke, your baby is at increased risk of colic, respiratory infections, and SIDS (Sudden Infant Death Syndrome). But babies who are breastfed are at lower risk for these diseases compared to those given formula. This is true even if their mothers continue to smoke. In addition, your milk has proteins, fats and sugars that give your baby protection against many illnesses.

If you are a smoking mother or parent, breastfeeding is just as beneficial for you and your baby, as it is for a parent who doesn’t smoke.

If you have questions about any breastfeeding issues, La Leche League Leaders are here to provide information and support.


Updated 2023

资料来源:www.lllc.ca/nicotine-breastfeeding


参考文献References:

Mohrbacher, Nancy. (2020). Breastfeeding Answers: A Guide for Helping Families, Second Edition. Nancy Mohrbacher Solutions, Inc.

Public Health Agency of Canada. (2022, April 29). Ten Valuable Steps for Successful Breastfeeding. canada.ca



END

作者:加拿大母乳会

翻译:传艳

一审:Lynn

二审:Marien、王雪

编辑:斯琦



找到我们

微信公众号|视频号小红书|抖音|新浪微博今日头条|哔哩哔哩|优酷|快手

搜索关键字“国际母乳会LLL



更多阅读资料,


欢迎大家访问“国际母乳会LLL”官网:


https://www.muruhui.org/




分享

收藏

点赞

在看




国际母乳会感谢您支持我们的公益事业!



做公益也有运营成本!

你的支持和赞赏可以让更多的妈妈获益!


国际母乳会LLL
宣传母乳喂养,提供妈妈对妈妈的帮助。
 最新文章