请点击观看视频
走进校园
Entering the School
开学第一天，新小班的小朋友们带着好奇与期待踏入校园。
家长们与孩子们在门口留下了珍贵的开学第一天的合影。
中大班的小哥哥小姐姐们，今天升班啦！看，我们都长高啦！
On the first day of school, K1 students stepped into campus full of curiosity and excitement. Parents and children captured precious first-day photos at the entrance. The older kids in the middle and upper classes moved up a grade today! Look, we've all grown taller!
孩子们是开学典礼的主角
Children Take Center Stage
开学典礼开始啦，大班的小朋友热情地带领大家迎接新学期，认真地主持升旗仪式，小升旗手们也为这一刻期待了很久，展示他们的成长与自信。
The opening ceremony began with the oldest students enthusiastically leading everyone into the new school year, proudly hosting the flag-raising ceremony. The young flag bearers had been eagerly awaiting this moment to show their growth and confidence.
可爱的老师们
Our Wonderful Teachers
各班老师闪亮登场，让孩子们感受到来自中英文老师的热情！
The teachers made a bright entrance, warmly welcoming the students and making them feel the enthusiasm from both Chinese and English teachers!
深呼吸~我们充满力量
Deep Breath~ We Are Full of Energy
正念让老师和孩子们在轻松、愉悦的氛围中，活力满满迎接崭新的新学期。
Mindfulness helped the teachers and students feel relaxed and joyful, ready to embrace the new school year with full energy.
什么是“英文日”？
What Is 'English Day'?
英文老师和大班的哥哥姐姐向大家隆重介绍每周四的“英文日”活动，激发孩子们对学习英语的兴趣。
The English teachers, along with the older students, introduced 'English Day' which will happen every Thursday, sparking the students' interest in learning English.
维亚大家庭合影啦！
Family Photo Time!
笑一笑，将这值得纪念的时刻永远珍藏！
Smile! Let’s capture this memorable first day of school with a photo!
激情互动
Exciting Interaction
Victoria 60周年超大球“从空中”滚滚而来，孩子们、家长们、老师们，大家合作互动传递大球，校园里充满了欢声笑语。
A giant ball marked with the 60th anniversary logo rolled in from above, bringing everyone—students, parents, and teachers—together for a fun and lively activity, filling the campus with laughter.
60周年校庆涂鸦画
60th Anniversary Graffiti Art
每个小朋友都是天生的艺术家，天马行空的创意涂鸦，童趣无限！看，孩子们和老师们都收获了一件独一无二、充满想象和创意的五彩T恤。祝福维多利亚的未来如同这色彩般绚丽多姿、五彩斑斓！
Every student is a natural artist, and their artistic graffiti was full of creativity! Look, the students and teachers have created unique, colorful T-shirts filled with imagination and talent. We wish Victoria a future as bright and colorful as these designs!
开学礼物
Back-to-School Gifts
开学惊喜礼物是由24位毕业生共同创作出版的书籍《幼儿园来了新朋友》，把最美好的祝福和期许送给孩子们。
The surprise gift for the new school year is a book titled A New Friend Comes to Kindergarten, co-created and published by 24 graduates, bringing their best wishes and hopes to the students.
新学年已经开启，让我们携手，为孩子们的未来加油，共同助力他们的成长。迈入60周年校庆，新学期我们来啦！
The new school year has begun! Let’s join hands to cheer on the students’ future and support their growth. As we celebrate Victoria’s 60th anniversary, we’re ready for an exciting new semester!
请扫描二维码登记报名
Please scan the QR code here to pre-register
