“维”爱阅读，勇于尝试
2024徐汇园语言周
Brave Stories, Bold Adventures!
2024 Xuhui Campus Literacy Week
“维”爱阅读，勇于尝试，
孩子们期待已久的2024语言周活动
重磅来袭！
Brave Stories, Bold Adventures!
The highly anticipated
2024 Literacy Week is here!"
开幕式
Opening Ceremony
热情洋溢且独具匠心的英文老师们用精彩的表演，为我们拉开了本次语言周的序幕。
Our enthusiastic and creative English teachers kicked off Literacy Week with an amazing performance!
幼儿介绍
Introduction
跨城互动
Cross-Campus Interaction
徐汇园K3的孩子们和杭州园的孩子们连线互动，徐汇园的孩子们向杭州园的孩子们介绍了语言周的活动内容，相互交流对阅读的经验和感受。
The K3 students from the Xuhui Campus connected with the Victoria students from the Hangzhou Campus for an interactive session. Xuhui students introduced the Language Week activities and shared their experiences and feelings about reading with their Hangzhou friends.
阅读小锦囊
Reading Tips
“维”爱阅读，勇于尝试，孩子们在书籍的海洋中畅游，“阅读小锦囊”一些好的阅读策略、阅读方法，让孩子们从小养成热爱阅读的习惯。
Brave Stories, Bold Adventures! The students are diving into a sea of books. Our 'Reading Tips' offer helpful strategies and methods to encourage a lifelong love of reading from an early age.
花园草坪故事会
Playground Storytime
阳光、暖风、花园、绘本……在秋意浓浓的校园里，在身临其境的故事氛围中，孩子们、老师们、志愿者家长们共同开启了一场浪漫的“草坪故事会”。各种延伸体验活动让绘本变得更为生动、有趣。
Sunshine, a warm breeze, the playground, storybooks... In the cozy autumn setting of our campus, students, teachers, and volunteer parents came together for a magical 'Playground Storytime.' Various follow-up activities made the storybooks come alive, creating an even more engaging and enjoyable experience.
绘本角色扮演
Storybook Character Role-Play
总校长孔博士和校董 Melanie也来到徐汇园的语言周。
猜猜看：今天你是谁？我是谁？他/她是谁？
你最喜欢哪个绘本中的角色呢？
Dr. Maggie Koong and Melanie also came to the Literacy Week at Victoria Xuhui.
Guess Who: Who are you today? Who am I? Who is he/she?
Which storybook character is your favorite?
展示和分享
Show and Share
孩子们自信地展示自己的作品和收获。
The students confidently showcased their creations and shared their achievements.
颁奖仪式
Award Ceremony
园长妈妈给孩子们颁发“勇于尝试”小锦旗。
The Principal presented the students with “Risk-taker” mini pennants.
PTA精彩故事
PTA Story Show
PTA所有家委，合作呈现了一个非常精彩、有趣的故事《小马过河》。鼓励孩子们遇到困难，勇敢尝试，挑战自我。孩子们看得津津有味，校园里充满了大家的笑声和掌声，为2024语言周画上了一个完美而可爱的句号。
The PTA parents came together to present a wonderful, entertaining story, The Little Horse Crosses the River, encouraging students to face challenges bravely and to push themselves. They watched with great interest, and the campus was filled with laughter and applause, marking a delightful conclusion to the 2024 Literacy Week.
满园书香，滋润着每个孩子的金色童年。对阅读和语言学习的兴趣，引领着孩子们去到更远的地方，看到更广阔的世界。语言周虽然告一段落，但阅读和学习的习惯，我们会一直坚持，为成为一名终身学习者做好准备。
在此，感谢所有家长和老师团队，对本次语言周活动的大力支持！
A campus filled with the fragrance of books nourishes each child's golden childhood. Their interest in reading and language learning inspires them to explore farther and see a broader world. Although Literacy Week has ended, we will continue fostering the habits of reading and learning, preparing our students to become lifelong learners.
We extend our heartfelt thanks to all the parents and the teaching team for their tremendous support in making Literacy Week a success!
请扫描二维码登记报名
Please scan the QR code here to pre-register
