刚刚闭幕的奥运盛会无疑给我们的孩子们带来了巨大的启发和激励，让我们一起重温奥运的激情，开启新学期的精彩旅程！暑假返校日，徐汇园的小维宝们带着满满的活力和兴奋重返校园。这个暑假，一场精彩纷呈的体育盛会——巴黎奥运会，成为了大家共同的话题。
On the first day back after summer break, the students at Xuhui Campus returned to school full of energy and excitement. This summer, the thrilling Paris Olympics became a popular topic for everyone. The recently concluded Olympic Games have undoubtedly inspired and motivated our children. Let's relive the Olympic spirit together and start an exciting new school term!
什么是奥运会
What is the Olympics
奥运会全称为奥林匹克运动会
是世界规模最大的综合性运动会
也是世界上影响力最大的赛事
全世界有着相同爱好和梦想的人
会在这场运动会上
公开公平的竞技
The full name of the Olympics is the Olympic Games.
It is the world's largest multi-sport event and the most influential competition in the world.
People from all over the world who share the same hobbies and dreams come to this event to compete openly and fairly.
五环为什么是5个颜色
Why are there 5 colors
in the Olympic rings
五个环和五种颜色代表五大洲
天蓝色代表欧洲，黑色代表非洲
红色代表美洲，黄色代表亚洲
绿色代表大洋洲
The five rings and their colors
represent the five continents.
The blue ring represents Europe,
black represents Africa,
red represents the Americas,
yellow represents Asia,
and green represents Oceania.
小孩子能当奥运冠军吗
Can a child be an Olympic champion
参加现代奥运会最年轻的运动员只有十岁
至今没有参赛者低于这个年龄
The youngest athlete to compete in the modern Olympics was ten years old.
No competitor has ever been under that age.
奥运会热点人物
Olympic hotshots
潘展乐：“把看不起我们的都拿下”
郑钦文：“逆转女王，创造历史”
全红婵：“三跳满分的跳水精灵”
Poon Chin Lok: ‘Take down all those who look down on us’
Zheng Qinwen: ‘Reverse the queen and make history’
Quan Hongchan: ‘The diving elf with three perfect scores’
樊振东：“战斗到最后一个球”
陈梦：“不惧杂音，捍卫荣耀”
张雨霏：“不是只有夺冠才完美”
Fan Zhendong: ‘Fighting until the last ball’
Chen Meng: ‘Defend the glory without fear of murmurs’
Zhang Yufei: ‘Not only winning the championship is perfect’
请扫描二维码登记报名
Please scan the QR code here to pre-register
