《天声人语》是《朝日新闻》具有百年历史的社论专栏，由专栏作家撰写、言简意赅，公认规范文章。内容涉及日本政治、经济、文化各个方面，常用于考研CATTI考试试题。
关注我们的朋友应该知道，初心日语联盟公众号每天同步更新《天声人语》栏目文章对译和朗读，并且每月有当月文章汇总合集。小编汇总了2021年全年的文章合集，大家可以收藏阅读，欢迎关注【初心日语联盟】！
注：12月12日因天声人语休刊，12月30日，1日因内容敏感，改为更新一篇外刊精读。
●【日语外刊精读】“不加班”削弱干劲？“我想继续工作，但‘快回去’……”加班真的不好吗？（20221230）
●【天声人语・有声版】私たちは何も知らない（20221229）
●【天声人语・有声版】クリスマス休戦と絵本（20221225）
●【天声人语・有声版】2022年創作四字熟語（20221222）
●【天声人语・有声版】ゆりなさんのペンケース （20221219）
●【天声人语・有声版】異議申し立ての文化 （20221217）
●【天声人语・有声版】ベルト手錠と革手錠（20221216）
●【天声人语・有声版】ゴブリンになりたい？（20221215）
●【天声人语・有声版】まやかしのネーミング（20221213）
●【天声人语・有声版】人類を冬眠させる計画（20221210）
●【天声人语・有声版】高級車に乗りたいなら（20221209）
●天声人语・有声版】タートルネックと甘い生活 （20221206）
●【天声人语・有声版】なぜ、こんなことが （20221205）
●【天声人语・有声版】東京五輪の公式映画 （20221204）
注：11月14日因天声人语休刊，11月28日、25日、22日、17日、09日、05日、01日因内容敏感，改为更新一篇外刊精读。
●【日语外刊精读】一大早就疲惫不堪？你们知道“睡眠盲点”吗？人气“肠道活力女王”也在实践的快速睡眠习惯！（20221128）
●【日语外刊精读】眼睛疲劳时应该热敷还是冷敷？（20221125）
●【日语外刊精读】到底是“咸鱼翻身”还是“赔了夫人又折兵”？小室圭法考上岸后棘手问题也随之“浮出水面”（20221122）
●【天声人语・有声版】情けないファンとして（20221120）
●【天声人语・有声版】下院とコンピューター（20221118）
●【日语外刊精读】我虽不能成为木村拓哉，但木村拓哉也不能成为我（20221117）
●【天声人语・有声版】まあ、そんなものさ（20221113）
●【天声人语・有声版】法相発言と命の重み（20221111）
●【日语外刊精读】地震防范，即使扑空也勿轻视 无需避难停业，警戒一周“后发地震”（20221109）
●【天声人语・有声版】ジェンダーと流行語大賞（20221107）
【天声人语・有声版】「馬とスズメ」の幻想（20221106）
●【日语外刊精读】蜥蜴卷笔刀的前后大变身 38万人好评的佳作 “希望商品化！”（20221105）
注：10月11日因天声人语休刊，10月3、4、8、12、21、23、24日因内容敏感改为更新外刊精读。
●【天声人语・有声版】ハロウィーンの悲劇（20221031）
● 【天声人语・有声版】コッソリ読みのすすめ（20221030）
●【日语外刊精读】猫咪不仅能分辨主人音色 还能判断其说话对象（20221028）
●【天声人语・有声版】「お金ない」の空耳（20221026）
●【日语外刊精读】AI绘图初试——不会画画也能产出高质量画作，然而…（20221024）
●【日语外刊精读】轻断食，与其“限制热量”，不如管理“禁食时间”！有效的禁食时间是...？（20221023）
●【天声人语・有声版】イギリス人のユーモア（20221022）
●【日语外刊精读】4000万日元买的二手房阳台坍塌 神仙制度救绝望夫妇于水深火热之中（20221021）
●【天声人语・有声版】廃虚の寺を前にして（20221018）
●【天声人语・有声版】魯山人のゴリ茶漬け（20221017）
●【天声人语・有声版】注文に時間はかかっても（20221016）
●【天声人语・有声版】バルタン星人からの警鐘（20221015）
●【天声人语・有声版】旅行ガイドあれこれ（20221013）
●【日语外刊精读】人气月子中心一晚四万，贴心服务抚慰身心—产后护理若能成为常态（20221012）
●【天声人语・有声版】五感に響く『ぐりとぐら』（20221010）
●【日语外刊精读】前途未卜心惶然 收容犬与新领养人相遇 重展笑颜（20221008）
●【天声人语・有声版】「１００年に１人」の男（20221007）
●【天声人语・有声版】博士が愛した日本語（20221006）
●【日语外刊精读】驰骋贯穿日本 从蒸汽机到内燃机 65年孕育的记忆和不解之缘（20221004）
每年基本都有院校以天声人语的文章作为考试真题素材，天声文章具有一定难度，为了辅助大家提升翻译和阅读能力，我们开设了《天声人语翻译训练营》，该训练营以天声文章作为上课素材，通过句子精讲带你学习文章背景及翻译技巧。
（可点击下方图片进入课程介绍页面）
课程咨询/加入微信天声人语&NHK群
试听课程添加 小龙老师
