12.14-17 | 狮子户外活动合集 Lion Outdoors 14th - 17th Dec.

冬天的蓝冰季又开始啦，狮子自然不能缺席，所以我们将带你去塔公草原附近的一个超小众的蓝冰海子“七山七湖”，虽然车程较远，但是这里能同时看到蓝冰、贡嘎雪山和雅拉雪山（看天气）；还将带你去有“小色达”之称的木雅大寺漫步。

The winter blue ice season has begun again, and lions naturally cannot be absent. Therefore, we will take you to a super niche blue ice sea near the Tagong Grassland called "Seven Mountains and Seven Lakes". Although the journey is far, you can see blue ice, Gongga Snow Mountain, and Yala Snow Mountain at the same time (depending on the weather); We will also take you for a stroll at the Muya Grand Temple, also known as the 'Little Seda'.

野马海子是非常适合新手尝试高海拔雪山和海子的一条线路，线路较短，单边徒步约2.5公里，爬升约200米；而且日照金山绝美，在徒步前往海子路上就可以看到。

Wild Horse Lake is a very suitable route for beginners to try high-altitude snow mountains and Haizi. The route is relatively short, with a one-way hike of about 2.5 kilometers and a climb of about 200 meters; Moreover, Rizhao Jinshan is extremely beautiful, which can be seen on the way to Haizi on foot.

厄尔娜沟（甲尔猛措）位于理想的孟屯河谷，是藏在雪山峡谷里的绝美秘境。冬日的甲尔猛措在白雪的映衬下，更显幽深与宁静。阳光偶尔穿透云层，洒在雪地上，闪烁着耀眼的光芒，为这寒冷的季节带来一丝温暖。冰封的溪流在阳光下泛着银光，仿佛时间在这里凝固！

 Erna Gou (Jiaermengcuo) is located in the ideal Mengtun River Valley and is a stunning secret hidden in the Snow Mountain Canyon. In winter, Jia'er Mengcuo appears even more profound and peaceful against the backdrop of white snow. The sunlight occasionally penetrates through the clouds and falls on the snow, shining brightly and bringing a touch of warmth to this cold season. The frozen stream shimmered with silver in the sunlight, as if time had frozen here！

下雪的琉璃坝也太童话了吧！走进冬季的琉璃坝，寒冷的空气流淌着清新的负氧离子，一片银装素裹的景象，你就像闯入了冰雪童话世界。呵呵！这一刻，你不会再稀罕什么天堂，因为你已体酥骨软，沉醉在冰雪世界！来寻找属于你的圣诞树吧。

The snowy Liuli Dam is too fairy tale! Walking into the winter glass dam, the cold air flows with fresh negative oxygen ions, creating a scene of silver wrapped snow. It's like entering a fairy tale world of ice and snow. ha-ha! At this moment, you will no longer be interested in heaven, because your body is already weak and your bones are soft, immersed in the world of ice and snow! Come and find your own Christmas tree.

🦁花时间在大自然中，来场都江堰蒲虹路徒步奔赴一场自然之旅吧。位于都江堰的蒲虹路卡子垭口穿越是一条全程只有少量硬化路面的经典户外穿越路线，各样的树木覆盖着整片森林。踩在松软的泥土上, 观察着奇怪又可爱的植物，让自己沉浸在大自然中。

Spending time in nature and enjoying a 12km hike in the forest in Dujiangyan. Located in Dujiangyan, Puhong Road Kazikou Crossing is a classic outdoor crossing route with only a small amount of hardened pavement, and a variety of trees cover the entire forest. Immerse yourself in nature by stepping on the soft dirt, observing strange and lovely plants.

这里，是熊猫坪。因为这山顶有一个很大的草坪，是放牧牛群的极佳场所，故当人称为牛坪。又因为山脚靠近卧龙大熊猫自然保护区，驴友们又更愿意称之为熊猫坪。这是一处被蓝天白云眷顾、群山环绕的小众秘境地，这里有高山草甸、湖畔秋千、有360°旋转的跷跷板、天空之门、天门之镜......（若遇到大雾天气，就真变成“仙境”了）

Here is Panda Meadow(Xiongmao Ping). Because the top of the hill has a large lawn, it is an excellent place to graze cattle, so it is called a Niuping. And because the foot of the mountain is close to the Wolong Giant panda nature Reserve, travelers prefer to call it Panda meadow. This is a small secret place with blue sky and white clouds and surrounded by mountains. There are alpine meadows, swings by the lake, a seesaw with 360° rotation, the Sky Gate, and the Sky Gate Mirror...... (If it's foggy, it's a real wonderland.)

千佛山，这座蕴含千年禅意与壮丽山色的圣地，正以它独有的方式，静静等待着每一位旅人的到来。千佛山以其独特的山石景观闻名，一尊尊佛像仿佛自然天成，静静地诉说着千年的故事。我们沿着山路攀登，时而驻足凝望，时而沉思冥想，每一次与佛像的目光交汇，都仿佛能感受到一种超脱世俗的力量，让内心更加宁静与坚定。🧘‍♀️

Qianfo Mountain, a sacred place that embodies a thousand years of Zen philosophy and magnificent mountain scenery, is quietly waiting for the arrival of every traveler in its unique way. Qianfo Mountain is famous for its unique mountain and stone landscape, with each Buddha statue appearing to be naturally formed, quietly telling the story of a thousand years. We climbed along the mountain road, sometimes stopping and gazing, sometimes contemplating. Every time we met the gaze of the Buddha statue, we felt a transcendent power that made our hearts more peaceful and firm.🧘‍♀️

纳山，系藏音译，意为陡峭的地方。位于理县二古溪大队，自古以来就是高山上的寨子，这一带是秋季欣赏红叶最美的地方，而在冬季则是遥望雪山的绝佳平台。在任何季节这里都散发着它独特的魅力。对于纳山，也无需过多的言语去修饰它，在这个时候，大家或多或少的也都开始听到了这个名字，而你需要做的，就是和我们一起去走近它，仅此而已。

Nashan(Nashan mountain), translated from Tibetan, means a steep place. It is located in Ergu Xi Village, Lixian County, and has been a mountain village since ancient times. This area is known for its beautiful autumn foliage, and in winter, it offers an excellent platform for admiring snow-capped mountains. Nashan exudes its unique charm in every season. There is no need for excessive description of Nashan, as at this moment, most of us have already started hearing this name. What you need to do is to come along with us and get closer to it; that's all.