11.16-19 彩林季 | 狮子户外活动合集 Lion Outdoors 16th-19th Nov.

卧龙耕源牧场位于汶川县耿达镇，地处国家级卧龙自然保护区境内。这里气候宜人，风景如画，是一个远离尘嚣、回归自然的理想之地。秋风轻拂，卧龙耕源牧场披上了一袭金黄的外衣，迎来了它一年中最绚烂的季节。踏上这条通往牧场深处的徒步小径，每一步都踏在了落叶编织的柔软地毯上，脚下是沙沙作响的自然乐章。

Wolong Gengyuan Ranch is located in Gengda Town, Wenchuan County, and is located in the national Wolong Nature Reserve. With its pleasant climate and picturesque scenery, it's the perfect place to get away from it all and get back to nature. The autumn breeze is light, and Wolong Gengyuan Ranch is dressed in a golden coat and ushers in its most gorgeous season of the year. Embark on this hiking trail that leads deep into the pasture, stepping on a soft carpet of fallen leaves and rustling with the sounds of nature under your feet.

想象一下，那秋天的琉璃坝，仿佛被大自然赋予了晶莹剔透的魔法，光影交错间，每一寸土地都闪烁着秋日独有的温润光泽(●ˇ∀ˇ●)。仅需驱车两小时，从成都出发，便能抵达这片隐匿于世的徒步天堂。沿途，古木参天，挺拔而坚韧，秋叶如火，绚烂铺满山间，却又在不经意间流露出一种难以言喻的肃穆与静谧。行走其间，每一步都踏进了深秋的诗意，让人不由自主地沉醉于这份宁静与壮美之中，流连忘返。

Imagine the autumn glass dam, as if endowed with a crystal clear magic by nature. Amidst the interplay of light and shadow, every inch of the land sparkles with the unique warmth and luster of autumn (● ˇ∀ˇ●). Just a two-hour drive from Chengdu, you can reach this hidden hiking paradise. Along the way, towering ancient trees stand tall and resilient, autumn leaves are like fire, covering the mountains with brilliant colors, yet inadvertently revealing an indescribable solemnity and tranquility. Walking along the way, every step leads to the poetic essence of deep autumn, making people involuntarily immerse themselves in this tranquility and magnificence, lingering and reluctant to leave.

你体验过晚上徒步的乐趣吗？「山野夜徒」是狮子冒险推出的全新的山野徒步系列。「山野夜徒」打破了以往早起的常规，我们午后再出发。上期活动带给了大家全新体验，本期将继续龙泉山出发。我们将沿着山脊线徒步到山顶，到达山顶后，点上一杯咖啡或其他饮品，等待一场日落，和朋友们谈天说地，待到夜幕降临，开始夜徒下山，遥望来自城市繁华的灯光和漫天的星星。

Have you ever experienced the fun of hiking at night?「Mountain Night Hiking」is a brand new mountain hiking series launched by Lion Adventure. It will break the routine of getting up early in the past, and we will start in the afternoon. Last hike on 1st April, we had a totally different experience and this weekend, let's continue the Hike in Longquan Mountain. We will hike along the ridgeline to the top of the mountain. After arriving at the top of the mountain, we can order a cup of coffee or other drinks, wait for the sunset, and chat with our friends. When night falls, we start to hike down the mountain at night, looking at the lights from the bustling city and the stars in the sky.

在成都的秋冬，未曾赏过银杏、拍过银杏的人，不足以谈成都的秋天。白岩寺的银杏树你知道吗？这次我们将从白岩寺的后山进入，穿过竹林小道，踏上古老而坚实的石板路，每个角落都散发着古老的氛围，来到藏传佛教寺院的白岩寺，抬头便能见到参天银杏古树的身影。这将是一段不一样的银杏徒步穿越之旅。让我们一同踏上这段旅程，领略白岩寺的宗教意蕴和银杏古树的神奇魅力。

In the autumn and winter of Chengdu, those who have not enjoyed and photographed ginkgo trees are not qualified to talk about autumn in Chengdu. Do you know about the ginkgo trees at Baiyan Temple? This time, we will enter from the back mountain of Baiyan Temple, pass through the bamboo forest trail, and step on the ancient and solid stone road. Every corner exudes an ancient atmosphere. We will come to Baiyan Temple, a Tibetan Buddhist temple, where we can see the towering ginkgo tree. This will be a different ginkgo hiking journey. Let's embark on this journey together and appreciate the religious significance of Baiyan Temple and the magical charm of the ginkgo trees.

卧龙耕源牧场位于汶川县耿达镇，地处国家级卧龙自然保护区境内。这里气候宜人，风景如画，是一个远离尘嚣、回归自然的理想之地。秋风轻拂，卧龙耕源牧场披上了一袭金黄的外衣，迎来了它一年中最绚烂的季节。踏上这条通往牧场深处的徒步小径，每一步都踏在了落叶编织的柔软地毯上，脚下是沙沙作响的自然乐章。

Wolong Gengyuan Ranch is located in Gengda Town, Wenchuan County, and is located in the national Wolong Nature Reserve. With its pleasant climate and picturesque scenery, it's the perfect place to get away from it all and get back to nature. The autumn breeze is light, and Wolong Gengyuan Ranch is dressed in a golden coat and ushers in its most gorgeous season of the year. Embark on this hiking trail that leads deep into the pasture, stepping on a soft carpet of fallen leaves and rustling with the sounds of nature under your feet.