《战国策》328《田需贵于魏王》

文化   2025-01-16 22:08   河南  

《战国策》328《田需贵于魏王》

刘向 
田需贵于魏王,惠子曰:“子必善左右。今夫杨,横树之则生,倒树之则生,折而树之又生。然使十人树杨,一人拔之,则无生杨矣。故以十人之众,树易生之物,然而不胜一人者,何也?树之难而去之易也。今子虽自树于王,而欲去子者众,则子必危矣。

【注释】

1.左右:近臣;侍从。

〔楚子〕左右曰:“不可许也,得国无赦。”——《左传·宣公二十年》

炀帝为晋王时,君素为左右。——《北史·尧君素传》

离了官房没了倚靠,绝了左右没了牙爪。——·岳伯川·《铁拐李》第一折

知县大怒,教左右执下庙官送狱勘罪。——《警世通言·皂角林大王假形》

【译文】

田需受到魏王的重视,惠子说:“你一定要好好对待大王身边的人。就像杨树,横着栽种可以种活,倒着栽种也可以种活,折断了再栽种还是可以种活。但让十个人去种杨树,一个人去拔,就没有能种活的杨树了。所以让十个人,去栽种容易种活的树,但不能胜过一个人拔树,为什么呢?因为种树很难而拔树很容易。现在您虽然在大王那里扎下了根,但是想要除掉您的人有很多,那么您一定会陷入危险。”


《战国策》01《秦兴师临周而求九鼎》

《战国策》02《秦攻宜阳》
《战国策》03《东周与西周战》
《战国策》04《东周与西周争》
《战国策》05《东周欲为稻》
《战国策》06《昭鱼在阳翟》
《战国策》07《秦假道于周以伐韩》
《战国策》08《楚攻雍氏》
《战国策》09《周最谓吕礼》
《战国策》10《周相吕仓见客于周君》
《战国策》11《周文君免士工师藉》
《战国策》12《温人之周》
《战国策》13《或为周最谓金投》
《战国策》14《周最谓金投》
《战国策》15《右行秦谓大梁造》
《战国策》16《谓薛公曰》
《战国策》17《齐听祝弗》
《战国策》18《苏厉为周最谓苏秦》
《战国策》19《谓周最曰仇赫之相宋》
《战国策》20《为周最谓魏王》
《战国策》21《谓周最曰魏王以国与先生》
《战国策》22《赵取周之祭地》
《战国策》23《杜赫欲重景翠于周》
《战国策》24《周共太子死》
《战国策》25《三国隘秦》
《战国策》26《昌他亡西周》| 反间计的典型案例
《战国策》27《昭翦与东周恶》
《战国策》28《严氏为贼》
《战国策》29《薛公以齐为韩魏攻楚》
《战国策》30《秦攻魏将犀武军于伊阙》

古诗词文欣赏
为往圣继绝学,为万世开太平
 最新文章