近日,国家版权局公布了第二批无障碍格式版服务机构备案结果,天津人民出版社有限公司入选名单。
无障碍格式版服务机构是指以非营利方式向阅读障碍者提供文化、教育、培训、信息等服务的法人组织。可遵照《以无障碍方式向阅读障碍者提供作品暂行规定》的要求,不经著作权人许可,不向其支付报酬,将已经发表的作品制作成无障碍格式版并向阅读障碍者提供。天津人民出版社是天津市首家通过无障碍格式版服务机构备案的单位,将遵照《马拉喀什条约》面向社会开展无障碍格式版出版物的制作与提供服务。
《马拉喀什条约》全称《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》,旨在消除阅读障碍者获取作品的版权障碍。2022年5月5日,《马拉喀什条约》正式对我国生效。同年8月,国家版权局印发《以无障碍方式向阅读障碍者提供作品暂行规定》,开放无障碍格式版出版物的制作、提供与跨境交换机构备案。
遵照《马拉喀什条约》制作与提供无障碍格式版出版物能够丰富我国阅读障碍者的精神文化生活,提高其受教育程度,加深海外华人阅读障碍者与国内的联系,推动我国优秀作品海外传播,进一步提升我国在国际版权领域的话语权和影响力,展现我国大力发展残疾人事业、充分尊重人权的国际形象。
天津人民出版社积累了丰富的无障碍出版物制作经验。2017年,天津人民出版社制作《低视儿童新课标必读名著(大字语音版·第一辑)》,采用特殊版式设计以满足低视力人群的阅读需求;该产品邀请专业人士朗读配音,录制音频文件,采用MPR(纸质数码有声出版技术)技术,帮助视障读者用点读笔点触书中的MPR码,实现“听书”功能。目前,《走向人类文明新形态》《津沽趣谭》等56个品种的图书有声版正在开发为无障碍视听版本。
《低视儿童新课标必读名著(大字语音版·第一辑)》
为进一步提升无障碍格式版出版物制作与提供能力,天津人民出版社与北京心智互动科技有限公司达成深度合作。心智互动长期致力于无障碍互联网社交、游戏和服务的全生态研发,在无障碍格式版出版物的研发、运营和跨境交换等领域具有较强的业务能力与技术积累。开发的产品《听游江湖》获第七届中华优秀出版物奖(音像出版物获奖作品),《听游江湖风云再起》获2023“游戏十强”优秀社会价值游戏提名。通过该合作,天津人民出版社将拓展无障碍格式版网络游戏及阅读辅助工具的制作、运营能力,为无障碍格式版用户提供自主生活情境的解决方案。
心智无障碍助手
未来,天津人民出版社将持续利用技术创新赋能内容产品开发,进一步提升无障碍版出版物的质量,推进无障碍标准的普及和技术进步,发展新质生产力,实现融合出版的高质量发展。
END
初审:童耀庆
复审:刘骏飞
终审:刘锦泉