预计阅读时间 4 分钟
写在前面
@这是1989弟弟写给姐姐、姐夫的一封家书，里面详细讲了家里农副业的情况，还提到新添了一个男丁，“每天要用钱”，家庭经济负担加重。
但为了照顾家里和顾及农忙，虽然工资不高，也只好待在附近做工。信的末尾引用了一句粤语俗话“针无两头利”，后半句是“蔗无两头甜”，都是比喻凡事无法两全其美，只能顾一头，透露着生活的无奈。
*书信原件
姐，姐夫，罡、喆：
您们好。来的钱35元，一封信，给伟光姐夫的书全部已收到，不必远念，家中老少身体健康，但有一些眉毛小事，副业一般，算顺利，现有19只猪仔还小，大的将近会吃了。猪条一只210左右斤水，今年早初收成可以，估计干谷有2000多斤，割有400多斤仙草，至今还没卖，价格低，等一段时间看行情再处理，现价1.35元，上段时间卖1.7~1.9元（每斤仙草）。
另一重喜事，我们家中新添了一位男丁，于农历6月24日早8点钟出生。每天要用钱，造成家中经济较困难，也是一个经济不太收入的原因。
弟上封信讲到石场停开，也是有前因后果。我现在告你知。石场老板准备把各种器械，搬回家的时候，恨那天下了一场大雨。把领内领村的大堤冲掉了一些，不十分严重。内领大队的干部，真这个机会向汤杭镇说要打石砌大堤防洪，给予准许。
于国立五月又开始上工，弟也没去别处做，在家待了个多月，于国立五月又开始上工，造成至今才做70多工，工资不算高，估计除吃有14~15元，预支520元现金，伙食每天3元多。在近处做钱不多，但家中农忙能帮多少，其他杂费开支也较少，但工资上的不足，人家说的针无两头利，这句话说得不错，也只好这样做了。下信谈。
顺祝身体健康，工作如意。
弟，8.18号晚草
