意大利秋天最美之旅:浪漫的红叶火车:沿途风景迷人如在电影画面中穿行,不能错过的美景~

文摘   2024-12-03 10:15   意大利  


* 文末有意语干货

每年金秋都是我们欣赏红叶和金色的银杏的日子,在意大利,有这样一趟列车,你可以坐在复古的火车里,来一次在山谷红叶中的“梦幻之旅”。让我们一起来看看吧!


体验在红叶与山谷中穿行

红叶列车Treno del Foliage)是一条往返于意大利多莫多索拉(Domodossola)和瑞士洛迦诺(Locarno)的跨国旅游列车,旅程全长52公里。列车穿越壮丽景观的风景区,一路上,火车在漫山红叶中穿行,就像在一幅自然绘制的秋色长卷中漫游。



红叶列车有三种车型可选:


国际列车、中央山谷特快列车和全景列车。如果你喜欢那种具有历史感的复古火车,可以选择国际列车。全景列车和中央山谷特快列车有大车窗,更适合欣赏风景。


这个旅游项目成型于2016年,一推出就获得了关注。运营该线路的维格齐纳-中央山谷铁路(la Ferrovia Vigezzina-Centovalli)也成为了国际知名的铁路公司。


其实这条铁路也算是有百年历史的“老铁路”了,它始建于1923年,连接意大利和瑞士两国,穿越阿尔卑斯山。



意大利段从莫多索拉站出发,沿着山脉一路爬升到到“画家山谷”,即Valle Vigezzo,最高点位于圣玛利亚·马焦雷村(Santa Maria Maggiore)。火车在这个海拔一直开到意大利边境后,缓慢下降,经过马焦雷湖畔,路过一个个瑞士村镇,到达目的地。



这条路线全年运营,而10月中旬到11月中旬则是欣赏红叶的最佳季节。这个时间段秋意正浓,从车窗向外放眼望去,秋天的山林万紫千红,五彩斑斓。


列车从红叶林间穿过,开上横跨在峡谷之上的桥梁。路过童话般的石屋村庄和广阔的草原,阿尔卑斯山脊支撑起碧蓝的天空……随着火车的行进,这一幕幕美景就如电影画面般在眼前缓缓展开。



丰富的植被和自然风貌,将沿途的风景装扮得分外美丽,也让这条古老的铁路换发了新的生机,成功从“远途交通工具”转型成为“旅游线路”。


旅行刊物《孤独星球》将它列为欧洲最壮观的十条线路之一。也难怪,每年都有无数游客慕名而来,只为欣赏这一年一次的难得美景。




列车之旅的网红路线

其实,在意大利,还有很多像“红叶列车”这样的火车旅行线路。有些线路是很早就存在的民用基建,后来重新开发成旅游线路,比如意大利的西伯利亚大铁路



意大利的西伯利亚大铁路是一条历史悠久的铁路,1897年落成。它横跨亚平宁中部,连接阿布鲁佐的苏尔莫纳和莫利塞的伊塞尔尼亚,全长128公里,共有20个站点。


随着现代交通工具的改变,这条铁路逐渐失去了它的主导功能。不过,在15年前,沿途优美的风景给这条铁路带来了“第二春”。


它途经多个风景秀丽的国家公园,以及受联合国教科文组织保护的Collemeluccio等自然保护区,穿行于山村、隧道、高架桥之间,秋天的红叶也为这趟旅行增色不少。



除了“红叶列车”,在意大利的阿布鲁佐,还有一趟“栗子列车”(Treno delle Castagne)。


https://www.gogofirenze.it/treno-a-vapore-per-la-sagra-delle-castagne.html


这趟列车终点站是卡尼斯特罗(Canistro),每年10月下旬,这里都会举行“Roscetta”栗子节。


“栗子列车”从特拉博奇海岸(Costa dei Trabocchi)出发,途经佩斯卡拉山谷(Val Pescara)、孔卡佩里尼亚(Conca Peligna)、富奇诺平原(Piana del Fucino),到达终点。


而美丽的托斯卡纳也有一趟旅游列车——“然列”(Treno Natura)。



自然列车的路线位于奥尔恰山谷(Val d'Orcia),这里典型的丘陵地貌成就了独特的自然景观,2014年被联合国教科文组织列为世界遗产。


它曾经是一条古老的铁路,1996年转型成为旅游专列,起始站为锡耶纳省的阿斯恰诺市(Asciano),终点在安提科山(Monte Antico),全程51.2公里。


https://tuscanyplanet.com/treno-natura-nelle-terre-di-siena/


深秋时节,乘坐复古的蒸汽火车,从锡耶纳车站出发,一路上,不仅可以欣赏沿途令人赞叹的自然风光,还能领略巴尼奥·维诺尼(Bagno Vignoni)、蒙塔尔奇诺(Montalcino)等中世纪村庄的风采。


秋季,这条线路上的城市还会举办美食美酒、历史文化的相关传统活动,有兴趣的游客购买门票就可以参加。可以说是集游览、购物为一体了。



 原文

Anche nel 2025 ci sarà il meraviglioso Treno del Foliage. Un viaggio che porta i passeggeri alla scoperta dei bellissimi paesaggi autunnali tra Piemonte e Svizzera. Salire a bordo del treno significa vivere un’esperienza unica a contatto con un territorio variegato di montagna, boschi e cascate, infiammato dai bellissimi colori che solo l’autunno sa donarci.


 译文

此外,2025年还将推出精彩的红叶列车。这趟列车将带领乘客领略皮埃蒙特和瑞士之间的美丽秋景。乘坐这趟列车,您将体验到独有的秋季之旅,欣赏到由山峦、树林和瀑布组成的多姿多彩的自然风光,感受到只有秋天才能赋予我们烈焰般的色彩。


 知识点小拓展:)
今天照例来看一个口语高频词组:)

a/in contatto con:与...接触

 很多年轻的小伙伴都憧憬到国外念书: 

Studiando all'estero possiamo entrare in contatto con persone e culture diverse.

通过留学可以遇见并接触不同的文化和人。


 最近压力大,最好就是放松去旅行一下:

Ho bisogno di fare subito un viaggio a contatto con la natura per rilassarmi.

我马上需要一个置身于大自然的假期来放松自己。

这些词汇,表达和句型的记忆和运用看似不难,但要真正掌握,离不开系统的学习!

是不是有小伙伴一直零零碎碎学意语很久了,总感觉学到一定程度就很难再进步,记的都是零散的知识,学过的容易忘,新的记不住,不仅费时且低效。

只有通过系统地学习,选定一本好教材,认认真真地学会对话,词汇,语法,阅读,听力等综合内容,才能真正理解语言的含义,使用语境和方法。

如果你想改变现状,高效系统地提升意大利语(A1-B2),欢迎你加入我们:

课程由外教Marco和珊珊精讲课文内容。一开始就能跟外教学到最纯正地道的意式发音和表达,同时中教珊珊清清楚楚把知识点讲解给大家听,中外教同时教学,双重保障!

试听下面的课程,加入我们吧:)

结语


如今,人们可以选择的交通工具多种多样,但把乘坐火车作为旅行项目具有特别的吸引力。坐在火车里望向窗外,看着那一幕幕风景像电影般变化,也是一种乐趣呢。



参考与图片来源:

https://www.vigezzinacentovalli.com/esperienze/foliage/

https://www.fanpage.it/stile-e-trend/viaggi/treno-del-foliage-2024-prezzi-orari-percorso-e-come-prenotare-il-biglietto-per-il-viaggio-dellautunno/

https://viaggi.corriere.it/itinerari-e-luoghi/cards/treno-del-foliage-centovalli-vigezzina-prezzi-orari-percorso/

https://viaggi.corriere.it/itinerari-e-luoghi/viaggi-in-treno-lusso-panoramici-storici/

https://moveo.telepass.com/viaggi-treno-autunno/

https://viaggi.corriere.it/itinerari-e-luoghi/cards/treni-storici-turistici-in-italia-ferrovie-da-scoprire/

https://www.divertiviaggio.it/treni-del-foliage-italia-viaggio-a-colori-autunno/

https://torinosegreta.com/treno-del-foliage-piemonte/

https://moveo.telepass.com/viaggi-treno-autunno/




撰文:蓊郁

校正:Marco & 珊珊
版权 © Marco意大利语
侵权必究!




中外教真人出镜,双人精讲双重保障

课后辅导答疑,永久观看


A1课程试听

阅读:我的爱好+为何学意语?

如果你想直达日常独立沟通水平,只要几个月,从零基础直达A2,掌握日常交流表达,加入我们的 A1+A2 组合特惠精品课:



有长远目标系统学好意语,一次性零基础直达中级B1掌握深入交流意大利语,达到熟练沟通生活学习工作水平:



有长远目标系统学好意语,一次性零基础直达高级B2掌握专业地道意大利语,达到深入沟通各类生活学习工作话题的高级水平



想系统学习意大利语的小伙伴,欢迎加入我们:A1|A2|B1|B2|语法|发音|听说读等精品课程。还有一套免费的意大利语零基础课程可帮小伙伴们轻松入门。


课程咨询请添加珊珊微信:shanshanzhang15


“意大利语教学:我们是认真,严谨,负责的!” Marco & 珊珊


阅读原文试听学习课程:)

说说说意大利语
Marco意大利语:米兰资深外教Marco,专业中教珊珊,一起愉快学最纯正,地道实用意大利语!:)
 最新文章