《王妙妙死哭秦少游》
散套赏析
蒋成忠
[新水令]似一江春水向东流,对秋天动情感旧。心愁一万缕,半载胜三秋。一望雷州,一凝伫,一僝僽。
[驻马听]一向淹留,寄一纸书来一字愁。自从别后,一番花落一番羞,一声杜宇倦凝眸。趁一鞭行色慵回首。我精神一旦休,折倒的一枝粉淡梨花瘦。
[甜水令]则见那闹闹哄哄,聒聒噪噪,道姓题名,围前围后。湿浸浸冷汗遍身流。哭哭啼啼,凄凄凉凉,不堪回首,愁和闷常在心头。
[折桂令]困腾腾高枕无忧,却和你梦里相逢,元来是神绕魂游。一灵儿杳杳冥冥,哀哀怨怨,荡荡悠悠。凄惶泪流了再流,思量心愁上添愁,空教我淹损双眸。拆散了燕侣莺俦,至老风流,佳句难酬。觑了这一曲新词,便是他两句遗留。
[落梅风]染胭脂双眉皱,形容出两鬓秋。觑绝时泪淹衫袖,病来时倒大来不自由,怎画的来骨崖崖影儿消瘦。
[庆东原]你为我容颜瘦,我为你心绪愁。临歧执手相别后,我为你再不惹狂朋怪友,再不吃闲茶浪酒,再不上谢馆秦楼,再不共厮追陪,再不说闲声嗽。
[沉醉东风]你虚飘飘拔着短筹,冷清清算在雷州,感承你实丕丕厮爱怜,乐陶陶常相守,谁承望苦恹恹拆散鸾俦。眼睁睁一日无常万事休,则落的痛杀杀浇茶奠酒。
此套曲,录自傅德岷、余曲等编著的《元曲名篇赏析》,作者鲍天祐,字吉甫,杭州人,生卒年不详,生平亦不详。十四世纪初在世,一生不得志,官止于昆州史。钟嗣成《录鬼簿》有载:“钱吉甫,名天祐,杭州人。幼业儒,长吏簿书之役,非其志也,跬步之间,咄务披拈索奇而已,故其编撰,多使人感动咏叹,余尝共之谈论节要,至今得其良法,才高命薄,今犹古也,止作崑山县史而卒。”[录鬼簿]录其杂剧名八种:《宋弘不谐》、《史鱼尸谏》、《杨震畏金》、《曹娥泣江》、《比干剖腹》、《班超投笔》、《为富不仁》、《秦少游》。其《史鱼尸谏》曾传入宫廷。鲍天祐作品多已散佚,只存少量残曲。本曲亦应为残曲,从形式看[双调·新水令]套曲有多首同宫调曲牌曲子组合而成,其组成形式有多种,通常以[新水令]作首牌,随后跟着其他曲牌,形成一个完整套曲,但无任何种组合均有“尾”或“煞”,而此曲没有。此曲只有[新水令]、[驻马听]、[甜水令]、[折桂令]、[落梅风]、[庆东原]、[沉醉东风]七个叶儿,再从内容看,其意亦未全。
本文曲作者名鲍天祐采用于蒋星煜主编《元曲鉴赏辞典》,按常理,《录鬼簿》作者钟嗣成与曲作者为同时代人,且为“余尝共之谈论节要”之文友,当不会将其“鲍”姓错为“钱”氏,刊误乎?然考其多著均为“鲍”姓,而名中“祐”讹为“佑”者亦多。孰是孰非,笔者存疑,待方家指谬。
该套曲题材作者取自一则真实而凄美的爱情故事。北宋高邮人,婉约词宗秦观(字少游)遭贬谪南迁过长沙,偶遇歌姬结下生死恋。其事首见于南宋洪迈《夷坚志》:“长沙义妓者,不知其姓氏,善讴,尤喜秦少游乐府,得一篇,辄手笔口哦不置。久之,少游坐钩党南迁,道经长沙。访谭上风俗,妓籍中可与言者。或举妓,遂往访……”。明代王世贞《艳异编义娼传》记之,概为:“少游早闻娼名,及见,观其姿容既美,又潇洒可人。坐语间,见几上置‘秦学士词’,环视无他文。少游窃怪之,故问曰:‘若素爱秦学士,彼秦学士亦尝遇若乎?’娼叹曰:‘使得见秦学士,虽为之妾御,死复何恨!’少游曰:‘若欲见秦学士,即我是也。’娼大惊,义娼母子左右觞。酒一行,率歌少游一阕以情之,卒饮甚欢,比夜乃罢,止少游宿。裳枕席褥必躬设。夜分寝定,娼乃寝。明日娼先起,立帐外以待。少游感其意,为留数日,将别,义娼嘱曰:‘妾不肖之身,幸侍左右,今学士以王命,不可久留,妾又不敢从行,恐重以为累,惟誓洁身以报。他日北归,幸一过妾,妾愿毕矣!’少游许之。一别数年,少游竟死于藤州。娼虽处风尘中,为之婉娩,有气节,既与少游约,因闭门谢客,独与母处。一日做了个白日梦,惊泣曰:‘吾自与秦学士别,未尝见梦,今梦来别,非吉兆也,秦其死乎?’数日得报,秦果死矣!遂衰服以赴。行数百里,遇于旅馆,当见到秦观棺木时,伤心欲绝,绕棺三圈,大哭一声,气绝而之。”
少游被贬南迁,取道长沙邂逅遍歌少游词的艺妓,缱綣数日,妓愿侍奉左右,秦亦允之。然贬谪途中不得不洒泪别,实指望将来北归重逢便是于飞之日,岂知别数年秦逝藤州。妓行数百里为秦吊孝,哀恸而亡。
元符三年(1100),徽宗即位,迁臣多被召回,秦观复命宣德郎,北归至广西藤州骤死。据传,其子秦湛扶父灵榇,因长沙义姬故,藁葬于长沙橘子州。至崇宁四年(1105),朝廷解除“元祐党人”之禁,秦湛得奉父丧归葬扬州,后又迁无锡。
[双调·新水令]《王妙妙死哭秦少游》套数,是鲍天祐《秦少游》杂剧中旦角的一段唱词,其全剧内容已难知悉,现只据所见曲词大意而论,粗略解析。
[新水令]套数首牌,此调字数不拘可增损,曲写王妙妙心情似春江流水一往东去不返,面对萧瑟秋景而情动感旧,今此半载以来胜过三秋之长,有万缕之心愁,遥望心上人贬地雷州,伫立时久,僝僽无限,人被折磨。其一出场,其情其意即忧悲恨怨。
[驻马听]次牌,叙说其离愁别绪。这一向你羁留何处安身何所?寄来的书信读来字字皆愁。自从与你分别后,我面对一番番花落凋零感到羞涩不能支,听一声声杜宇啼悲而不堪凝眸注视。你为甚出行离开了不回头,让我备受煎熬,精神一旦崩塌,再难支撑,就像“折倒的一枝粉淡梨花瘦。”因思而怨,因思而累,不说精神恹恹而昼寝,以折倒梨花喻之。
[甜水令]第三支曲,又名[滴滴金]。起始四句是入梦情景,“则见那闹闹哄哄,聒聒噪噪,道姓题名,围前围后。”迷离之中人声噪杂,围着一个人指名道姓地说是谁,后半支曲是惊醒后的叙写,“湿浸浸冷汗遍身流”,梦境使她惊吓出一身冷汗,不堪回顾,但心头愁闷而“哭哭啼啼,淒淒凉凉。”这是一个凶兆,因为道姓题名是谁?王妙妙啼哭有因有据。
[折桂令]第四支曲,又名[秋风第一枝]、[广寒秋]、[步蟾宫]等。按曲律正格,此令曲当十一句,但该曲牌可以衬增句,本调为了情感得到淋漓发挥,增了三句而成十四句,前六句回忆梦境,始句因困倦了睡觉,本以为“高枕无忧”,却与你“梦里相逢”,原来是“神绕魂游”。倦而昼寝一梦相逢,神魂在秦之故也,一激灵在杳冥荡悠之中看到了哀怨而伤悲的心上人,其形态飘忽不定恍恍惚惚。下八句是梦觉后的心理活动描述和悲情诉说,泪是淒惶不安之泪,“流了再流”,是不停地流。心是思量记挂之心,“愁上添愁”,是不住地愁,凄然使我两眼流泪淹损了双眸。咱俩本是两情相悦好似“燕侣莺俦”的恋俦情侣,而今被无情拆散,原来可以风流至老你吟我歌,现在却佳句再难唱酬相和。觑了这一曲《鹊桥仙·七夕》新词,就是他“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”两句的遗留。据扬州大学刘勇刚教授考认,秦观《鹊桥仙·七夕》为寄情长沙义倡而作,写于湘南郴州,时间是宋哲宗绍圣四年(1097)七夕日。
[落梅风]第五支曲,一名[寿阳曲]。该调内容只有一个解读,而别无它释。艺倡王妙妙不但善讴而且能画,她凭忆少游之音容形貌,为其作肖像。“染胭脂,双眉皱,形容出,两鬓秋。”画得很是活脱,将一位50岁未足之人,因受贬谪之愁苦与迁途中之艰辛呈现无遗,眉皱鬓秋,其悲愁与衰颜尽显。“觑绝时”即看罢画像,则“泪淹衫袖”了。“病来时”,非生理之病而是遭受人生打击的心理苦闷之病,“到大来”,非常无比也,“不自由”不由自也。此句意为其苦闷之情非常而又不能由己控制。最后一句是反问,我怎么把秦郎画得“骨崖崖影儿消瘦”呢?问的怪而真实,她心理上不愿自己的恋人是这样形状,但遭遇的折磨使其确又是这个模样,矛盾的心理揭示无余。
[庆东原]第六支曲,又名[郓城春],首二句“你为我容颜瘦,我为你心绪愁,”分别后你是否为思念我容颜更瘦,我为思念你日日心情凝愁啊!此二句可见两人相聚时虽短暂,但相恋之情则绝深。以下六句是王妙妙与秦少游“临歧执手相别”时,所承诺待君北归再相守共度的诚挚之心具体行为之表白。“我为你再不惹狂朋怪友,不吃闲茶浪酒,不上谢馆秦楼,不共厮追陪,不说闲声嗽”。王妙妙本为艺倡,以上这些是她赖以生存的行当,而她以身事少游后,践约不背盟誓,人虽处贱位而节以高尚。冯梦龙《情史》评说:“千古女子爱才者,温都女、长沙妓二人而已。而长沙妓以风尘浪宕之质,一见少游,遂执妇道终身,尤不易得,虽曰贞妓可也。”
[沉醉东风]第七支曲,这支曲是写王妙妙得到少游已逝确信后的一段唱词。你已经化为魂灵在虚空中飘飘荡荡,“拔着短筹”,指抽到数目小的筹码,象征不幸和早亡。你的遗体冷清清地还在雷州吗?(应为藤州)感谢你承蒙你对我实实在在的深厚怜爱和真情,咱们俩其乐融融地相爱相守数日,谁承指望如此痛楚,活生生地将鸾俦拆散呢?眼睁睁地看你今日走上这无常之路,万事休矣!落下了我痛切肝肠地摆下祭场,为怀念你追思你浇茶奠洒。
经查阅蒋星煜主编《元曲鉴赏辞典》、《王妙妙死哭秦少游》散套亦止于《沉醉东风》一曲而无它曲。但此散套鉴赏者陈多的评论文章云:“此下还有七支曲文,写王妙妙奔丧,止于[尾声]曲的她‘去意难留’,殉情而死,‘魂绕黄泉路儿上走’,是一个悲剧结局。限于篇幅,未能收录。”据此,陈多先生必见过鲍天祐《王妙妙死哭秦少游》散套之全篇。然,笔者所拥有资料欠缺,且人痴思拙,未能觅得所缺部分,盼高人给予提供,使之完备传承于后之者。
《录鬼簿》作者钟嗣成有一阕[双调·凌波仙] 一名[水仙子]《吊鲍吉甫》,(《录鬼簿》中没有宫调,曲牌和曲题,故“鲍”姓未明)评价鲍天祐云:“平生词翰在宫商,两字推敲付锦囊。耸吟肩、有似风魔状,苦劳心呕断肠,视荣华总是干忙。谈音律,论教坊,占断排场。”鲍氏平生一心致力于词翰宫商,创作时字字推敲,为之着魔癫狂而劳心呕断肝肠,妍谈音律韵调,咨论教坊声腔,是一位不可多得的当行杂剧家本色元曲家。从本套曲之一斑即可窥其全豹。
其一,用字打破常规,一般讲诗词曲忌用无意重字,而其《新水令》《驻马听》两曲有意连用十四个“一”字,取得了特殊的语言艺术效果。四字的:一江春水,一望雷州、一向淹流、一番花落、一声杜宇、一鞭行色、一枝粉淡。三字的:一万缕、一凝伫、一僝僽、一纸书、一字愁、一番羞、一旦休。读来顺口,既是表答之需要,又无重沓堆砌之感,成了一个特色。
其二,善用叠词,ABB式:湿浸浸、困腾腾、虚飘飘、冷清清、乐陶陶、苦恹恹、眼睁睁、痛杀杀。AABB 式:闹闹哄哄、聒聒噪噪、哭哭啼啼、凄凄凉凉、杳杳冥冥、哀哀怨怨、荡荡悠悠。这些叠词的使用,增强了曲语之韵味,跌宕了曲语之声腔。
其三,[庆东原]一曲连用五个“再不”:再不惹、再不吃、再不上、再不共、再不说。这种铺陈修辞手法,既多角度反复叙说,增加了语言气势,又使曲文对仗求得工稳。
其四,此散套律式无不遵规循矩,声韵节律、衬字增句、押韵对仗、字稳句妥。
朱权[太和正音谱]《古今群英乐府格势》云:“鲍吉甫之词,如山蛟泣珠。”蛟人流泪成珠,喻鲍氏以心泪写作,字句如珠玑。从此套曲读来,亦可谓是珠玑之作,曲曲尖新,写得惊心动魄,让人落泪动情。王妙妙忠贞于少游,从爱其词爱其才到爱其人,不惜以身殉情,情不知所起而一往弥深,其至情难描,而鲍氏一泻千里,淋漓尽致,其才情尽显,占断了排场。
2024.10.16.于戊心斋
参考资料:
①傅德岷、余曲等编著《元曲名篇赏析》,四川出版集团巴蜀书社,2012年2月版。
②蒋星煜主编《元曲鉴赏辞典》,上海世纪出版股份有限公司辞书出版社出版,2014年8月版。
③元·钟嗣成《录鬼簿》上海古籍出版社,1978年4月版
④明·朱权《太和正音谱》中华书局,2010年1月版。
【高邮文联】文坛速递|全国文联系统2024年征稿启事(16)
【高邮文联】文苑艺录|陈庆荣:岁月静好——全省书报刊年会暨书报刊收藏展印象
【高邮文联】文艺评论|葛逊:悠远的回声——声乐作品《永远的汪曾祺》赏析