余丁：如何打造科技经典 | 庆祝科学出版社成立70周年系列纪念文章

学术 2024-11-06 06:02 北京

本期刊发的是科学出版社与中国出版传媒商报开辟的“我与科学出版社——写在科学出版社成立70周年之际”专栏的第五篇文章《如何打造科技经典：以“中华优秀出版物奖”获奖图书为例》，让我们跟随这泛着书香的文字，忆往昔峥嵘岁月，展风华再谱新篇！

我与科学出版社——写在科学出版社成立70周年之际

如何打造科技经典：以“中华优秀出版物奖”获奖图书为例

余丁科学出版社信息技术分社社长

科技专著的出版既与普通图书有相通之处，又有自身鲜明的特点。一部优秀科技专著的面世，则需要具备更多的技巧和智慧。本文的实例《车辆－轨道耦合动力学（第四版）（上下册）》获得第六届中华优秀出版物奖图书奖，入选“新中国70年百种译介图书推荐目录”，其审读报告获得“2016年第三届全国优秀审读报告评比活动”一等奖。

一部经典不是一年半载就能创作完成的，需要长达十几年，甚至穷其一生，经历数次再版才能造就。在打造经典的历程中，作者需要与时俱进，不断修订和更新；编辑需要不断跟进，监督和鞭策作者投入创作。所以，打造经典离不开作者和编辑的共同努力。

审视作者的创作历程可以判断专著的成熟过程，可以间接判断专著的内容质量。该书作者从硕士开始就从事“车辆－轨道耦合动力学”的研究，一直持续到现在，从未转移过研究方向和研究兴趣，前后历经30余年，也因为该研究成果而评上中国科学院院士。作者将此成果总结为专著，1997年6月出版第一版，2002年1月出版第二版，这两版由其他出版社出版。2007年2月出版第三版，第三版成为作者申报中国科学院院士的代表性专著，从第三版开始，该书由科学出版社出版。

第三版由我担任责编，自第三版出版以来我一直与作者保持着密切联系。2013年是第三版出版后的第7个年头，通常科技专著的生命周期为5—10年，这是由科技发展的规律决定的，所以我向作者提出修订第三版并推出第四版的建议。作者欣然接受，表示要将这7年来取得的新成果融入第四版中。在2013年年底，我与作者基本达成出版第四版的共识，并为作者提出了修订建议。之后多次就书稿问题进行交流。2014年5月作者提交了第四版的初稿，经过两次退稿修改，于8月正式交稿。

第四版是作者成为院士以来的首次再版，其影响力超过前三个版次。从再版周期而言，符合科技发展的规律，符合科技专著的更新规律，符合经典的成长规律。经过多年的打造，历经18年的4个版本，该书已经成为本领域的经典，故第四版体现了“延续经典，去粗取精，提炼升华，与时俱进”的原则。水到渠成，众望所归，经过层层选拔，该书最终获得第六届“中华优秀出版物奖”，同时入选中宣部“新中国70年百种译介图书推荐目录”。

之后，在我的协助下，作者将该书翻译为英文版。科学出版社与著名的国际出版商施普林格达成协议，于2019年合作出版该书英文版，全球发行，实现版权输出。在作者获得国际学术影响力的同时，编辑实现对该书的深度开发，优秀作品实现“走出去”，为增强我国的文化影响力做出贡献。

到了2024年，距离第四版出版已经过去10年了。这10年间我国的铁路，尤其是高铁，取得了举世瞩目的成就。为了将最新的前沿科技成果体现出来，我向作者表达了出版第五版的想法，联系作者后得知书稿的更新工作早已开始了。我与作者已经有了默契！

回顾该书千锤百炼成就经典的历程，我有一些体会和感悟，写出来以飨读者。

科技专著编辑也是科技工作者

科技专著的出版依托于科技的发展，必须反映科技发展前沿，如果说科技专著编辑同时也是科技工作者并不为过。以该书为例，内容涉及车辆和轨道、高铁、城市轨道交通等领域。轨道交通服务于国家经济建设、社会发展的各个方面；带动国家的科技进步和科技水平的整体跃升；甚至上到国家战略的高度，对国家的重大政策和目标发挥支撑作用，如“一带一路”倡议等。随着中国高铁走出去，我国的国际影响力大大增强，中国品牌、中国制造的国际声誉快速提升。国家对轨道交通的高度重视，必然会促使该领域科研投入的增加，随之带来大量科研成果。于是我开始在该领域寻找作者。

发掘优秀作者是打造经典的前提

该书作者翟婉明为中国科学院院士，国家有突出贡献的中青年专家，国家杰出青年，教育部长江学者。主持和参加了60余项国家及部省级科研项目，发表学术论文百余篇，出版专著两部，其中一部（该书第一版）获得第11届中国图书奖。曾获国家科技进步奖一等奖、二等奖。可见，该书作者是非常成功的学者，具有很强的学术背景，具备出版专著的写作经验及素材来源，是一位极其优秀的作者。

出版社的品牌是关键

优秀的作者都会收到多家出版社的邀请。作者在选择出版社的时候，品牌具备很大的导向性，品牌观念一旦扎根就很难改变。科学出版社将科技专著作为主要业务方向，即使现在的出版范围有了很大的扩张，其最大优势仍然是科技专著，在读者和作者心中已经形成了很高的认知度。两院院士是科学出版社作者资源的强大后盾，80％的院士专著在科学出版社出版。冰冻三尺非一日之寒，这都得益于科学出版社长期不懈的品牌建设。该书的作者看中了科学出版社的品牌价值，最终选择在科学出版社出版自己的专著。科学出版社需要高水平的作者，高水平的作者需要科学出版社，双方可谓一拍即合。

发挥编辑专业性是打造经典的重要一环

近年来我国铁路建设发展迅速，高铁已经实现由引进到输出，城市轨道交通也取得巨大成就，于是在审稿中我向作者提出以下建议：更新第三版的陈旧内容，将最新的成果融入，数据要反映最新的铁路运营指标、技术参数等，如铁路里程、速度、载重、运力等；增加我国铁路大提速及高铁发展的内容，增加城市轨道交通的内容，如果可以不妨考虑新增专门的篇章；等等。在该书的出版过程中，经过了严格的“三审”，其审读报告获得“2016年第三届全国优秀审读报告评比活动”一等奖。对我而言，虽然这完全是一个无心插柳的意外收获，但却令我深深认识到——要打造一部经典，在每个环节都要以“工匠精神”付出百分之百的努力。

打造经典的重要意义

在着力发展新质生产力的时代大背景下，打造经典具备特殊意义。从国家宏观层面，需要弘扬中华民族的优秀智力成果；从出版业中观层面，打造经典是时代要求；从企业微观层面，需要优秀作品来提升品牌价值；从编辑个人细观层面，需要代表自身职业水平的经典成果，体现自身的“工匠精神”。编辑创造精神产品，是知识的传播者，是文明的工程师，从事着高尚的职业，不仅仅为稻粱谋。编辑应该不卑不亢，不骄不躁，与作者共同创作，共同打造经典，彰显“编辑力”。

本文摘自《中国出版传媒商报》2024年10月11日16版

一起阅读科学!

科学出版社│微信ID：sciencepress-cspm

专业品质学术价值

原创好读科学品位

科学出版社 视频号

硬核有料视听科学

传播科学，欢迎您点亮★星标，点赞、在看▼

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MTIxNDMwOQ==&mid=2656286309&idx=2&sn=23274033e49f016c9fe97702a5d038a9

科学出版社

传播科学，创造未来。

最新文章

环科院牵头多家单位30余专家的集体成果：自然生态系统典型外来入侵物种防控技术

国家重点研发计划项目“肥料氮素迁移转化过程与损失阻控机制” 重要进展与结论

江南大学刘天西/樊玮教授团队：高分子气凝胶复合材料

冯登国院士主编“密码理论与技术丛书”再添新著，喜迎密码学盛会

温汉捷等著作《稀散金属超常富集理论与探测技术示范》出版

烟台海岸带所侯西勇研究员团队：20 世纪40 年代以来中国大陆海岸线演变特征

李德仁：书要读好，科学书更要读好 | 我与科学出版社

一本里程碑式的经典之作：《现代材料热力学——平衡与稳定性》，激发你的“尤里卡”！

余丁：如何打造科技经典 | 庆祝科学出版社成立70周年系列纪念文章

科技自立自强之路：中国科学院人的75个首创故事

科学的哲思：“斯诺命题”与“科玄论战”

人工智能如何帮助科学家？| 热点

重磅推荐丨大咖推荐、顶尖企业+权威高校大佬联手编写，AI系统全书正式出版

杨国梁等：科技规划实施与过程管理的方法与实践

全国教育实证研究论坛今日13:00报告 | 朱丽娜：出版项目申报与出版规范分享——以科学出版社教育学出版工作为例

西南大学王进军教授领衔的昆虫学团队与国内昆虫系统学各领域专家团队合作推出《缙云山昆虫志》

海岛植被调查专业研究成果的总结：《黄渤海典型无居民海岛植物图集》

中国计量科学研究院王晶研究员：生物计量未来可期

十年踪迹十年心：《北京市地下文物保护管理办法》实施十周年，打开新局面！

工程类博士获取专业学位新规出台，我社作者马永红教授央媒详解

国家地震烈度速报与预警工程总设计师金星：地震预警与烈度速报——风险与控制

柴洪洲研究团队：水下无人航行器协同定位技术

《空间光学理论与应用》——科教融合，培养创新型人才的尝试

国防科大戴宏毅教授多年教学科研结晶：《量子光学导论》

汪品先：经典的启示 | 纪念伽莫夫诞辰120周年

杨卫：从读者到作者，科学出版促进学术传承 | 我与科学出版社

业内翘首以盼的《临淄齐国故城出土钱范研究》出版

科学新书榜 | 人文社科类（2024年9月）

李建生：辨章学术，考镜源流，为中医肺系疾病的临床诊疗和学术传承创新提供理论依据

科学新书榜 | 医药卫生类（2024年9月）

中国海洋大学李三忠教授：微板块构造理论——构建超越板块构造理论的新地学知识体系

吴季：太空带给人类的启示——我写《月球旅店》的初衷和一点心得

中国生物技术发展中心《2024中国生命科学与生物技术发展报告》发布

中国农大范志红教授主编《食品营养学》：探索食物奥秘，解锁营养密码 | 新形态教材

梁会丽：白城城四家子辽金城址的属性及其功能考察

玉神：石家河玉文化特展 | 神玉赏珍

与祖国同行，与科学共进——《科技强国建设之路》献礼国庆、院庆75周年

重要升级！《啊哈！原来如此（中译本修订版）》出版

科学新书榜 | 工业技术类（2024年9月）

孙宝国院士、王彦波教授主编《食品类专业课程思政探索与实践》，把思想政治工作贯穿教育教学全过程

天文学名词正式公布

纪念伽莫夫诞辰120周年，《物理世界奇遇记（纪念版）》焕新出版

好奇探索未知，科学连接未来！中国科学院第七届科学节北京主场活动安排

无尽的探索：童庆禧院士遥感从研六十年

科学新书榜 | 自然科学类（2024年9月）

东南大学许威教授课题组：通信网络泛在智能设计

这份书单为这届注定会载入史册的诺贝尔奖提供有力注脚！

喜报 |《中国水图》荣获优秀地图作品裴秀奖金奖！

杨国梁等：科技优先发展领域遴选的方法与实践

北师大蒋卫国教授团队：城市湿地遥感监测、模拟预测与可持续评估

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉