欢迎来到丫丫老师和孩子们的精神园子
《如果白昼落进……》
【智利】聂鲁达
【翻译】陈光孚
每个白昼
都要落进
黑沉沉的夜
像有那么一口井
锁住光明
必须坐在
黑洞洞的井口
要很有耐心
打捞掉落下去的光明
【赏析】
这首儿童诗采用了一种比喻和象征的手法,通过描绘一个富有想象力的场景,来表达时间的流逝和对光明的渴望。
1. 比喻:诗中将“白昼”比作“光明”,而“夜”则是“黑沉沉的”,这种对比强化了日夜交替的鲜明印象。同时,“井”被用作一个比喻,象征着时间的流逝和光明的消失。
2. 象征:井通常与深度和未知联系在一起,这里用来象征时间的流逝和对光明的追寻。“打捞掉落下去的光明”则象征着对希望和美好事物的追求。
3. 重复:诗中“黑沉沉的夜”和“黑洞洞的井口”使用了重复的“黑”字,加强了夜晚的黑暗和深邃。
4. 节奏和韵律:虽然这首诗没有明显的押韵,但它通过重复和节奏来增强表达效果。每一句的结尾都有一种下沉的感觉,与“落进”和“井”的意象相呼应。
5. 情感:诗中表达了一种耐心和坚持的情感,即使在黑暗中也要耐心等待光明的回归。
6. 视觉化:通过“井”和“打捞”的意象,读者可以在心中形成一幅画面,增加了诗歌的吸引力。
7. 主题:这首诗的主题是关于时间、光明与黑暗的循环,以及对光明的渴望和等待。
这首诗虽然简短,但通过使用比喻、象征和节奏等手法,成功地传达了深刻的主题和情感。
看完别忘点赞、转发哦!
谢谢对丫丫老师的支持!