皮卡丘的新助理热巴总是胃疼
于是外教郭杰瑞关心的问：
Do you do breakfast?
热巴有点懵了
为什么外教问她：“做早餐了没？”
事实是她理解错了！
应该翻译成“你通常吃早餐吗？”
（习惯性不吃早餐容易得胃病）
它通常描述经常性、习惯性的动作
不用来描述一次性的动作
譬如：
①I don't do breakfast on Saturdays.
我周六一般不吃早饭。
②Do you do breakfast on Saturdays?
你一般周六吃早饭吗？
然而描述一次性的动作
具体某个时间段吃早餐应该用
have /eat breakfast 吃早饭
譬如：
①I had breakfast at 8:00 this morning.
②Did you have breakfast?/Did you eat breakfast?
吃早饭了没？
“请吃饭”用英语怎么说？
buy sb（you） dinner是常用的口语表达
dinner n.(中午或晚上吃的) 正餐
直译就很好理解“为你买正餐”
可以延伸为：请你吃饭
情景交融：
A: Piakchu, please. Just give me a hand, you know I'm not good at English.
皮卡丘求你了，帮帮我吧，你也知道我英语不好！
B: Oh, you know, I m quite busy recently, I have to look after my baby and ...
A: OK. I will buy you dinner if you would like to help me.
B: It's a deal!
一言为定！
英语中“我请客”还有许多地道表达
我们来分别看一下
A：Dinner was $20, here is my $10.
B：No, keep your money, it's on me.
不用啦，我请客。
之前皮卡丘还教过“各付各的”（AA）如何表达，"吃饭"AA"不能直接说 Let s AA，老外根本听不懂！正确表达是..."(点击标题即可查看）
中式早餐的相关英语
Category 1. Steamed Items
第一类：清蒸类
Category 2. Fried Items
第二类：煎炸类
Category 3. Boiled Items
第三类：水煮类
馄饨：wonton
皮卡丘想和大家多多交流一些关于孩子幼儿园、小学阶段的英语启蒙和英语学习方法，并分享一些适合小学、幼儿园英语教学资料。这些都会分享在新公众号：【考个屁】
关注下方公众号并回复：
【小学英语】【英语启蒙】【自然拼读】【小学书法】
我叫皮卡丘（非英专生），每天坚持学英语。日行一善，看完随手点赞！既是认同我，也是认同你自己。有任何英语学习问题，欢迎留言相互交流！
