重阳节特辑| 一封家书,情传千里

文摘   2024-10-11 16:50   辽宁  




01

夜微凉,梧桐黄,草色多寒露,菊花牵愁肠。伴着秋意,我们迎来了中国传统节日——重阳节。

重阳节,又称“老人节” “登高节”,源自古代对“九”的崇拜和秋日丰收的庆祝。九为阳数,两九相重,故曰“重阳”。重阳节是祝福,是吉祥,是落在故园的菊花瓣,更是遍插茱萸少一人的思念。

这是一个敬老爱老、思念家人的日子,也是一个让我们停下忙碌脚步,回望亲情的时刻。

在重阳节这天中,秋意浓,情更浓。一封家书,两地情深。家书,作为传递亲情与思念的载体,承载着深厚的情感和无尽的牵挂。在电话、网络通讯如此发达的今天,一封手写的家书更显珍贵,它不仅仅是文字的堆砌,更是情感的传递,是心与心交流的桥梁。

值此重阳,让我们来共赏文人家书中的情感,也来自己书写一封可传情千里的家书,用最真挚的语言表达对家人的思念与祝福 。

· “更望阿娘,彼中骨肉各好将息,勤为茶饭,煞好将息。”

——《二娘子家书》

· “江水三千里,家书十五行。行行无别语,只道早还乡。” 

—— 袁凯《京师得家书》

· “洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。” 

—— 张籍《秋思》

· “乡书何处达?归雁洛阳边。”

—— 王湾《次北固山下》

· “近乡情更怯,不敢问来人。” 

—— 宋之问《渡汉江》


02

书信小tips

下面是为书信增加质感的小tips:

见字如面,展信舒颜

敬希赐复,顺颂时祺

纸短情长,暂且搁笔

久违芝宇,时切葭思

就在这个秋天里,写一封家书,让情传到家乡,传到亲人身边吧!

文案:运营工作室 杨小琳

制图:运营工作室 杨小琳

编辑:运营工作室 宋再婷

审核人:姜文龙

大外高级翻译学院
欢迎关注大外高级翻译学院。
 最新文章