前言
——热情、激情、点燃豪情——
无论哪个时代，都有热血男儿。
他们会吸引很多人。
他们的一言一行、一举一动，更重要的是，男人们建立起来的金字塔、让人们心驰神往。
伴随着近代日本黎明曙光的出现，涌现出了一大群为建设新国家而贡献力量的男人。大型商社三菱的岩崎弥太郎、建立金融王国的安田善次郎、使资本主义经济在日本落地生根的涉泽荣一等就是其中的杰出代表。他们仅凭自己的信念和才能，与整个明治时代搏斗。
从被太平洋战争摧毁的焦土的痕迹中，又出现了两轮摩托车的本田宗一郎、晶体管收音机的井深大、综合家电的松下幸之助等走向世界的人物。
在21世纪的当代，也有很多热血男儿在等待出场。
白手起家、一根扁担、从零开始……
这句话用现在的话来说，也许是用一台电脑起家来形容最为贴切吧……
也许、用来修饰男人们壮志豪情的语言不胜枚举。
但是，他们成功的道路、一定是曲折的、又完全不同、十人十色。
一百人、就能看到一百个截然不同的奋斗历程。
在发明发现方面发挥才能的人；
在股票和商品行情中显示出异能的人；
通过买卖物品积累财富的人…….
他们的才能和成功之路，或许形色各异，但所有成功者都有一个共同点：
那就是每个人都在自己的工作上赌上了自己所有的东西，甚至是生命。
无论谁说什么，他都坚定地前进，表现出绝不退缩的决心。
所谓的“热情、激情与豪情”，就是从这里开始的吧。
这样的男人，我们称之为“巨人”。
无论是制造业的梦想，还是创造财富的才能，若没有不屈不挠的“热情”，则无非是无本之木、绝无法开花结果。
人，总有一死。
以坚不可摧著称的组织或也有灭亡的一天。
这是万古不变的铁则。
但现实是，“巨人”们遗留下来的企业依然支撑着这个国家的经济。
巨人们真正留下的不是物品、资产或组织。归根结底、岂不正是一颗“热情的心”，也许所有的成果、正是源自那一颗心、那一份豪情。
对于读者来说，若能感受到这颗“热忱的心”，则是编译者莫大的荣幸。
第一章 昭和·平成时代的创业者
1.相信1%的可能性
-HONDA-
本田技研工业
-领导汽车业界的前沿企业-
本田宗一郎
-为了梦想•走遍世界-
Profile
本田宗一郎
1906-1991。出生于静冈县。小学时第一次见到汽车和飞机，从此念念不忘。战后成立本田技术研究所，开发销售摩托车，其中“梦想号”和“超级股”大受欢迎。之后又进军四轮车，在两轮车比赛和F1赛道上称霸世界。宗一郎死后本田也推出了“本田喷气机”，给飞机业界注入了新风。
【红梅编译｜待续】
