新闻来源：Miningzimbabwe
津巴布韦华人网编译
近日，戈奎地方法院以谋杀和伤害罪对一名华人矿商做出判决。
在2024年6月的一项起诉中，国家检察机关 (NPA) 指控这名华人矿商在其位于戈奎的Zhombe的矿井遭人侵犯后，开枪打死了来自戈奎Njelele酋长辖区的一名男子，打伤了他的同事, 还攻击了另一个人。
5月26日，在Zombe采矿的华人矿商与死者及其工友发生了采矿纠纷。
根据法庭文件，死者和他的同事当时在矿井下面作业，他们正在他们的作业点与被告的地点交汇处搭建路障。当他们正在工作时，被告走近并向他们开枪。他们奔向出口要逃离现场，但被告在后面追击他们，射中了已故男子的大腿。受害者后来因枪伤死亡。 被告还向死者一名工友的膝盖和大腿开枪，然后用拳头殴打另一名工友的头部。
警方接到报案后，将这名华商逮捕。他现已被定罪，因谋杀罪被判处30年监禁，因谋杀未遂罪被另外判处5年监禁，两项刑期同时执行。
法院的这项判决是在关键时刻做出的，因为面对小型采矿作业和制造业里一些蛮横华人的侵权行为，人们越来越担心如何保护当地人。由于有很多关于侵权行为的报道，但很少见到对肇事者采取行动，许多人在质疑法律体系是否有能力保障当地公民的权利。
对一些外国人有罪不罚的现象加剧了社会上的这些担忧，使得当地人在自己的国家里却感到越来越脆弱。
7月，津巴布韦驱逐了两名中国公民，他们被指控将两名矿山员工吊在装载机的车斗上，此案引发了这个亚洲国家的投资者涉嫌虐待行为的争论。
去年，津巴布韦工会曾写信给政府，要求对中国雇主进行调查，工会声称中国雇主因酷刑、殴打、性别暴力、低工资和其他一系列违反劳工法的行为而背负恶名。
尽管中国在津巴布韦进行了大量投资，但一些人虐待当地人的事件却在损害着两国之间的伙伴关系和发展努力。
此外，随着采矿业的扩大，当地人常常面临着流离失所的问题。居民经常被迫背井离乡，却没有得到适当的补偿或安置计划，这加剧了他们的经济困难并损害了他们的生计。此外，有报道称，抗议这些不公正现象的当地工人和社区成员遭到人身暴力和恐吓，从而助长了恐惧和压迫的气氛。
由于对在津巴布韦经营采矿业的小型中国公司缺乏监督和问责，导致了这些侵权行为持续存在。随着外国投资的增加，保护当地社区和维护人权的监管框架的要求变得越来越迫切。人权组织继续呼吁对这些做法进行更严格的审查，并保护那些受中国采矿企业作业影响的当地工人和社区。
注：以上文章为翻译文章，不代表华人网主张与观点，在此全文编译，供读者参考并引以为戒。在异乡他国，当个人正当权益受到侵犯时，建议华人矿商寻求矿山本地管理人员或者执法部门解决问题，切勿擅自执法，以免因小失大！
再次提醒大家以此案引以为戒！
翻译：Alan
责编：清风
