上一期答案：
The phrase "Money will come and go" emphasizes the transient nature of wealth. It suggests that financial situations are not permanent; money can be earned and lost over time. The phrase implies that while money is important, it should not be the sole focus of one’s life, as it is something that fluctuates. It reminds people to appreciate other aspects of life, such as relationships, health, and happiness, which hold more lasting value than material wealth.
Explanation (Chinese):
“钱来了又走” 强调了财富的短暂性。它表明财务状况并非永久不变，金钱可以随着时间的推移而赚到或失去。这句话暗示，虽然金钱重要，但不应该成为生活的唯一焦点，因为它是不断变化的。它提醒人们要珍惜生活中的其他方面，比如人际关系、健康和幸福，这些比物质财富更具有持久的价值。
Short Story:
When Sarah first started her business, she was obsessed with every penny she made. She tracked her earnings, focused on growing her wealth, and worked long hours to make sure her bank account was always growing. But as the years went by, she experienced both highs and lows—some years brought great profits, while others saw her struggling to stay afloat.
One day, after another financial setback, her father sat her down and said, "Money will come and go, Sarah. What matters is how you live your life in between."
It was a simple reminder that hit her hard. She realized that she had spent so much time chasing wealth that she had forgotten to truly enjoy life. From that day forward, Sarah shifted her focus. She still worked hard but made time for her family, friends, and the little moments that brought her joy.
Her father was right—money would always come and go, but the memories she created and the relationships she nurtured would last a lifetime.
