中国风惊艳博洛尼亚!红披风大赛12本新作亮相意大利国际书展

企业   2024-04-11 16:12   北京  

4月9日,由中信红披风图画书大赛推出的12部原创作品亮相博洛尼亚中国展区,吸引了来自全世界的出版人。当天在“市场焦点”中国区发布会上,《千里江山图》、《姥姥山》、《龙王家的大喜事儿》、《眼泪兔》等作品,以其新颖的创意、具有东方韵味的插图,活泼清新的艺术风格,吸引了来自世界各地的出版商的高度关注,获得了多方询价和合作意向。同时,红披风图画书大赛首次面向全球征稿,也获得了国际新锐插画师的关注。


中信童书优秀原创绘本


在一年一度最热门的博洛尼亚书展著名的插画师生存角,出现了一个来自中国的红色信封,向全世界插画师和创作者们发出征稿邀请,这是红披风图画书大赛在举办4年以来,首次面向全球征稿,也是希望借此给予图画书创作者们一个展示才华的平台,提高中国原创图画书的创作水平。这封信获得了来自世界各地创作者的关注,他们在现场投稿、和大赛的编辑交流,初步达成了合作意向。


红披风图画书大赛首次面向国际征稿


红披风图画书大赛是中信童书具有代表性的品牌活动,已连续举办三届,成功出版了多部符合儿童心理、尊重儿童发展的优秀作品,均广受业内和市场好评,已成为原创图画书领域的风向标。



四年以来,红披风图画书大赛为许多创作者们的职业生涯起跑助力,累计收稿量超过2000份,在这里创作者们充分展现自己的才华和价值,获得来自全球的关注。红披风图画书大赛为全世界的童书出版孕育了核心创作者,也是中国原创图画书作者和青年艺术家们交流的重要平台。


第二届红披风图画书大赛颁奖典礼现场


红披风图画书大赛出版了多部优秀作品,包括《琵琶行》《姥姥山》《李白:呼作白玉盘》等,其中《琵琶行》上市3天售出8000册,并斩获“2023年中国动漫奖金龙奖金奖”。红披风图画书大赛的成功,对推动中国原创图画书发挥了积极作用。


中信童书优秀原创绘本


在此次发布活动中,资深童书出版人,童书作家海飞,他回顾了红披风大赛的历程并给予了很高的评价。他表示:“红披风图画书大赛一直追求高质量发展,保持强烈的开发性,为中国的图画书出版带来了新的活力。”


资深出版人、童书作家海飞


国际儿童读物联盟前任主席、生命树文化促进中心理事长张明舟说,中信出版的平台很好,具备很强的实力,应该用好大赛多出版好作品,把中国故事推广到国际舞台上。


国际儿童读物联盟前任主席

生命树文化促进中心理事长张明舟


我们拥有着数千年的悠久历史和独特的文化传统,如何进行传承和创新?中国美术家协会漫画艺委会秘书长、中国原创绘本推广人王立军老师探讨了这一主题,他指出:“我们要考虑到环境的变化、审美的变化,用心考虑现在的读者需求,才能把传统文化用新的方式传递下去,让小读者喜闻乐见。”


中国美术家协会漫画艺委会秘书长

中国原创绘本推广人王立军


中国知名原创绘本大师、中国首位入围安徒生奖短名单的绘者、红披风图画书大赛评委熊亮,通过他和工作室即将推出的《东方童谣》这一经典作品,以其丰富的创作经验,对参赛者们提出了宝贵的建议:“小时候,童谣不是文字,是最熟悉的亲人的声音,耳畔一响起的声音,孩子的头脑中也会升起各种生动的画面,我们在创作时,就是在找这种感觉,一种充满想像的图形。”


中国知名原创绘本大师

中国首位入围安徒生奖短名单的绘者熊亮


熊亮老师主编的重磅作品《东方童谣》也将于今年6月与国内读者见面。


《东方童谣》中英文封面


上海国际童书展专业顾问、童书版权代理、译者谢逢蓓,在此次活动中带来了刚刚出版的《大船》意大利语版本。她说:“我很荣幸成为红披风图画书大赛的合作伙伴,这些图画书不仅给读者带来视觉与心灵双重享受,更通过每一个生动且富有启发性质的故事,让独特的东方美学展现在世界舞台上。”


上海国际童书展专业顾问、童书版权代理、译者谢逢蓓


同时,博洛尼亚优胜奖作品《烟囱城》将在中信童书出版,也会作为今年重点推介项目,参加多项国际大赛评选。


博洛尼亚优胜奖作品《烟囱城》


中信少儿集团总出版人王菲菲,介绍了2024年中信童书重磅向国外输出的原创图画书12大项目,包括《龙王家的大喜事儿》、《赤壁赋》、《眼泪兔》等。她说:“我们希望借助红披风赛事,培育更多有潜力的新锐作者,推出反映时代脉搏和现代儿童生活的优秀作品。我们愿意陪伴具有创新思维和独特视角的创作者一起成长。” 之所以此次向国际征稿,是希望保持红披风赛事的开放性,增强与国际出版行业的交流,提高中国插画师的水平;在国际竞争中促进创作者的启发与合作,帮助原创作品更好地走出去。


中信少儿集团总出版人王菲菲


在此次活动中,中信童书与版权代理公司言长文化等就即将出版的12部作品进行版权输出的意向签约。


最后,“红披风图画书大赛 国际征稿”进行了启动仪式,欢迎全球优秀创作者为中国的图画书创作助力,进行跨国交流和创作;欢迎所有对儿童图画书有热情、有才华的作者们踊跃报名参加,并公布了征稿邮箱:hongpifeng123@sina.com


所有到场嘉宾为红披风大赛国际征稿启动仪式揭幕


中信童书计划今年将在6月BIBF公布第三届红披风大赛的获奖名单。



了解更多,请关注【红披风童书国】

红披风童书国
我们提供源源不断的好童书,生产好奇心和想象力。
 最新文章