![]()
《战国策》329《田需死》
田需死。昭鱼谓苏代曰：“田需死，吾恐张仪、薛公、犀首之有一人相魏者。”代曰：“然则相者以谁而君便之也?”昭鱼曰：“我欲太子之自相也。”代曰：“请为君北见梁王，必相之矣。”昭鱼曰：“奈何?”代曰：“君其为梁王，代请说君。”昭鱼曰：“奈何?”对曰：“代也从楚来，昭鱼甚忧。代曰：‘君何忧?’曰：‘田需死，吾恐张仪、薛公、犀首有一人相魏者。’代曰：‘勿忧也。梁王，长（zhǎng）主也，必不相张仪。张仪相魏，必右秦而左魏。薛公相魏，必右齐而左魏。犀首相魏，必右韩而左魏。梁王，长主也，必不使相也。’代曰：‘莫如太子之自相。是三人皆以太子为非固相也，皆将务以其国事魏，而欲丞相之玺。以魏之强，而持三万乘之国辅之，魏必安矣。故曰，不如太子自相也。’”遂北见梁王，以此语告之，太子果自相。1.然则：连词。连接句子，表示连贯关系。犹言“如此，那么”或“那么”。是谓四始，诗之至也。然则《关雎》《麟趾》之化，王者之风，故系之周公。——《诗·周南·关雎序》夫尧之使禹治水，犹病水者之使医也。然则尧之洪水，天地之水病也；禹之治水，洪水之良医也。——汉·王充·《论衡·顺鼓》齐桓举以相国，叔向携手以上。然则非言之难为，听而识之者难遇也。——唐·韩愈·《上兵部李四郎书》花一败而树随之，根亡故也。然则人之荣枯显晦，成败利钝，皆不足据。——清·李渔·《闲情偶寄·种植·草本》勿忧也。梁王长主也，必不相张仪。——《战国策·魏策二》田需去世了，昭鱼对苏代说：“田需去世了。我担心张仪、薛公、犀首中有一个人会成为魏国的宰相。”苏代问：“那么谁成为宰相对您最有利呢？”昭鱼说：“我想让太子自己成为宰相。”苏代说：“请让我为您去北方拜见魏王，一定能让太子成为宰相。”昭鱼问：“你要怎么做呢？”苏代说：“假设您现在就是魏王，我来游说您。”昭鱼问：“要怎么游说呢？”苏代回答说：“我从楚国过来，昭鱼非常担心。我问，‘您在担心什么？’他说，‘田需去世了，我担心张仪、薛公、犀首中有一人会成为魏国的宰相。’我说，‘不用担心。魏王是贤能的君主，一定不会任用张仪为宰相。如果让张仪成为魏国的宰相，一定会亲近秦国而疏远魏国；如果让薛公成为魏国的宰相，一定会亲近齐国而疏远魏国；如果让犀首成为魏国的宰相，一定会亲近韩国而疏远魏国。魏王是贤能的君主，一定不会任用他们为宰相。’我说，‘不如让太子自己成为魏国的宰相。’这三个人都认为太子不会长期做宰相，都会尽力用他们自己的国家来事奉魏国，都想获得丞相的印玺。以魏国的强大，再加上三个万乘大国的帮助，魏国一定会得到安宁。所以说，不如让太子自己成为宰相。’”于是苏代向北去拜见魏王，把这些话告诉了他。太子果然自己成为了宰相。
![]()
