中文导报讯 日本外相岩屋毅于12月25日凌晨到达北京,先后与中国国务院总理李强和国务委员兼外长王毅举行了会谈。这是自去年4月时任外务大臣的林芳正访华以来,日本外务大臣时隔1年8个月首次访华。
李强、王毅会见日本外相岩屋毅
12月25日,中国国务院总理李强在北京人民大会堂会见来华访问的日本外相岩屋毅。中新社记者盛佳鹏摄
当地时间12月25日上午9时55分,正在中国北京进行访问的岩屋毅拜会了中国国务院总理李强,全程约40分钟。
李强表示,当前,中日关系处于改善发展的关键时期。上个月,习近平主席同石破茂首相在秘鲁举行会晤,双方一致同意共同努力全面推进中日战略互惠关系,致力于构建契合新时代要求的建设性、稳定的中日关系。中方愿同日方一道把握好这一正确方向,落实好两国领导人达成的重要共识,推动双边关系持续健康发展,务实合作取得更多新成果。
李强指出,中日是一衣带水的邻邦,是搬不走的邻居,“互为合作伙伴、互不构成威胁”是两国共同作出的庄严承诺。希望日方同中方相向而行,恪守中日四个政治文件确立的各项原则,正视历史、面向未来,建设性妥善管控分歧,维护中日关系大局。当前,全球发展的不稳定、不确定性上升,双方要拓展经贸关系、深化互利合作,更好惠及两国企业和两国人民。国之交在于民相亲,双方要进一步加强人文交流,夯实友好基础。
岩屋大臣表示,基于日中两国首脑确认全面推进“战略互惠关系”、构筑“建设性、稳定的关系”这一大方向,希望持续开展频繁且坦率的讨论,取得具体成果。
双方一致同意将在中日间的人员交流和经济领域扩大合作,同时就通过促进所有层级的交流对话,致力于推进两国及两国民间的相互理解,改善对彼此国家的国民感情而付诸努力的重要性达成一致。
双方一致同意,中日两国都是对地区和世界肩负着重要责任的大国,将共同履行应尽的责任。
12月25日,岩屋毅同中国外交部长王毅举行了长约3小时的中日外长会谈(同声传译)及工作午餐。来源:日本外务省网页
当地时间12月25日上午11时5分,正在中国北京访问的岩屋毅同中国外交部长王毅举行了长约3小时的日中外长会谈及工作午餐。
王毅说,习近平主席同石破茂首相在利马举行会晤,明确了双方今后努力的方向。希望日方同中方一道,坚持战略互惠关系的正确定位,推动中日关系向前发展。一是校准战略认知,二是维护双方互信,三是加强沟通对话,四是坚持合作共赢,五是加强人文交流,六是妥处矛盾分歧。
岩屋毅表示,日方愿同中方构建建设性、稳定的日中关系。日方在历史问题上继续秉持“村山谈话”明确的立场,希共同打造更多可视成果,更好惠及两国国民。
两国外长确认将在日中两国首脑确认的全面推进“战略互惠关系”、构筑“建设性、稳定的关系”这一大方向之下,共同致力于减少课题和悬而未决问题,扩大合作协作。为此,双方一致同意将付诸最大努力,加强在所有层级和广泛领域的沟通,加快所需磋商和相关工作,充分利用首脑、外长等高层沟通往来的机会,取得具体成果。
两国外长再次确认外长之间需要持续开展频繁直接坦诚沟通,推动日中关系沿着中日两国首脑间确认的大方向向前发展取得具体进展。两国外长积极评价岩屋外长的此次访华为此迈出了重要一步。两国外长一致同意将在明年最早适当时期实现王毅部长访日,届时举行中日经济高层对话,为此继续进行具体协调工作。
正如中日两国首脑所确认,两国外长一致同意共同将9月发布的关于福岛核废水排海以及对日本水产品进口限制的内容落到实处。岩屋大臣要求中方尽早取消日本水产品进口限制。
两国外长还确认就恢复日本牛肉出口,扩大大米出口事宜,早日重启有关部门间的磋商。
两国外长还着眼于中日经济高层对话,一致同意在节能环保等绿色经济、医疗护理康养、地理标志(GI)等领域谋求具体的合作进展。
日本将为访日中国人新设10年有效旅游签证
日本外相岩屋毅25日在北京透露,日本将针对中国公民访日旅游放宽签证措施。具体包括设立有效期10年的旅游签证,并将团队旅行签证的可停留天数从15天延长至30天,以促进中日两国的经济与人文交流。岩屋毅在推动中日两国人文与文化交流的高级别对话中作出了上述表示,这一措施呼应了中国自11月起重新对日本公民实施短期停留签证免签政策。
有关中国人以个人旅游为目的访问日本所需的短期逗留签证,日本将新设有效期10年的多次签证。目前,中国公民在个人旅行中使用的“多次往返旅游签证”分为有效期3年和5年两种。新设的10年签证主要面向富裕阶层,签发条件包括较高的年收入和资产要求,旨在为富裕阶层提供便利以促进其赴日消费,期待通过访日游客往来增多而带来经济效果。
日本同时还将放宽团体旅游签证,可逗留天数除了目前的“15天以内”外,将新设“30天以内”。此举将使旅行社能够安排更长的行程,增加旅行目的地的选择,提升前往地方城市的机会,而不仅限于交通便利的地区。
另外,对于65岁以上的中国公民,个人签证申请将不再需要提交在职证明。同时,有效期为3年的个人旅游签证申请规则中,要求必须在签证签发后三个月内入境的规定也将被废除。
日本政府尚未同意中方提出的双方旅游签证互免的建议,而是在放宽措施中保留了一定限制条件加以约束。上述放宽措施,预计在准备完成后于2025年春季开始实施。
中日高级别人文对话达成十项共识
25日下午,时隔约五年,举行了中日高级别人文交流磋商机制第二次会议(人文对话),中共中央政治局委员、外交部长王毅在京同日本外相岩屋毅共同出席,日本文部科学大臣阿部俊子等将出席。会议达成10项重要共识:
一是大力推动青少年交流互访,鼓励支持两国间修学旅行。
二是深化教育领域合作,加强互派留学生,支持两国中小学缔结姊妹学校、高等院校开展校际合作。
三是支持旅游业合作,出台更多便利化措施促进两国游客互访。
四是搭建更多友好城市交流桥梁,积极用好中日省长知事论坛、中日韩文化交流年、东亚文化之都等机制和平台扩大两国地方、民间友好交往。
五是加强体育交流合作,相互支持办好2025年哈尔滨亚冬会、2026年爱知—名古屋亚运会等重要体育赛事。
六是支持影视、音乐、出版、动漫、游戏等文娱产业继续合作,互派高水平艺术团交流互访,支持两国经典著作互译出版。
七是加强媒体、智库交流合作,在双边关系中发挥积极作用,着力改善民意和舆论环境。支持双方开展新媒体交流合作,鼓励两国正能量网络创作者相互交流。
八是开展妇女团体交流,就促进男女共同发展共享经验,中方邀请日方参加纪念北京世妇会30周年全球妇女峰会。
九是将2025年大阪·关西世博会打造为两国人民交流与友谊的平台。中方支持日方办会,日方欢迎中方参展并将为中国馆筹建和运营等提供协助。
十是适时在日本举行中日高级别人文交流磋商机制第三次会议。