韩江获奖 议员再提政府黑名单往事 ——总统和政界人士对光州事件的看法终于一致
文摘
2024-10-16 08:38
美国
因为描写1980年光州民主运动——这一民族不堪的灾难，柔弱、文静的韩国女作家韩江曾被列在政府的黑名单上。获得2024年诺贝尔文学奖之后，她成为民族的文化英雄，政要和百姓自豪爆棚，列队致敬。但文化评论家出身的议员再提政府黑名单往事，敦促政府“支持但不干涉”艺术创作。![]()
一名路人在首尔的火车站观看新闻播报，画面显示了现任诺贝尔文学奖得主、韩国作家韩江的档案影像。总统尹锡悦和各党派的议员纷纷祝贺作家韩江赢得韩国首个诺贝尔文学奖。尹锡悦赞扬韩江将国家的历史创伤转化为伟大的文学作品，并提升了韩国文学的价值。此前，瑞典学院称赞韩江的作品具有“直面历史创伤的激烈诗意散文，揭示了人类生命的脆弱性”。“我向韩江作家致以衷心的祝贺，祝贺她获得诺贝尔文学奖。这是韩国文学史上的一项伟大成就，也是全国人民应当庆祝的里程碑，”尹锡悦在其出席东南亚国家联盟峰会期间，在老挝通过其Facebook账号发表了此番言论。韩国政坛党派林立，各种利益纠结得混乱兮兮，韩江意外的胜利使政界人士团结一心，各党派的政治家纷纷迅速发表声明向她致敬。执政党国民力量党（PPP）院内代表朱京镐（Choo Kyung-ho）祝贺韩江创造了类似“汉江奇迹”的奇迹，提到了韩国从亚洲最贫穷的国家之一迅速崛起为该地区最富有的国家之一。“许多人曾认为，由于语言和国籍的障碍，韩国不可能赢得诺贝尔文学奖，但韩江证明了任何事都是可能的，”朱京镐在周五的党内会议上说道。国民力量党领袖韩东勋（Han Dong-hoon）也在其Facebook页面上写道，他第一次接触韩江是在她担任EBS广播有声书节目主持人时，他还补充道，他曾听过由韩江朗读的有声书。“谁能想到会有今天？”他写道。最大在野党韩国民主党（DPK）领袖李在明（Lee Jae-myung）表示，希望韩江获得诺贝尔文学奖能给韩国人民带来巨大的鼓舞。“这个消息实在让人感到无比兴奋，甚至让我全身战栗。祝贺韩江，她展现了韩国文学的力量，并将我们现代历史的痛苦伤痕转化为伟大的文学作品，”李在明在其Facebook上写道。小在野党重建韩国党领袖曹国（Cho Kuk）表示，这一时刻将永远铭刻在韩国文学史上。“今天是韩江尖锐而裸露的文字给世界带来更多光明的一天，”他在其Facebook页面上写道。政界人士在得知这一消息后暂时放下了政治分歧，共同表达了喜悦之情。国会文化体育观光委员会主席全在洙（Chun Jae-soo）在周四的审查会议上暂停发言，分享了这一喜讯。他指出：“这是自2000年已故总统金大中获得诺贝尔和平奖以来，韩国首次获得诺贝尔奖的荣誉。”会议上的所有议员在宣布这一消息后都热烈鼓掌。曾为文化评论家的民主党议员姜俞贞（Kang Yu-jung）呼吁政府不要干涉文化发展，并指出韩江曾因在保守的朴槿惠政府时期持有自由政治观点而被列入文化艺术界的黑名单。该黑名单包含了近一万名艺术家和机构的名字，其中包括屡获大奖的电影导演奉俊昊和演员宋康昊。“在韩江写了《人类行为》后（该作品探讨了1980年光州起义受害者的故事），她被列入了艺术家黑名单。上了这份名单意味着几乎得不到政府的支持。政府应该支持艺术，而不是干涉艺术创作，”姜俞贞说道。韩国前文化部长赵允宣因参与运作政府支持的艺术家黑名单而被判处两年监禁，罪名为共谋。该黑名单的目的是阻止特定艺术家获得国家资助，名单上共包含近1万名艺术家。随着韩江的获奖，许多人呼吁政府确保文化自由，避免政治干预艺术界。批评者认为，韩江的成功证明了艺术家在压制中依然能够坚持创作，并强调政府应该在不政治化的前提下支持文化事业。此次事件提醒人们，艺术自由在韩国依然脆弱，韩江的诺贝尔奖也为反思如何通过文化政策促进创作提供了契机光州事件发生的时候，韩江10岁，那里是她的家乡；街道上血腥味成为她童年的记忆，无法抹去，一路挣扎，心灵平静下来，把这段民族的耻辱和伤疤变成了文学成就。那个光州民主运动到底有多可怕？1980年5月18日——27日，学生起义，始于全南国立大学抗议戒严令的学生被韩国军方开枪打死、杀害、强奸和殴打。虽然韩国政府声称有165人在大屠杀中丧生，但关于大屠杀的学术研究今天估计有600至2300名受害者。在全斗焕的军事独裁统治下，韩国政府将起义称为“光州暴乱”，并声称起义是由朝鲜政府支持的“共产主义同情者和暴徒”煽动的。1997年，5月18日被确定为光州事件的全国纪念日，并建立了一个国家受害者公墓。后来的调查证实了军队犯下的各种暴行。2011年，光州起义的文件被列为联合国教科文组织世界记忆名录。在当代韩国政治中，保守派和极右翼团体通常否认在光州事件中犯下的罪行。1980年的光州民主运动和血腥镇压，是韩国人的耻辱和民族伤疤，韩江把它铸造为一项文学成就，也是韩国文学的里程碑。祝贺韩国人民，好羡慕！😢
