新闻来源：Zimnow
津巴布韦华人网编译
Pardon Mahuntse对气候变化有着深刻的理解。他非常清楚自己称之为家园的国家面临着怎样的严酷现实，津巴布韦的干旱地区变得更加干燥了。每当这位66岁的老人看到家中闲置的巨大太阳能光伏板，他都会气得喘不过气。
Pardon Mahuntse来自津巴东南部的农村Chikombedzi，他是一名退休教师。2016年，他以350美元的价格从一名非法商人那里购买了这块光伏板，想着用其驱动水泵来浇灌他种植的蔬菜。据他预测，这个项目会给他带来收益，让他安享退休生活。Mahuntse将自己辛苦挣来的积蓄凑到一起，买了太阳能电池板、电池、水泵和其他配件。
然而，当他发现这块光伏板只有一小部分是真的，其余只是油漆和玻璃时，他的梦碎了。
与Mahuntse一样，非洲大陆的很多人和社区都在努力适应气候变化，减少影响。其中包括灌溉、可再生能源发电和保护性农业。这些实践依赖于太阳能电池板、电池、逆变器、水泵和照明系统等设备。
这些绿色能源产品能推动能源转型，但其进展却受到不良商家的阻碍，他们售卖质量奇差的仿制品和彻头彻尾的假货。低质量、有缺陷的产品通过合法和非法的渠道进入津巴布韦。
尽管津巴布韦这个南部非洲国家的国家电网不可靠，通电率低，改变这个问题可谓迫在眉睫。然而，多年来，旨在增强进口产品质量的新法律和标准还一直停留在起草阶段。尽管正在努力培训安装太阳能的人员区分优质和劣质产品，但专家告诉Dialogue Earth，目前迫切需要更严格的海关执法，以及提高公众意识的活动。
在哈拉雷熙熙攘攘的街道上，Mahuntse买到了他的设备。非法商人在那里叫卖。毫无疑问，这里的价格更低，砍价也是一种艺术。但质保却是不存在的，这些交易有着巨大的风险。
商人们给了Mahuntse诱人的条件：450瓦的巨大容量。但他告诉Dialogue Earth，实际上，太阳能电池板的功率还不到100瓦。
津巴布韦消费者委员会（CCZ）的执行主任Rosemary Mpofu说，劣质产品涌入津巴布韦可以追溯到津巴布韦在2003年采取“向东看”政策的时候。该政策的出台是为了减轻西方对津巴布韦实施制裁带来的经济影响。
Mpofu告诉Dialogue Earth：“普通消费者倾向于考虑价格而不是质量。一些产品是仿冒品、假冒品，有质量问题，包括太阳能光伏产品。”
拥有20多年经验的哈拉雷电子技术人员Phillip December见证了首都绿色技术的全面发展。
他指出：“大部分绿能产品不是质量奇差，就是假货。”
他还说，具有欺骗性的标签只是冰山一角。他解释道：“有些产品不仅带有误导性的标签，而且它们的尺寸也是伪造的。”
哈拉雷市中心的五金电器经销商Tom Herud管理着12家商店，每月从中国进口至少四个集装箱的产品。他说自己进口的产品中约有三分之一是太阳能设备。他告诉Dialogue Earth：“中国对所有市场的产品都有各种标准，所以我进口的都是我知道在我所在的市场可以进行售卖的产品。”
Herud说：“我们的采购价很便宜，在这里也以非常便宜的价格售卖，有很大的市场。”他补充说，假货在市场上找到了属于自己的一席之地。
Herud有一个由三名技术人员组成的团队，专门修理故障货物。他说自己销售的太阳能设备大约有20%被退货。他补充说，虽然他只从中国进口，但类似的产品也来自印度、迪拜、巴基斯坦和印度尼西亚。
Mpofu说，为了减少劣质产品的流通，有必要遏制入境口岸的走私，并开展提高消费者意识的活动，让他们了解智能购物趋势。她指出：“这应该是所有相关部门都采取的一种整体方法。”
早在2015年，津巴布韦能源监管局（ZERA）就宣布计划建立一个实验室，对进入国内市场的太阳能设备进行测试。该实验室本应与津巴布韦标准协会合作。
ZERA首席执行官Edington Mazambani表示，近十年过去了，该实验室还“尚未被当局收购”。
同样在2015年，ZERA宣布将起草太阳能设备进口商和零售商的最低质量标准。到目前为止，这些规定还没有通过草案阶段。同年，政府指定认证公司Bureau Veritas对包括电子产品在内的某些产品进行装运前检查，以确保它们符合标准。然而，在2019年，津巴布韦审计长Mildred Chiri关于该计划的一份报告揭示了导致大量进口逃避审查的“缺口”。
报告指出：“我们缺乏帮助打击不合格商品流入的关键条款。”
报告补充说：“事实上，大多数商品没有经过质量检查…...，这增加了不合格商品进入津巴的风险。”
2019年，津巴通过了一项消费者保护法，以保护消费者免受此类供应商的侵害。纵然如此，不良商人利用对太阳能设备的需求增加以及买家对此所知甚少，导致不合格产品持续在市场上泛滥。
与此同时，为了缩小现有的知识差距，ZERA与科学和工业研究与发展中心以及哈拉雷理工学院（HIT）合作，在全国范围内开展了培训太阳能系统设计和安装技术人员的活动。
HIT的工程师Emmanuel Ndala说，这个短期课程将帮助学员识别假冒伪劣产品。
Mahuntse卖掉了自己的两头牛，从邻国南非购买了质量更好的产品，他的蔬菜种植项目终于得以启动。
由于干旱和基础设施老化，津巴布韦和非洲南部更广泛的地区面临着持续的电力危机和配给，Mahuntse希望监管、检查、意识和进口控制都能共同努力，将劣质太阳能产品赶出市场。
翻译：EVA
责编：清风
