新闻来源：先驱报
津巴布韦华人网编译
乌干达航空公司表示，随着两国间航空运输需求的增长，该公司将从本月25日起开通从哈拉雷到乌干达恩德培市（Entebbe）的航线。
两地之间频繁的航班将刺激双边贸易。
这条航线预计将运载多达9000名旅客往返于两个目的地之间，预计旅客数量还将增长。
虽然哈拉雷是最直接的目标航线，但乌干达航空公司也打算为恩德培市 -卢萨卡-布拉瓦约和恩德培市 -卢萨卡-维多利亚瀑布航线提供服务。
据乌干达航空公司称，该公司还将通过航班解决津巴布韦和赞比亚之间的繁忙交通。
哈拉雷到恩德培市的往返票价在500美元至600美元之间。
进入津巴布韦航线是乌干达航空公司将其航线网络扩展到该地区的更广泛计划的一部分。
除了乘客以外，考虑到两个目的地之间的货运量，航空公司也在关注货物运输。
目前已有20多家外国航空公司飞往津巴布韦，主要吸引他们的是往返目的地的旅客人数不断增加、经济不断增长、和平与安宁、旅游业蓬勃发展以及政府的开放天空政策。
服务津巴布韦的国际航空公司包括埃塞俄比亚航空公司、南非航空公司、卡塔尔航空公司、阿联酋航空公司、肯尼亚航空公司、欧洲之翼航空公司、Ba Comair航空公司、Air Link航空公司、卢旺达航空公司、坦桑尼亚航空公司、马拉维航空快捷航空公司。
在一次采访中，乌干达航空公司首席商务官Adedayo Olawuyi说，这条航线也将促进两个目的地之间的贸易。
他表示，这将增加两国之间的旅游收入，因为两国都具有旅游吸引力。
目前正在计划与旅行社合作，在当地推广这条线路。
这样做的目的是为促进恩德培市和哈拉雷之间的市场服务，因为到目前为止，两个国家之间没有直接联系。
今年年底前，乌干达航空公司还将开通飞往中国和伦敦的航班，弥合东西方之间的差距。他说，津巴布韦过去大约有44家航空公司，这表明了津巴布韦市场的巨大潜力。
Olawuyi先生说，乌干达航空公司在铺设这条航线时没有遇到很多后勤方面的挑战，因为政府让这个过程变得简单容易。
他指出该公司不仅关注客运服务，也关注货物运输服务，从长远来看，此航线可以为国家航空公司带来收益。
Olawuyi 先生说，他们正在考虑在运营新航线的头18个月实现收支平衡。
背景知识：恩德培市位于乌干达南部，濒临维多利亚湖，城市海拔1160米，距首都坎帕拉34公里。因乌干达唯一的国际机场在此，故有“乌干达对外门户”之称。作为典型的湖滨城市，恩德培风光旖旎，景色迷人，是乌干达著名的旅游胜地，每年有相当多的外国游客来此观光，旅游业收入成为该市重要的收入来源。1962年乌干达独立前，恩德培市一直为乌干达首都。
翻译：梦雅
责编：清风
