位于意大利佩鲁贾的莫拉基剧院(Teatro Morlacchi)推出了缩短版的贾科莫·普契尼的《波希米亚人》,以吸引年轻观众,尤其是通常被认为注意力不集中的Z世代群体。
这部歌剧被缩减到90分钟。出演这部歌剧的男高音吉安卢卡·泰拉诺瓦(Gianluca Terranova)认为:“这样的改编减少了停顿时间,增加了节奏感”。他强调,这一修改旨在通过提供简洁、迷人的歌剧版本来吸引年轻、可能注意力不集中的观众,尤其是那些沉迷于社交媒体的群体。
这部改编版对语言进行了现代化处理。例如,咪咪现在称赞鲁道夫很“酷”。歌剧整体基调也采用了面向年轻人的表达方式。根据18至25岁观众视频观看的习惯,剧院还为歌剧添加了详细字幕,这些字幕包含音效和歌曲名称,以帮助年轻观众理解和参与歌剧。
此次改编删除了歌剧的合唱部分,简化了叙事,同时降低了制作成本。但这一决定引发了激烈争论:一些歌剧爱好者认为,改变普契尼的杰作会削弱其艺术深度,而另一些人则称赞这一方法是向新观众介绍歌剧的一种方式。尽管争议不断,这一改编歌剧的首演仍在座无虚席的剧院中赢得了雷鸣般的掌声。