资讯 | 乌克兰歌剧导演性骚扰演员，歌剧院零容忍，严肃处理
文摘
2024-10-29 22:00
北京
荷兰国家歌剧院表示：“10月26日星期六，Het Parool（阿姆斯特丹本地报社）发表了一篇关于来自乌克兰的客座导演安德烈·佐尔达克（Andriy Zholdak）在荷兰国家歌剧院《费德里奥》歌剧制作期间的不当行为的文章。这篇文章没有进行充分的说明，因此，我们将作进一步说明。”荷兰国家歌剧院表示：“在《费德里奥》的制作期间，客座导演安德烈·佐尔达克确实有不可接受且不当的行为。这包括冲动、不合理、前后不一致和/或恐吓行为，以及未经事先同意在排练期间进行身体接触。我们承认这些事情的发生，并采取了适当的行动。佐尔达克并不是受雇于荷兰国家歌剧院，而是仅受聘为《费德里奥》制作的客座导演。歌剧排练期持续了大约七周，于2024年6月5日首演结束。这是我们与他合作的第一次，也是最后一次；今后将再也不会邀请他合作。”荷兰国家歌剧院表示他们已经采取了行动，并指出，歌剧院的工作人员多次就他的问题方法和不当行为与他进行了沟通。尽管有这些警告，他的行为仍然持续。在一次合奏排练中，他在其他艺术家和工作人员在场的情况下向一名临时演员示范一个场景时，未经事先同意就触碰了女演员的臀部，而根据我们的规定，他本应事先征得同意。该临时演员随后正式向剧院报告了这一不当行为。荷兰国家歌剧院指出，事件发生后，他们随即禁止佐尔达克进入剧院，并安排了一个专用空间，供他与所有主要演员、临时演员和直接参与制作的工作人员进行讨论。后来，佐尔达克被剧院告知，只有在他遵守一些严格条件下才能继续歌剧排练：他不能再直接与歌手和临时演员排练，只能通过助理导演传达指示，而且每次排练都必须有导演组成员在场。此外，剧院要求他就自己的行为向艺术家和直接参与制作的工作人员道歉。佐尔达克接受了这些条件，因为如果他不这样做，剧院将停止歌剧制作并取消《费德里奥》的演出。荷兰国家歌剧院还指出，在艺术家希望首演的前提下，排练得以恢复。然而，事件中的临时演员，因为持不同意见并退出了制作。荷兰国家歌剧院还针对收到的投诉展开了广泛调查，但事件中的临时演员拒绝参与，剧院便立刻停止了调查。荷兰国家歌剧院立即为这位临时演员提供了支持，并给予了全额经济补偿。公司在声明的最后表示歉意，并指出：“很遗憾，由于佐尔达克的排练方法和沟通方式，一些艺术家和工作人员在这部作品中感到不安全或不舒服。他的工作方法和沟通方式与我们荷兰国家歌剧院的运营方式不符。”
