西宁的书店,想待上一整天~

文摘   2024-08-16 19:05   青海  
西宁

想待上一整天
READING

书店是城市的气质

是城市的一块温柔地

Bookstores are the temperament of the city

a gentle part of the city




穿越几何书店优雅的拱形走廊,被柔和的黄白光包裹,读者在这里让心灵小憩。


Passing through the elegant arched corridor of Geometry Bookstore, enveloped by soft yellow white light, readers can rest their souls here.

深居静谧窄巷的掬水书店,时间仿佛在此凝固,路过的人都会放慢脚步,里面有两只可爱的猫会陪着读者,与书中密友相会。

The Jushui Bookstore, nestled in a quiet and narrow alley, seems to freeze time here. Passers by will slow down their pace, and inside, two cute cats will accompany readers and meet their close friends in the book.

有不少绝版书的里想书店,就好像由一本本书搭建起的“理想之境”,读者从中找到某种“出口”,延伸至世界的辽阔、文明的馈赠,获取知识的滋养、精神的力量。

book.There are many out of print books in Utopia bookstore, which like an "Utopia" builted from one book after another, where readers find some kind of "exit" that extends to the vastness of the world, the gifts of civilization, the nourishment of knowledge, and the power of spirit.






从提供内容的平台到拓展不一样的城市空间,西宁的实体书店带给读者的功能性体验越来越多——读书、自习、喝咖啡、看展、买文创产品、参加文化沙龙……书店成为西宁文化活跃的节点之一,成为给读者提供文化熏陶和审美愉悦的特殊空间,成为展示城市软实力的重要场域,从与承载文化属性相关联的空间设计、视觉艺术、公共文化服务中,可以一瞥西宁人的文化生活。


From providing a platform for content to expanding into different urban spaces, physical bookstores in Xining offer readers an increasingly diverse range of functional experiences - reading, self-study, drinking coffee, viewing exhibitions, buying cultural and creative products, and participating in cultural salons...Bookstores have become one of the active nodes of Xining's culture, providing readers with cultural influence and aesthetic pleasure as a special space, and becoming an important venue for showcasing the city's soft power. From the space design, visual art, and public cultural services associated with carrying cultural attributes, readers can glimpse the cultural life of Xining people.




如今西宁商区坊巷藏着很多宝藏书店,满足人们的精神文化需求,一点点构筑西宁的文化品格,吸引更多人来到这些“心灵庇护所”,让精神翻山越岭,让文字宣告“生命曾经在场”。


Nowadays, there are many treasure bookstores hidden in the streets and alleys of Xining commercial district, which meet people's spiritual and cultural needs, gradually build the cultural character of Xining, attract more people to these "spiritual shelters", let the spirit cross mountains and valleys, and let words declare that "life was once present".




文字/图片:秦睿

主编:郭靓

总监:林玟均

 不负时光 
书山有路勤为径
学海无涯苦作舟













江源格桑花
传播青海文化 讲好青海故事 让世界听到青海声音
 最新文章