带您欣赏青海境内的多彩黄河
文摘
2024-08-12 17:37
青海
“河出昆仑”，真正的黄河水始于青海境内的三江源，源于巴颜喀拉山北麓。The true Yellow River originates from the Three Rivers Source in Qinghai Province, originating from the northern foothills of the Bayan Har Mountains.![]()
黄河蜿蜒流淌，由西向东横贯，中国青海段因泥沙含量微小，清澈无比，流淌出你所不知道的清清黄河水的神韵和气质。
The Yellow River meanders and flows from west to east, crossing the Qinghai section of China. Due to its low sediment content, it is crystal clear and flows with a charm and temperament of the clear Yellow River water that you may not know.
玛多藏语意为“黄河源头”，境内河流密集、湖泊众多。
“Maduo” Tibetan means "source of the Yellow River", with dense rivers and numerous lakes within its borders.
夏日，果洛藏族自治州久治县门堂乡境内的女儿湾，蜿蜒黄河与如黛青山相映成趣，生机盎然。
In summer, the Daughter Bay in Mentang Town, Guoluo Jiuzhi County, Qinghai Province, is full of vitality with the meandering Yellow River and the green mountains.![]()
海南藏族自治州贵德县境内碧绿的黄河与周边地貌相互映衬，展现“天下黄河贵德清”壮丽画卷。
The emerald green Yellow River in Guide County in Hainan .Qinghai, complements the surrounding landforms, presenting a magnificent picture of "the Yellow River is precious and clear in the world".
![]()
如同一条碧绿色的玉带，黄河流经青海海东市化隆县境内，奇特绚丽的丹霞地貌与夏日黄河谷地的村庄田野，构成一幅高原别致的“碧水丹霞”美景。河流的“天”字型“草书”，赋予大地以灵动与诗意。
Just like a green jade belt, the Yellow River flows through the territory of Hualong county, Haidong City, Qinghai Province. The unique and magnificent Danxia landform and the villages 、fields in the Yellow River valley in summer form a unique and pictures "blue water Danxia" scenery on the plateau. The "sky" shaped "cursive script" of the river endows the earth with vitality and poetry.
黄河循化清水湾，俗称“黄河在这里拐了个弯”，与独特地貌共同绘成一幅“天下黄河循化美”的画卷。
The Yellow River Xunhua Clear Water Bay, commonly known as "the Yellow River bends here", together with its unique topography, paints a picture of "the beauty of the Yellow River Xunhua in the world".
禹王峡，位于海东市民和回族土族自治县中川乡，是黄河流出青海的最后一个峡谷。静如镜面的黄河水与大禹治水遗迹、山城落日、民俗文化在此交相辉映。
Yuwang Gorge, located in Zhongchuan Town, Minhe County, Haidong city, is the last canyon where the Yellow River flows out of Qinghai.The Yellow River, as quiet as a mirror, and the remains of Yu's water control, the sunset of the mountain city, and the folk culture complement each other here.
图片/文字/翻译:陈俊
主编:谭梅
总监:林玟均
![]()
江源格桑花
传播青海文化 讲好青海故事 让世界听到青海声音
