🎆
爱丁堡无论春夏秋冬，都不会少了节庆的氛围。这座艺术节之城用最大的热情，去庆祝艺术，也庆祝生活。
爱丁堡夏天的六大艺术节，是全城的狂欢盛典，你能在这里找到一切热烈、美好和自由。
科技节、讲故事节、火把节……这些爱丁堡的节日贯穿全年，时刻为大家准备着快乐与惊喜。收下这份爱丁堡节庆快乐指南吧！
爱丁堡科技节
Edinburgh Science Festival
📆 2023.4.1-2023.4.16
© Jason Hackenwerth
爱丁堡科技节始于1989年，是全世界第一个科技节，至今仍是全英最大的科技节，以妙趣横生的科学活动和严肃的科学辩论闻名。
© Edinburgh International Scrience Festival
今年科技节的主题是 Let’s Experiment，着重实验、创新、创造力和好奇心。还有什么比亲自动手更好的参与方式呢！
© Edinburgh International Scrience Festival
科技节老少皆宜，包括展览、研讨会、表演、放映和一些世界上最重要的科学思想之间的讨论等等。这里有引人入胜的科学活动，也有关于从量子物理学到环境伦理学的科学辩论。
© Ian Georgeson
在互动展览和工坊，孩子们（大人也一样）可以亲自动手，同时了解宇宙飞船、天气、恐龙、人体等背后的科学知识。成年人可以期待有趣的晚间活动，包括讨论、表演、饮食以及动手体验。
© Edinburgh Science Festival
官网🔗：https://www.sciencefestival.co.uk/
（请复制到浏览器中打开）
爱丁堡爵士与蓝调音乐节
Edinburgh Jazz & Blues Festival
📆 2023.7.14-2023.7.23
爱丁堡爵士与蓝调音乐节由爱丁堡吉他手、班卓琴演奏家 Mike Hart 于 1978 年创立，现在已经成为英国最大的独立爵士音乐节。
最初，爵士与蓝调音乐节以在爱丁堡酒吧中演奏的传统爵士乐表演为特色，后来慢慢演变为具有更多样化的风格，包括布鲁斯、放克和嘻哈等。
音乐节每年都延续十几天，有 170 多场演出，是欧洲最著名的爵士音乐节之一。每年都有来自世界各地国际爵士乐名人和苏格兰当代爵士乐界新秀参与。
每年7月，一场精彩热闹的嘉年华巡演为爵士与蓝调音乐节拉开序幕。届时，来自世界各地的表演者将在爱丁堡街头带来音乐、舞蹈、木偶、马戏和杂技等表演。你还能看到来自中国的表演者哦！
© Edinburgh Jazz & Blues Festival
官网🔗：https://www.edinburghjazzfestival.com/
（请复制到浏览器中打开）
爱丁堡边缘艺术节
Edinburgh Festival Fringe
📆 2023.8.4-2023.8.28
1947年，8个没有受到国际艺术节邀请的小型剧团，在爱丁堡的主流剧院外自发组织了演出。他们自由自在追求艺术的精神鼓舞了当时的很多艺术家。
爱丁堡边缘艺术节就此诞生，并且发展成了一场百花齐放、百无禁忌的艺术狂欢。
1958 年，在牛津戏剧集团 (Oxford Theatre Group) 董事迈克尔·伊米森 (Michael Imison) 的推动下，边缘艺术节协会成立了。它的章程正是1947年那八个小剧团自由表演的回声：永远不参与艺术节节目的审查。
© David Monteith-Hodge
爱丁堡边缘艺术节没有审核和评委，只要报名就可以参加。街头巷尾、酒吧、小剧场，再小的地方都是艺术的舞台。
“艺术是自由的”，爱丁堡边缘艺术节是一个海纳百川的创意平台，也为许多知名的艺术家提供了最初的舞台。
© David Monteith-Hodge
喜剧演员“憨豆先生”罗温·艾金森就是从1976年的边缘艺术节开始崭露头角的。英国演员“小雀斑”埃迪·雷德梅尼也曾在19岁时来边缘艺术节表演，在音乐剧《酒吧》里面饰演一名易装癖男孩。
© David Monteith-Hodge
边缘艺术节将有一系列戏剧、喜剧、音乐、舞蹈、马戏团、音乐剧、综艺和歌舞表演等活动。表演形式多种多样，惊喜层出不穷，还有很多免费的街头表演。来寻找宝藏吧，说不定你会在这里看到明日之星的表演！
官网🔗：https://www.edfringe.com/
（请复制到浏览器中打开）
爱丁堡国际艺术节
Edinburgh International Festival
📆 2023.8.4-2023.8.27
© EIF
爱丁堡国际艺术节（EIF）无疑是每年八月最受瞩目的艺术庆典。8月为期三周的时间里，你将能在爱丁堡各大剧院和音乐厅里欣赏全球各地顶尖艺术家们的舞蹈、音乐、歌剧和戏剧等表演。
© EIF
1947年，格林德堡歌剧院总经理 Rudolf Bing、爱丁堡市长 Sir John Falconer 和英国文化委员会在苏格兰的负责人 Henry Harvey Wood 一起组织了第一届爱丁堡国际艺术节。
© EIF
在经历了第二次世界大战的破坏之后，他们认为艺术节将 “为人类精神的绽放提供一个平台”，使人们走出战争带来的阴霾，用艺术重建人与人之间的连接，因为在他们看来，爱丁堡曾经就扮演过这样的角色。
© EIF
76年后的今天，爱丁堡国际艺术节依旧秉持着这种精神，向观众展示来自全世界的不同文化体验，邀请全球最顶尖的艺术团体，通过跨越地域、语言、时代和流派的大胆合作形式，为观众带来最优秀的艺术作品。
© Neil Hanna
自 1947 年以来，有很多知名艺术家都曾受邀参加爱丁堡国际艺术节，其中包括玛丽亚·卡拉斯（Maria Callas） 、伊恩·麦克莱恩爵士（Sir Ian McKellen）、耶胡迪·梅纽因 （Yehudi Menuhin）和帕瓦罗蒂 （Pavarotti）等。
© EIF
来爱丁堡的理由又多了一个，这场夏日狂欢可不要错过！
© EIF
官网🔗：https://www.eif.co.uk/
（请复制到浏览器中打开）
皇家爱丁堡军乐节
The Royal Edinburgh Military Tattoo
📆 2023.8.4-2023.8.26
皇家爱丁堡军乐节是苏格兰最具代表性的盛大文化庆典之一，军乐节标志性的苏格兰裙、苏格兰风笛和爱丁堡城堡相结合的表演形式就是苏格兰文化和精神的最佳体现。
军乐节的灵感来源于1949年王子街花园一场由乔治·马尔科姆（George Malcolm）中校监制的演出——《关于一个士兵的故事》（Something About a Soldier），同年，他监制的《国王的男人》（The King's Men）在爱丁堡城堡广场上演，有2500名观众观看了这场演出。
1950年，第一届皇家爱丁堡军乐节成功举办，伊丽莎白女王和玛格丽特公主也共同出席了第一届军乐节的最后一场演出。
第一届皇家爱丁堡军乐节
今年军乐节的主题是“故事”（Stories）。军乐节以爱丁堡城堡为背景，数百人组成的风笛乐团身着苏格兰裙行进、演奏。当然，还有来自世界各地的军乐团和演出团体。
整齐的鼓点、悠远的风笛声、绚烂的烟花和精彩的歌舞演出又将回到爱丁堡城堡前。
在演出的尾声，将有一位独笛手（The Lone Piper）出现在爱丁堡城堡上方，用最为悠扬的风笛独奏为这个夜晚划上完美的句点。
在苏格兰军团中，独笛手会用风笛吹奏不同的曲调来传达号令。1843 年起，自维多利亚女王开始，英国的君主也有自己的独笛手，每天早晨在君主的窗下吹奏。
“Tattoo”一词来自17世纪早期的荷兰短语 “doe den tap toe” (关掉水龙头)，通常是一个由鼓手或号手发出的信号，指示驻扎在军队驻地附近的旅店老板停止供应啤酒，并让士兵们返回营房。
少校乔治·斯托达特（George Stoddart）于1950年上任时成为首位独笛手，他曾在第二次世界大战中服役。60年后的2010年，他的儿子 Major (Retd) Gavin Stoddart 顺着父亲的足迹，登上城堡城墙，用父亲的风笛演奏了《Sleep Dearie Sleep》 。
© The Royal Edinburgh Military Tattoo
今年的皇家爱丁堡军乐节已经开票，可以戳官网链接预订啦！
官网🔗：https://www.edintattoo.co.uk/
（请复制到浏览器中打开）
爱丁堡视觉艺术节
Edinburgh Art Festival
📆 2023.8.11-2023.8.27
© Maria Fusco & Margaret Salmon，
《History of the Present》剧照
爱丁堡视觉艺术节是视觉艺术爱好者的天堂。作为英国最大的视觉艺术节，每年爱丁堡艺术展都会邀请许多来自英国和国际上顶尖的艺术家和才华洋溢的后起之秀参加。
© Edinburgh Art Festival
除此之外，还有历史上著名艺术家的作品回顾展览，以及与城市历史遗迹相呼应的艺术项目。
© Royal Collection Trust
今年将会有许多女性主义和酷儿实践密切相关的艺术家们参与。比如 Jesse Jones 的作品《The Tower》用持续表演的艺术装置，引入13世纪的神秘主义，让我们回顾欧洲女巫审判之前的女权主义可能性。
© Jesse Jones， 《The Tower》，2022
Sean Burns 的 《Dorothy Towers》讲述了Clydesdale 和 Cleveland Towers 的故事，这两个住宅区位于英国伯明翰市中心，毗邻城市的同性恋村，长期以来一直是 LGBTQ+ 人群的避风港。艺术家用16毫米胶片，打开了反思建筑、社区和记忆之间复杂关系的空间。
© Sean Burns
爱丁堡视觉艺术节还将与爱丁堡许多画廊和博物馆等合作，包括苏格兰国家现代美术馆、苏格兰国家肖像画廊、苏格兰国家博物馆、Talbot Rice 画廊和爱丁堡皇家植物园等，举行一系列展览、表演、放映和艺术家讲座。其中大部分将免费开放！
© Helen Maurer 创作，Sebastian Sharples 拍摄
官网🔗：https://www.edinburghartfestival.com/
（请复制到浏览器中打开）
爱丁堡国际图书节
Edinburgh International Book Festival
📆 2023.8.12-2023.8.28
Zadie Smith
© Edinburgh International Book Festival
爱丁堡是联合国教科文组织命名的第一座“文学之城”，诞生过众多文学家和诗人，是司各特、史蒂文森、柯南·道尔等著名作家的故乡。在这样的城市里，怎么能少得了庆祝文学和书籍的节日呢？
爱丁堡国际图书节创立于1983年，从1997年起，图书节变为一年一度，这是世界上规模最大、最具活力的图书节。
© Edinburgh International Book Festival
图书节活动的核心是创造性学习和教育，旨在鼓励民众参与对公共事件的讨论，培养大众对阅读的热爱。
讨论、表演和互动活动已成为图书节的突出特色，与传统的访谈式对话和阅读相得益彰，搭建了公众与作家广泛交流意见的舞台，共同交流关于社会、伦理、政治以及文学和文化的各种问题。
右：尼日利亚作家阿迪契
© Edinburgh International Book Festival
在这里，你可以在创意写作研讨会、图书签售会和作者讲座与喜欢的作家见面，还可以与志同道合的读者讨论。
© Edinburgh International Book Festival
2022年，图书节举办了600场活动，有来自世界各地的550多位作者分享他们的故事、想法和观点，还直播了大约 200 场活动。今年的活动清单将在6月14日公布，届时可以在官网快速寻找喜欢的作家。
图书节将在爱丁堡大学艺术学院举行，在舒适的乡村氛围中，自由徜徉在文字和思想中吧！
© Edinburgh International Book Festival
官网🔗：https://www.edbookfest.co.uk/
（请复制到浏览器中打开）
爱丁堡国际电影节
Edinburgh International Film Festival
📆 2023.8.18-2023.8.23
© Rob O'Donnell
爱丁堡国际电影节（EIFF）成立于 1947 年，由英国纪录片运动的创始人 John Grierson 创立，是英国第一个国际电影节，也是世界上连续举办时间最长的国际电影节。
电影节规模虽小，范围却广，对电影的所有表现形式都充满热情。爱丁堡国际电影节探索电影的新理念，为本地和国际观众带来多种多样的特色节目、纪录片、短片和实验电影。
© David Garcia
电影节最吸引人的活动之一，就是一些电影的首映式。爱丁堡国际电影节曾举办过《银翼杀手》、《异形》、《回到未来》、《出租车司机》和《安妮·霍尔》等许多著名电影的首映活动。
© Edinburgh Internatioanl Film Festival
当然，你也有机会在电影节见到喜欢的演员、导演和制片人！电影节具体的放映和红毯信息将在六月公布。
还有每年电影节的重头戏：“城市里的电影节”（Film Fest in the City）。圣安德鲁广场将举行免费的露天电影放映活动 。
在夏天的爱丁堡吗，坐在躺椅或草地上看一场露天电影，还有比这更浪漫的事吗？
© Edinburgh International Film Festival
官网🔗：https://www.edfilmfest.org.uk/
（请复制到浏览器中打开）
苏格兰国际讲故事节
Scottish
International Storytelling Festival
📆 2023.10.17-2023.10.29
Jess Smith © Solen Collet
苏格兰国际讲故事节始于1989年，旨在传承口述故事这一文化传统，包含来自不同国家、不同文化的各种讲述方式和表演形式，在音乐、舞蹈、表演中将人们代入一个个有趣的故事里。
© David Monteith-Hodge
北欧和苏格兰盖尔人文化都非常重视口述故事的传统。人们聚在一起讲故事的庆祝活动，在盖尔语中是 “Ceilidh” ，在没有印刷技术的时候，生动有趣的故事就这样在人与人之间口耳相传。
© Colin Hattersley
如今，苏格兰国际讲故事节的总部就设在 The Scottish Storytelling Centre，这是世界上第一个专门建造的讲故事中心。它将建于1470年的 John Knox House 和与之相连的 Moubray House 结合在一起，后者是皇家英里大道上现存最古老的原始中世纪建筑。
© Scottish International Storytelling Festival
这座房子与苏格兰历史上最具戏剧性和动荡的时期之一——苏格兰宗教改革有关。在一个有故事的地方讲故事，再合适不过了。
活动形式不只是讲故事，还有共同讨论，以及万圣节前后热闹的家庭讲故事活动。每个活动都会有非正式的即兴环节，与听众们互动，这就是现场讲故事的美妙之处，呼应了古老的旅行者谚语： “一个故事是眼对眼、精神对精神、心对心讲的（a story is told eye to eye, mind to mind, heart to heart）”。
© Scottish International Storytelling Festival
作为国际讲故事节，这个说书庆典还有来自世界各地的“说书人”，用不同的语言为你讲述古老的传说和新鲜的故事。2017年的讲故事节还邀请了来自中国的马伟，用扬州评话演绎的《西游记》中偷吃人参果的片段，向国际观众展示了中国的说书传统。
十月，围在一起听他们讲那过去的故事吧。
© Roberto Ricciuti
官网🔗：https://www.sisf.org.uk/about-the-festival/
（请复制到浏览器中打开）
爱丁堡跨年
Edinburgh's Hogmanay
📆 2023.12.30-2024.1.1
© Chris Watt
Hogmanay 在苏格兰语中表示一年的最后一天或新年前夜。爱丁堡王子街的跨年夜派对被列为“100件人生必做的事之一”，也是最近出现在探索频道“世界25大旅行体验”中唯一的节日。
© Ian Georgeson
“跨年夜”理论上只有一天，但 Hogmanay 庆祝活动往往持续三天。12月30日有火炬游行和一些娱乐表演，12月31日在王子街的大型户外街头派对、音乐会和烟花是重头戏，1月1日还会有疯人跳水、凯利舞等小型公共娱乐活动。
© Ian Georgeson
不同类型的音乐演唱会、热闹的街头派对、绚烂的烟花表演，带给你满满的跨年仪式感！
© Chris Watt
爱丁堡最负盛名的王子街派对以爱丁堡城堡、圣诞集市和摩天轮为背景，来自不同国家和地区的数万名观众，将伴随着现场DJ配乐和巨型屏幕，一起在遍布游乐景点以及街头美食的王子街街头起舞，携手进入2024年。
© Kevin Blake
当新年的钟声敲响的那一刻，在美丽的夜空下，人们相互拥抱和亲吻，互道新年快乐，与身边的陌生人一起手挽手高唱那首著名的《Auld Lang Syne》（友谊地久天长）。
© Kevin Blake
这样盛大浪漫的节日庆典，这样的热情与狂欢，足以抵消一切风雪。
© David Cheskin
官网🔗：https://www.edinburghshogmanay.com/
（请复制到浏览器中打开）
🎉
从科技节到爵士与蓝调音乐节，从8月的六大艺术节到讲故事节，最后以 Hogmanay 跨年庆典迎来新的一年，爱丁堡的春夏秋冬，都有怦然心动。
节日的欢乐和纪念、反思、创新，一同在爱丁堡这片肥沃的文化土壤上生长。多样的艺术、自然风光和人文建筑，交织成优雅又热情、古典又先锋的爱丁堡。
欢迎你来爱丁堡，感受这座城市为你准备的浪漫与美。
- End -
🎊
你最想参与爱丁堡的哪几个艺术节？
✨
/往期推荐/
本期编辑：Shin
本期封面：David Monteith-Hodge
由于微信公众号规则调整，
请将我们的账号加入星标，
未来就可以继续看到爱丁堡啦！
点赞、“在看”和分享
就是对我们最好的支持！
点击“在看”，分享你在爱丁堡的艺术节！👇
