🎆
步入12月，跨年夜的安排与计划也需要提上日程啦！在爱丁堡，Hogmanay 跨年庆典是比圣诞节更加隆重的节日庆典，也是一定不能错过的庆祝仪式。
Hogmanay 在苏格兰语中表示一年的最后一天或新年前夜。爱丁堡的跨年夜派对被列为“100件人生必做的事之一”，也是最近出现在探索频道“世界25大旅行体验”中唯一的节日。
今年的 Hogmanay 跨年庆典整整持续三天，不同类型的音乐演唱会、热闹的街头派对、绚烂的烟花表演，带给你满满的跨年仪式感！
Day 1：Night Afore 迪斯科派对
© edinburghshogmanay.com
今年的跨年前夜演唱会，将会是流行音乐和迪斯科爱好者的天堂。本次跨年前夜演唱会邀请到了流行天后 Sophie Ellis-Bextor 和苏格兰后朋克乐队 Altered Images，带来燃爆现场的音乐狂欢。
流行天后 Sophie Ellis-Bextor 在1990年代末作为独立摇滚乐队 Theaudience 的主唱首次崭露头角。
© Sophie Ellis-Bextor
她的首张个人专辑《Read My Lips》于2001年发行，在英国专辑排行榜上位居第二，并获得英国唱片业认证的双白金唱片，全球销量已经超过200万张。
© Sophie Ellis-Bextor
2020年，在英国新冠封锁期间，Sophie 与她的家人在 Instagram 上，每周一次从厨房现场直播的“厨房迪斯科”音乐会，为全球4000万人带来娱乐与慰藉。
© Sophie Ellis-Bextor
而作为特邀嘉宾的 AlteredImages 乐队则将带着39年来的首张新专辑现身这场跨年前夜演唱会。
© 一颗火栗
作为一支苏格兰的新浪潮和后朋克乐队，Altered Images 在80年代获得了巨大的成功。从1981年到1983年，他们拥有六首英国前40名热门单曲和三张前30名专辑。
© Radio Classica
他们的热门歌曲《Happy Birthday》、《I Could Be Happy》、《Don’t Talk To Me About Love》、《See Those Eyes》等等，是一代人的经典回忆。
© Altered Images
除了精彩的音乐表演，现场还可以和所有的歌迷们一起，伴随着经典的迪斯科音乐舞动，以及多样的奖品与赠品，等你来体验！
⏰ 12月30日19:30-22:00
🎫 £32.50-£65.00
📍West Princes Street Gardens: Ross Bandstand, EH2 2HG
购票🔗（请复制到浏览器打开）：https://www.edinburghshogmanay.com/event/night-afore-disco-party/
Day 2：圣吉尔斯大教堂烛光音乐会
跨年夜当天，在倒计时的狂欢来临之前，去圣吉尔斯大教堂听一场优雅的烛光音乐会，也是一个不错的选择。
© St. Giles’ Cathedral
在圣吉尔斯大教堂的美妙环境中，以铜管乐器、合唱团和管风琴演奏的美妙音乐为跨年夜带来特别的节日庆祝。
© St. Giles’ Cathedral
由 Michael Harris 指挥的圣吉尔斯大教堂合唱团将与 Jordan English 的管风琴、铜管乐团 Carnyx Brass 一起，用悠扬美妙的音符为你带来新年祝福。
⏰ 12月31日18:00-19:30
🎫 £21.5
📍 High St, Edinburgh EH1 1RE
购票🔗（请复制到浏览器打开）：https://www.edinburghshogmanay.com/event/candlelit-concert-at-st-giles-cathedral/
Day 2：王子街花园演唱会
跨年夜王子街花园演唱会的压轴嘉宾则是英国传奇电音组合 Pet Shop Boys。他们被誉为世界上最成功的流行二人组，而今年是他们在2013年参加爱丁堡 Hogmanay 跨年活动后的再度回归。
© 一颗火栗
今年的跨年夜，Pet Shop Boys 将在王子街花园演唱会的舞台上，带来他们的经典歌曲和炫酷的现场表演，你将在超燃的现场音乐和烟花中度过一个难忘的跨年！
今年，参与跨年夜活动的观众将第一次戴上 LED 腕带，一起点亮2022年最后的夜晚，并在2023年倒计时之际和所有人聚集在一起，共同见证这个难忘的时刻。
⏰ 12月31日21:00-00:55
🎫 £70.00-£155.00（包含王子街派对门票）
📍 West Princes Street Gardens: Ross Bandstand, EH2 2HG
购票🔗（请复制到浏览器打开）：https://www.edinburghshogmanay.com/event/concert-in-the-gardens/
Day 2：王子街派对
12月31日，一定要参加的就是每年跨年活动的重头戏——爱丁堡最负盛名的王子街派对。
来自世界各地的人们来到爱丁堡，在2022年的最后一天相聚在王子街。届时，整条王子街都将是这场街头派对的主场。
来自世界各地的乐队和 DJ，城堡上空绚烂的烟花表演，以及遍布王子街的街头美食，带给你满满的跨年仪式感！
© edinburghshogmanay.com
当新年的钟声敲响的那一刻，在美丽的夜空下，人们相互拥抱和亲吻，互道新年快乐。你还会和身边的陌生人一起手挽手高唱那首著名的《Auld Lang Syne》（友谊地久天长），一同庆祝2023年的到来。
⏰ 12月31日21:00-00:30
🎫 £27.50
📍 Princes Street, Edinburgh
购票🔗（请复制到浏览器打开）：https://www.edinburghshogmanay.com/event/street-party/
Day 3：Final Fling 演唱会
新年到来，但狂欢并没有结束！在2023年的第一天，汇集了苏格兰最优秀音乐家的 Final Fling 演唱会，也将和你一起庆祝新年。
© Tide Lines
来自格拉斯哥的 Tide Lines 乐队是本次“FinalFling”演唱会最重要的嘉宾之一。自2016年推出首张单曲以来，他们在苏格兰获得了一大批粉丝。
© Tide Lines
Tide Lines 的第二张专辑《Eye of the Storm》在发行当周，就荣登苏格兰专辑排行榜的榜首。这支新兴的乐队凭借精彩的现场演出和独特的音乐风格，在英国各地巡演时常常座无虚席。
© Tide Lines
⏰ 2023年1月1日17:15-21:00
🎫 £27.50 - £50.00
📍 West Princes Street Gardens: Ross Bandstand, EH2 2HG
购票🔗（请复制到浏览器打开）：https://www.edinburghshogmanay.com/event/final-fling/
Day 3：First Footin’ 音乐演出
First Footin'是本次爱丁堡Hogmanay的全新活动。在元旦当天下午，新旧城区的许多景点和酒吧等场所，都将提供免费的现场音乐和表演。
大家可以在新年的第一天，与好友一起自由地探索这座城市，发现爱丁堡一些有趣的场所、地标景点和独立酒吧，在苏格兰各地艺术家的 live 音乐表演中，享受美食、饮品与身边好友的陪伴。
© 一颗火栗
2023年的第一天，和亲朋好友一起，在音乐、舞蹈和美食中，度过一个美好的午后时光吧！
⏰ 2023年1月1日14:00-17:00
🎫 免费
📍详细地点信息即将公布，详情请关注我们的官方微博@英国爱丁堡旅游局和小红书@爱丁堡旅游局
购票🔗（请复制到浏览器打开）：
https://www.edinburghshogmanay.com/event/first-footin/
💕
作为爱丁堡全年最盛大的节庆活动之一，Hogmanay 跨年活动的精彩，即使用再多的文字描述，都不如身处其中来得震撼。
跨年是个神奇的设定，即使时间从无停顿与间隔，却在这个岁末年初、新旧更替的时刻，让人觉得生活可以被重启，对新的一年充满期待。而今年，你又将和谁一起怀念2022，在盛大的庆典中迎接新的一年呢？
- End -
🎆
你参加过爱丁堡 Hogmanay 跨年吗？
🎆
/往期推荐/
本期编辑：Yolly
本期封面：edinburghshogmanay.com
由于微信公众号规则调整，
请将我们的账号加入星标，
未来就可以继续看到爱丁堡啦！
点赞、“在看”和分享
就是对我们最好的支持！
点击”在看“，分享爱丁堡跨年体验！👇
