📖
每年的4月23日，是联合国教科文组织制定的“世界图书与版权日”，也被称作“世界读书日”。
作为第一座被授予“世界文学之城”之称的城市，爱丁堡不仅是许多文学作品的诞生地，更为无数作家、诗人带来源源不绝的创作灵感。
这座城市也是众多阅读爱好者们的宝藏打卡地。20世纪40年代，中国知名作家、画家蒋彝先生曾来到爱丁堡游览。他用传统的水墨绘画，配上有趣的文字，详尽而风趣的记述了他的奇妙旅程，并取名为《爱丁堡画记》。
今天，让我们跟着蒋彝先生的步伐，走入这座溢满书香气息的城市，云游爱丁堡的“前世今生”。
作者简介
蒋彝
© 图片来源于网络
生于1903年的蒋彝被称为“中国文化的国际使者”。在他30多岁时，他开始了环球旅行，并以“哑行者”（Silent Traveller）为笔名写作游记。而《爱丁堡画记》，则是蒋彝以英国为场景书中的最后一本。
在书中，爱丁堡的自然风光、历史古迹、人文风情，蒋彝先生都没有落下。他率真地记录着旅程中的感受，比如被苏格兰人独特的口音逗乐，因多变的自然景色而沉醉，或为读者娓娓道来苏格兰皇室的历史。
跟着蒋彝先生的脚步，一起来看看80多年前，他去了爱丁堡的哪些景点“打卡”吧！
亚瑟王座 Arthur's Seat
雨后的圣安东尼教堂和圣玛格丽特湖
“我先后在几块岩石上坐下，为远处的爱丁堡古堡和亚瑟王宝座画下素描。当我躺在丝绒般的绿草地上，看着那些素描的条纹、曲线，我发现，它们犹如天上白云，慢慢变形，成了无法辨识的昆虫和动物。”
“我开始觉得很困，并打起了瞌睡，然后我打开小诗集，开始读彭斯的诗。我想写些东西，可又太困，我发觉，彭斯已经写出了我的想法：欢乐五月再度 活络了我们的小山和谷地。我们自然也包括了我。他还写道：美丽，脆弱又短暂！晴朗夏日里的鲜花。”
“虽然这晴朗的夏日在爱丁堡，不在我家乡九江，我却毫不在意。读了下面这首诗，我完全能感受他的心态：我将欢乐而自由， 我将不为任何人烦扰；如果没人在乎我， 我也不将为任何人在乎。”
——《爱丁堡画记》
©️ Evy Prentice
©️ 充电的皮皮二号
皇家英里大道 Royal Mile
©️ 爱丁堡画记
司各特纪念塔 Scott Monument
“我听说，司各特之于苏格兰，犹如莎士比亚之于英格兰。不过，根据我有限的经验，我发现，在英格兰时，可能听不到莎士比亚，在苏格兰时，却不可能听不到司各特。”
“司各特纪念碑确实令人印象深刻。事实上，每回经过，它都让我产生一种感觉，想要低下头，而不是仰头看那碑顶。仿佛我正跟自己耳语道：‘我已经知道你了，沃尔特爵士。不用再提醒我了。’“
“我觉得很有趣，司各特（Scott）的意思正是苏格兰人（Scot）。”
——《爱丁堡画记》
©️ WJ
©️ 汤圆黑芝麻-
苏格兰国立美术馆
National Gallery of Scotland
苏格兰皇家学院旁的演说者
©️ V&A Museum
©️ Litby
王子街 Princes Street
大雾中远眺王子街 ©️ V&A Museum
“在这国家待了几年，我倒是从不觉得雨中散步有何不妥。我在其他书里解释过不只一次，每回透过雨幕，看到熟悉景物添了新的动人光彩，我对雨的好感就会加深一层。”
“正因如此，我觉得，雨水至少带给苏格兰人一个极大好处：较之英国其他岛屿，这儿的城市、乡镇、村庄都干净得多。”
——《爱丁堡画记》
©️ 对对对加一
©️ 爱丁堡画记
©️ 猪仔的摄影棚
王子街花园
Princess Street Garden
夏日薄雾中远眺城堡
“尽管心里惴惴不安，早上醒来时，我却见到阳光普照的大晴天。一束阳光穿过窗间隙缝，透过黑沉沉的帘幕，直接照在我的床上。虽然对雨水情有独钟，我并不因此排斥阳光，特别是意外出现的阳光。”
“匆匆吃过早餐，我打算慢慢走一段长路。不似多数旅游者，我没有事先参考旅行指南安排行程的习惯。我喜欢‘领略’路上碰到的景物。没了旅行指南，原本轻易可以到达的地方，可能得大费周章，我甚至可能错过一些著名景点。但无所谓，那是我的旅游方式。“
——《爱丁堡画记》
©️ 爱丁堡画记
©️ 水牛
蒋彝先生的足迹远不止于此。在书的末尾，他留下了这样一段话：
“我虽然去过爱丁堡许多地方，可一定还有更多地方没有去过，因此，我的结尾仍然不情又不愿。一首苏格兰的名曲里，有一句重复吟唱的歌词，此刻正足以抚慰我。那歌词这么问道：‘你还会回来吗？’ 我总不由自主地回答：‘是的，我还会回来。’“
也许我们无从知晓，蒋彝先生与爱丁堡后续的故事。但有越来越多的人，踏上了前往这座城市的道路，也如同这位“哑行者”一般，用书画记录爱丁堡的迷人景色。
这座城市依旧在欢迎每一位游客的到来，等待着人们用自己的方式，记录她的多姿多彩，创作一份独一无二的《爱丁堡记》。
<< 向左滑动查看下一张图片 >>
图1-5 ©️ 發條車厘子
图6-8 ©️ 水牛
文学之城·爱丁堡
©️ Edinburgh International Book Festival
除了名家作品外，爱丁堡对书籍与阅读的重视，还体现在各种与图书相关联的节日。
创立于1983年，爱丁堡国际图书节是爱丁堡艺术节狂欢的重头戏之一。从创意写作研讨会、图书签名会，到名家座谈、读者对话，爱丁堡国际图书节旨在以书为媒介，通过多样的活动，启发人们思想。
聚焦具体的创作体裁，还有爱丁堡诗歌节（Push the Boat Out）、科幻小说写作节（Cymera Festival）、爱丁堡女性小说节（Edinburgh Women’s Fiction Festival）和苏格兰国际讲故事节（Scottish International Storytelling） 等等。
如果你在爱丁堡漫步，你还会发现，这里也是一座被图书拥抱的城市。在这里，你可以看到巨型的图书馆，也可以看到小小的“免费图书箱”。大街小巷上，隐藏着许多有趣的书店，比如苏格兰最古老的二手书店 McNaughtan's Bookshop，就位于街道半地下。而在 Stockbridge 街区，还有一家只有“女性作者作品”的书店——Rare Birds Book Shop。
★
🗺
读万卷书，行万里路。在精神跟着书本旅行过后，更要亲自去“阅读”书中描绘的远方，把带着想象的文字变成真正在眼前的风景。
当世界这一页，翻到了爱丁堡，你会发现这里有无限的宝藏，等待你的探索。而在这里看过的风景，发生的故事，也会是你成长手帐中难忘的一章。
春天来了，是时候来读一读“爱丁堡”。
- End -
👓
你的爱丁堡之旅，是什么样呢？
📓
/往期推荐/
本期编辑：Jinny
本期封面：蒋彝《爱丁堡画记》
由于微信公众号规则调整，
请将我们的账号加入星标，
未来就可以继续看到爱丁堡啦！
点赞、“在看”和分享
就是对我们最好的支持！
点击“在看”，留下你的爱丁堡记忆👇
