《烟雨文艺》第7期

文摘   2023-03-09 22:39   法国  


第7期目录

散文随笔

姜孝德 |  姓氏、父称——家族的DNA

张颖辉 | 所见

现代诗歌 

钟敏 | 火车站里的钢琴声

幻影 | 钓山钓水钓柔情
杨俊富 | 山顶赋
格律诗词

吴志平 | 七律·熟悉的陌生人

范文通 | 七律·诺曼底登陆

小说故事

易刚 | 雅歌(连载二)

《烟雨文艺》公众号征稿




散文随笔

姜孝德 | 姓氏、父称——家族的DNA

我不知道重庆人中有多少是土著的后代,反正我是外来的移民。小时候,我满满(即父亲)告诉我,我们的祖籍在贵州湄潭,许多代人以前迁到潼南来的。后来,我大一些了,才知道就是那个出产以“湄”字命名的酒的地方,最出名的可能要数“湄窖”了。因为,我一直没有回过潼南,不知我们姜氏是否有祠堂,是否有家谱,我所知道的,全是我从父亲那儿听来的。我父亲有些文化,能够把事情叙述得清楚。

大约在1780年左右,我的入川祖宗带领着一帮人开始了漫长的跋涉,最后在潼南落下了脚。我曾设想,他是在什么样的逼迫下,或者是诱惑下背井离乡的呢?逼迫,无外乎贫穷;诱惑,无外乎淘金。我家世代传说,当时入川可以“插笘为业”,即插下竹杆就可以圈定自己要种的土地。我的入川祖圈了多少土地,我不知道,但到我爷爷这一代人的时候,已经接近赤贫了。

我满满说,当时四川的人少得可怜,我的祖先入川的时候,一路上格外荒凉,人烟极少,许多家庭只有家没有人,看上去什么都有,但是许多东西已经腐朽。比如帐子,看上去完好如初,但伸手一撩帐子便成粉末。这种情况的形成,大概要好几十年吧。四川人到哪里去了?民间传说是张献忠杀四川,使四川人口锐减;正史记载客观些,书上说是战争、灾荒、瘟疫等诸多原因造成人口锐减。

我们姜家,入川至今已有九代人了,以每代人平均25年算,大约就是225年,大约是清朝1780(即乾隆45),这个时期是专家确定的清朝移民的第三阶段。我们家族移居潼南后,定了十个字辈,谓“人概苛刻家,忠孝必昌达”,我理解这一句话的意思是:人一概以苛刻兴家,忠孝的人必定昌盛发达。在我祖先的词典里“苛刻”应该是一个褒义词,其意当为节约。我是第七代“孝”字辈,据我所知,我们姜姓族人中,“孝”字辈以下,已经没有人按字辈取名字了。

一个家族,或者是一个氏族,她无论怎么搬迁,她身上的家族胎记(科学地说应该是文化胎记,或者文化DNA)是极难消失的。比如,客家人的方言,就是他们的文化DNA;朱德出生并长在四川仪陇,但是,他可以用客家话与别人对话,由此,我们不难发现文化传承的顽强性。我们姜氏家族的家族胎记,一是姓氏,一是父称。我们姜姓在湄潭时,可能是侗族人,迁入潼南后,逐渐汉化,忘记了自己是侗族人了。而今,侗族人中依然有姜姓。与姓氏相比,我们父称的文化含量更高。我们家族的人都称父亲为“满满”,汉字里面没有这个字,写作“满”只是借字记音。父亲的兄弟叫“大满”或者“二满”、“幺满”,姑姑叫“满孃”。我曾在《中国青年报》上看到过一句解释“侗族人叫父亲为‘满满’。”当时,没在意,也就没记下篇文章的名字与日期。为了这个父称,我曾花了近二十年的业余时间去作研究,虽说不是专业,但时间也够长了,这也算是对得起姜姓的列祖列宗了吧。据我的研究,“满”这个父称,应该起源于福建的“闽族”(闽与蛮同),这个“闽”是独立的民族,而不是泛指。

我真担心,我们这个家族我是唯一知道家族来源的人,于是不管好歹就把它写了下来,就算是为我们家族存史吧。


作者简介:姜孝德,重庆潼南人。曾任江北区文联副主席、作协主席,现为江北区作协荣誉主席。与女儿合编《重庆江北历代文学作品选》,创作有《黑院墙里的大师们》《掩隐在历史深处的江北》《重庆江北历史名人故事一百个》《江北兵工简史》等,发表论文《疍人族源考》《巴蜀之“巴”意义的源流探索》《巴族图腾辨析》《巴蛮图腾文化之比较》等。在各级报刊上发表文学作品近千篇。


张颖辉 | 所见

小院养着一只罗威纳犬(又称防暴犬)。此犬高大威猛,常被主人用链条拴在一棵粗壮的老杨树上。

春上,罗威纳犬迎来了它的新朋友——一只刚满月的拉布拉多犬(又称寻回犬)。拉布拉多小犬甚是漂亮,浑身通黑,毛色发亮。由于年纪尚小,主人尚未用链条套它,任它在院中自由玩闹。

一日,我步行过小院,猛然听到一阵狗的狂吠声,遂驻足观看:但见拉布拉多小犬正在罗威纳犬的食盆中舔食。罗威纳犬见状狂吠不已,不时发出“呜呜呜”护食之声。拉布拉多小犬则不闻不顾,前蹄搭在食盆之上,嘴里“呱嗒,呱嗒”吃食之声愈响,更显饕餮之相。显然,拉布拉多小犬这一举动彻底激怒了罗威纳犬,它张嘴就将拉布拉多小犬叼于口中。我担心拉布拉多小犬遭殃,急喊狗主人快来。

出乎意料,接下来的场面却是让人忍俊不禁:但见罗威纳犬将拉布拉多小犬叼放在一旁,拉布拉多小犬就地打个滚,再次扑向食盆。罗威纳犬复又将拉布拉多小犬叼放一旁,拉布拉多小犬复又扑向食盆……如此周而复始,拉布拉多小犬竟也毫毛未损。狗主人不急不忙,闻声而来,笑言:“总是这样。这老的若真要下口,怕是一口也能将这小东西吞于腹中”。

要知道,这是两只不同种类的犬,一只已八岁有余,一只尚属襁褓之中。

数月后,我再次穿过小院。此时的拉布拉多小犬已是半大不小,正在一旁的草地上打滚、撒欢。罗威纳犬则静卧在老杨树下,暖暖地晒着太阳。狗主人拎着一只桶走向食盆,拉布拉多小犬一个激灵扑了上来,不等主人桶里的食物倒完,已“呱嗒、呱嗒”吞食起来。罗威纳犬依旧安静地卧在那里,不时伸出舌头舔弄着自己的皮毛。它的皮毛亮光光的。狗主人笑言:“瞧瞧,而今,这老的总要等小的先填饱了肚子,自己才肯来吃些残羹冷炙。真是舐犊情深啊!”谈话间,拉布拉多小犬大约是不经意间看到了我手提包上的饰品,它丢下食盆,飞奔过来,绕着那饰品左转右转,摇头晃脑,吠几声,又作扑状,似一个追着蝴蝶嬉戏的顽童。那边,罗威纳犬已起身用餐,舔食间,不时还要朝这边瞅瞅拉布拉多小犬,俨然是在看自己的孩子,那神态,像极了在广场上聊天,视线还不离开自家宝贝的年轻妈妈们。

这是一个美妙的瞬间!两千年多前的孟夫子曾说:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。”万物皆有灵啊!忽忆起曾在一本书上看到这样一段话:“我们每天都在行走,与这个世界面对面。当你走在放学的路上,看到一朵小花散发着香气,一只蝴蝶扑打着翅膀,又或者一条小狗晃动着尾巴,你会不会感叹这是多么可爱的生物,这个世界多么美好?” 把美好留住!

我缓步向前,抬头看,天气晴好,阳光照大地,顿觉暖意融融。


作者简介:张颖辉,女,笔名颖雪。陕西西安人。作品散见《北京日报》《青海日报》《松原日报》《甘孜日报》《儋州文艺》《木港文学》等报刊杂志。获奖作品《我与字典先生》《怀念爷爷》《我的朋友阳光报》等。


现代诗歌

钟敏 | 火车站里的钢琴声
黑白键里飞出的音符
在空旷的候车厅里
回旋成美妙的旋律

那些匆匆而过的脚步
为音乐做了
短暂的停留

风尘仆仆而来的我
在音乐人灵动的手指间
消散了等候的焦虑

瞬间
忘却了世界的不美
甚至忘却了眼前的旅途

这一刻
我听见从心底飞出
所有的思绪

202267日于巴黎蒙帕纳斯火车站。

作者简介:钟敏,号烟雨阁主。旅法作家、诗人。巴黎烟雨文学社创社社长、巴黎华人文学艺术联盟执行主席、法华作家协会副主席、重庆市作家协会会员。出版有《饕餮男女》《巴黎咖啡馆》《法国老建筑改造经典案例》《行走大巴黎》(合著)《烟雨阁雅韵》《烟雨任平生》等书籍。作品散见海内外报刊杂志及网络。


幻影 | 钓山钓水钓柔情
我知道你在山那边
山那边是无污染的地方
为了纯洁高尚的你
我背上厚重的鱼具
翻过山趟过水
把希望沿着线
渗透进汤汤流水

 作者简介:幻影,重庆市人。巴黎烟雨文学社重庆分社副社长。长期从事基层政府工作,接触草根文化,了解农村和城市群众需求。其放浪形骸与温文尔雅兼容的性格造就喜欢夸父追日,也喜欢“凄凄惨惨戚戚”。


杨俊富 | 山顶赋
登上了山顶,才发现
山脚下仰望的风景
原来是一串猛烈的喘息

把肉身平放山顶草地
卸下一堆瘫软
让含辛茹苦的双脚轻松一刻

山顶是风的领地
想象的风景被风推向远处
太阳和云朵,还是高高在上

唯有孤寂在身边蓬勃滋生
仿佛整座山都是由一些安静的词语堆砌
而喧哗被它压在了脚下

作者简介:杨俊富,笔名坡坡地。四川德阳罗江区人,作品发表于《人民日报》《诗刊》《星星诗刊》《北京文学》《红岩》《中国校园文学》《星火》等百余家报刊,出版诗集《我是乡村一只小小鸟》等。


格律诗词

吴志平 | 七律·熟悉的陌生人
竹韵文根未了情,
焉知结网喜嘤鸣。
书山似垛云端憾,
瀚海如天笔底惊。
每把微刊先拜读,
常从佳句可和赓。
生涯不尽何方远,
灵感相通筑梦倾。

作者简介:吴志平,笔名乡里人。祖籍浙江青田。巴黎十七区品艺院校毕业,于斯提芬公司工作数年。天然居饮食业、LEA资产公司董事局负责人。巴黎烟雨文学社特邀顾问。曾任法国浙江商会会长,青田同乡会、龙吟诗社名誉社长。劳奔之余,未忘文根,偶得雅句以记之。自诩:胸中有丘壑,笔下写乾坤之志哉。


范文通 | 七律·诺曼底登陆  
铁甲艨艟腾烈烟,
盟军登陆迫崖颠。
东西鏖战胜棋定,
南北围攻捷报连。
千寻壁垒倾而复,
百万官兵后争先。
十字架前春草绿,
回翔白鸽恋蓝天。

作者简介:范文通,男,1946年出生于上海。上海市文史研究馆副研究员,中国书法家协会会员。著名诗人、书法家。1997年、2001年在日本群马县参加吟诗会和个人书画展。2022年在法国拉贝克市政府大厅举办书画展。《康有为金光梦词》楷书被青岛、广东南海博物馆收藏,南海博物馆评为“二级文物”。


小说故事

易刚 | 雅歌(连载二)

小凤一想到这里,疑问还是依旧在脑海中盘旋不去。一阵苦涩又从胸膛涨到嘴边。不安、焦躁、失望如冷雨般袭来,让她完全无法理性的思考了。

这一刻,不知不觉地,她用力握紧了玻璃杯。沿口的红色唇印,发出惨然的笑声。

刚才还一直在播放的低沉音乐突然消减了。小凤抬起头环视四周,不知何时开始,客人更多了,人头攒动,噪声杂沓。不一会儿,角落里亮起了聚光灯,两位侍应生走过去,一个揭开钢琴的防尘套,另一个打开琴盖,再摆好精致的圆凳与立式麦克风。看来是到了有人表演的时间了。

客席一阵轻微的骚动。原本笃定的小凤,刚开始还有点慌张,但随即就恢复了正常。像这种深夜还有表演的酒吧,她还是第一次来。在她的想象中,表演的内容大概就是唱歌;表演的人,不是身材火辣、低胸袒背的女歌手,就是能够弹出行云流水般老歌旋律的男吉他手。总之,就是能够营造出一个令人怀念的老歌世界,让人沉溺于梦幻之中吧。

算了吧。小凤想。关键是生活还得继续。

于是,在尽量不打扰其他客人的情况下,她悄悄移动身体,决定穿过密集的人群离开酒吧。然而,忽然间响起的鼓掌声和一位女士走来的面影,又让小凤坐了回去。那位女士却以为小凤起身为她让道,便歉意地向她微笑,又点点头,就在她旁边坐下,然后向侍应生要了两瓶嘉士伯啤酒。

就在此时,一位中年男子的身影映入小凤眼帘:人不高,中等身材,穿着普通的蓝白条纹的衬衫和牛仔裤。中年男子笔直地站在那里,随即鞠躬,看起来也是普普通通,并不是那种会令人目不转睛的不可一世的大人物。不过,由于动作优雅而有气质,反而给人一种很平和的专业感。

小凤故作惬意地喝了一小口酒。一直相当嘈杂的客席突然就安静了下来,已经略有酒意的客人发出响亮的鼓掌声和唿哨声。她身边的那位女士,赶紧把一本书放进怀里,也轻轻鼓起掌来。那中年男子坐上精致的圆凳,静静地等待了一会儿,然后深吸一口气,才弹出一串音符,有如雨打芭蕉,涟漪般散开。那中年男子轻轻弹完前奏,于是凑近麦克风开始吟唱:

爱よりも恋よりもはやく
あなたに出逢つたいたずらが
私のすべてを变えてゆく
恋におちてゆく……
出逢いは简单
今どうして切ない?
别れ缲り返し

人は爱を求める

那中年男子偏高的柔软嗓音,编织出温暖的旋律,这样的感觉让小凤在瞬间沉入忘我的境界。不过,只要是有点音乐素养的人,就会知道那中年男子声情并茂,唱得非常的好。但是,双手握着玻璃杯的小凤,并不懂日语。好在,她还知道这首歌原是由松隆子唱的,有钢琴伴奏和乐队伴奏两种版本。现在,那位中年男子所翻唱的,正是它的钢琴版,很是大胆,也很新奇。因为,小凤从来没有听过男人版的《梦的点滴》。

以前,小龙很喜欢松隆子的模样,因为他曾经说过,小凤穿白色连衣裙时,很像松隆子在钢琴版中的模样,所以印象非常深刻。为此,小凤曾经还找人将歌词翻译成中文,现在依然还记得这开头几句是:

超越爱与情感
和你梦幻般邂逅
彻底的改变了我
令我陷入到爱河
见一面很简单
但如今为何悲哀
重复着痛苦离分

人人都追求真爱

中年男子用日语继续唱下去,调子变得非常柔和。是啊,“人人都追求真爱”,在小凤听来,给人一种渗透心肺的温柔与温暖的感觉。但是,又有多少人真正追求到真爱了呢?一想到小龙,一想到他莫名其妙的放弃,小凤又兀自黯然神伤起来,一阵阵地心悸。

她想:小龙变心了,他因为无法天天和自己见面而感到寂寞,因为自己不能陪在他身边而感到孤独……,最后小龙终于转投其他女人的怀抱。要责备他其实很简单,但是,把小龙凉在一旁的人,不就是自己吗?

一丝苦涩的悔意慢慢涌上心头,吞噬着小凤的意志。这样说来,自己被小龙甩掉,也是理所当然了。是自己的愚蠢扼杀了这段爱情。小凤端起玻璃杯,咽下一口苦酒,胃中一阵阵灼热。自己也太自以为是了,以为独自奋斗了,就能够给小龙幸福。错、错、错。

以前,小凤也有被一个臭男人甩过的经历。那一次,她和同学们大玩大闹一场后,就忘得一干二净了。但是这次却不同,她之所以努力拼命工作,然后返回位于主城的总部,就是准备回来与小龙结婚的。

一切都晚了,也完了。

此时,中年男子正在唱副歌:“……想真心传达我无限的思念我已经不惧怕失去爱就是拥有,在此时此刻注定重新诞生……”

重新诞生!小凤深深吸了口气,感觉自己逐渐醒悟,心里顽固紧闭的某一部分开始慢慢溶化。或许,以前凡事总是先想到自己,而不管什么事,都太过于强求了,什么事都要求完美,所以把多余的力气花在一些不必要的事情上。如果留意四周的人,那么在想到自己之前,应该会先想到对方才对吧?

老是只注意到自己的伤口,却没有发现别人也在受伤。

独自买醉?小凤觉得自己也太没出息了,恨不得把过去的一切全都抹掉。在她模糊晃动的视线中,中年男子弹出最后一个音符,停下温柔而激越的演奏。

这时,小凤突然发现邻座的女士也在吸鼻子,由于背向这边,她看不见女士的表情,可是能够看见女士不停抖动肩膀。由于忙着拿纸巾的缘故,女士将怀中的一本书掉落在地上。小凤替她拾起来。是中文和合本的《圣经》。还在念大学时,小凤就选读过其中最为优美的章节——《雅歌》——也是大学教材的内容,她记忆最深的就是这句话:

“爱情众水不能熄灭,大水也不能淹没。若有人拿家中所有的财宝要换爱情,就全被藐视。”

小凤将杯中残余的酒含在口中,享受酒香在嘴里慢慢扩散的滋味,再慢慢将酒吞下,此刻,无论口中、胸中都不再感觉到苦涩了。

走出酒吧,小凤来到不夜城上面行人稀少的大街。她突然发现,夜色已经变得优雅而多姿起来。她想:在无计可施又无法依靠任何人的情况下,只能自己独自想办法让痛苦升华。(完)


作者简介:易刚,生于重庆市渝中区。重庆市作家协会全委会委员,重庆市江北区作家协会主席,重庆市江北区文联副主席。1979年初开始进行文学创作,同年10月发表处女作。曾经是“新散文运动”的积极参与者。著有:《我只是天堂的过客》《观察淡水鱼》《纸面包》《说说淡水鱼》《时间之书》及长篇小说《宝匣》《看那金色的马》等。

《烟雨文艺》公众号征稿
一、《烟雨文艺》公众号由“巴黎烟雨文学社”主办,是本文学社会员及中法作家诗人交流之平台。特面向本文学社会员及广大作家诗人公开征稿,并将本着“择优录取+本文学社会员优先”的用稿原则进行选稿。

二、征稿栏目及稿件要求:

1、小说故事:每篇2000字左右,采用节选(中长篇)、连载(长短篇)等方式刊登。

2、散文随笔:每篇1000字左右。

3、现代诗歌:每首诗歌控制在30行以内为佳。

4、格律诗词:符合诗词格律要求。诗限用《平水韵》、《中华新韵》;词限用《钦定词谱》并《词林正韵》、《中华新韵》。

三、征稿约定:

1、要求原创。请按“文稿+作者照+作者简介(150字内)+微信号”的方式投稿,来稿一律不退,请自留底稿。本刊公众号只接收电子稿件,电子文稿请用Word、docx等文档排版,以附件形式发送。

2、文学作品一经刊登后均有稿费酬谢。稿费通过微信发放,投稿时请附上微信联系方式。

3、来稿文责自负,本刊公众号不承担连带责任。

4、本刊公众号有权对稿件做适当修改,不愿修改者请在来稿中注明。

四、投稿邮箱 baliyanyuwenxueshe@outlook.com

五、由“巴黎烟雨文学社”主办的《烟雨文艺》公众号纯属民间文艺人士热心创办,目前办刊资金来源主要靠社会各界爱心人士捐助,为了能把刊物延续下去,我社将一直接受各方人士的热心捐助,并对热心捐助的朋友以人物专访、企业广告、顾问名录等不同形式回馈鸣谢。

《烟雨文艺》公众号编辑部。



巴黎烟雨文学社

首届社委会名单


特邀顾问:吴志平


顾问:梁源法、洪嫚、

    李寿平、叶星千

社长:钟敏

执行社长:周玲芬

副社长:林玲

重庆分社社长:钟亚

重庆分社副社长:刘芳

法文秘书:黄一洋

财务:汤智俊

出纳:周玲芬

网宣:Yaya

外联:汤智俊




《烟雨文艺》编辑部


主办单位:

巴黎烟雨文学社


主编:钟敏


责任编辑:

Yaya(小说故事)

周玲芬(格律诗词)

幻影(现代诗歌)

安娜(散文随笔)

投稿邮箱:

baliyanyuwenxueshe@outlook.com


烟雨文艺
烟雨文艺