The Natural Realm
杭州
每一寸笔尖轻触绿意，皆是宇宙间最细腻的写照，绘就一幅
Fused in nature's poesy
我的杭州之旅
文/杨鉴知
“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”杭州，真就像是一个诗里的世界，美得让人心醉。
西湖的水，清澈得像是透明的镜子，从岸边往下看，连小鱼儿在水草间穿梭都能看得一清二楚。水凉凉的，我轻轻地把手伸进水里，就像是魔法一样，连杭州那炎炎夏日四十度的高温都感觉不到。下雨的时候，西湖更是别有一番风味，湖面上飘着淡淡的雾气，好像仙境一样。不过，下雪时的西湖才是最美的，树枝上积满了厚厚的雪，湖面上也铺了一层洁白，再加上那迷蒙的雾气，美得让人挪不开眼。
在杭州，我还看了一场精彩的表演，叫做“如梦上塘”。我们坐在船上，随着船儿缓缓前行，就像是穿越回了古代。船上的表演让我看到了好多古代的大诗人，比如陆游、岳飞，他们好像在跟我面对面地吟诗作对，让我觉得特别神奇。
说到杭州，就不得不提那个大名鼎鼎的钢琴大师——郎朗。听说他就住在杭州，还开了一间教室和艺术中心。我真是羡慕极了，想象着杭州的小朋友们能跟郎朗学钢琴，那该多好啊！艺术中心里有一台超级大的钢琴，不过只有学生才能弹奏，真是太珍贵了。还有很多郎朗的唱片可以听，虽然都是录制的，但每次听都能感受到他对音乐的热爱和才华。
在杭州，我还去了一所非常有名的大学——浙江大学。这所大学简直就像是一个小城市，里面有高高的宿舍楼，还有公交车和共享单车方便学生们出行。更有趣的是，校园里还有一个公园和一个博物馆，我花了一整天的时间才逛了个大概。
说到吃，杭州的美食也是让我念念不忘。我最爱的是那里的小龙虾，特别是冰镇小龙虾，味道简直比我在贵州吃过的还要好上几百倍！还有杭州的小笼包，轻轻一咬，汤汁就爆了出来，鲜美极了。在米其林餐厅里，我还尝到了泡在酒里的花螺，吃起来刚刚好，不会醉人但也不能喝汤，因为里面全是酒香。
我还住进了一家毛主席曾经住过的酒店，里面装修得特别复古，到处都是书。那些书看起来很有历史感，好像被很多人翻过一样。站在酒店的阳台上，整个西湖的美景尽收眼底，真是太美了！
这次杭州之旅让我深深地感受到了中国文化的博大精深。我开心得不得了，就像是做了一场美丽的梦，梦里全是杭州的美景和美食。现在回想起来，还是觉得意犹未尽呢！
1
每一寸笔尖轻触绿意
2
皆是宇宙间最细腻的写照
3
绘就一幅灵魂与万物共鸣的诗意画卷
The Natural Realm
云南
每一寸笔尖轻触绿意，皆是宇宙间最细腻的写照，绘就一幅灵魂与万物共鸣的诗意画卷。
Merging into the realm of nature, my heart dances with the floating clouds, and my soul sings in harmony with the mountains and rivers.
彩云之南
文/黄浩宇
云南是个特别神奇的地方，那里有野生动物，还有茂密的原始森林。最让我兴奋的是，云南还有玉龙雪山和洱海这些全世界都知道的美景呢！
那天，我从贵阳北站出发，坐着火车到了大理。刚一到站，我就从车窗往外看，洱海好大啊，像一片无边无际的海洋，让我眼睛都瞪圆了。湖面上还有好多船儿在飘来飘去，好像在跟洱海玩游戏呢。我们在酒店吃了好吃的饭饭，就早早地休息了，因为明天还有好多好玩的地方等着我们呢。
第二天，我们一早就去吃了过桥米线，那个味道，真是鲜美极了！吃完早饭，我们就登上了“洱海一号”大船，在船上看着洱海的美景，我觉得自己好像变成了一只小鸟，在洱海上空自由地飞翔。下了船，我们又去了双廊古镇。在那里，我们吃到了用菌子和青椒炒的菜，那个味道啊，就好像我真的在森林里奔跑，周围都是香香的菌子味道，让我整个人都陶醉了。
最让我难忘的是，那天太阳照在玉龙雪山上，雪山的影子就倒映在洱海里，美得像一幅画。我们坐在雪山脚下，看着湖面上来来往往的船只，感觉心里特别平静。
后来，我们还去了丽江，吃了超级好吃的菌子火锅。然后，我们就鼓起勇气去爬玉龙雪山了。虽然山上有点冷，但我们带着氧气瓶，感觉就像带了个小风扇一样。不过，我们可没真的用它来吹头发哦，我们只是用它来吸气，让自己在山上不会觉得那么难受。
最后，我们坐着高铁回家了。虽然心里有点舍不得，但这次旅行让我看到了云南的美丽和多彩，还学到了好多知识。我觉得，这真是一次难忘的旅行！
