来日历 | 1月5日,来 · 新生

文化   2025-01-05 12:45   广东  







咏廿四气诗·小寒十二月节

【唐】元稹 

小寒连大吕,欢鹊垒新巢。

拾食寻河曲,衔紫绕树梢。

霜鹰近北首,雊雉隐丛茅。

莫怪严凝切,春冬正月交。



● 作者简介

元稹(779年-831年9月3日),字微之、威明。洛阳(今河南省洛阳市)人,鲜卑族。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家,北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。


元稹家境贫寒,九岁能文,于贞元九年(793年)以明经科及第,十年后登书判拔萃科,授校书郎。在此期间结识白居易。元和元年(806年),登才识兼茂明于体用科,授左拾遗。元和四年(809年),拜监察御史,旋即受命出使剑南东川,因劾奏不法官吏,获罪权贵,被排挤出朝,分司东台。其间惩治不法,得罪权幸,被贬为江陵士曹参军。后一度被召回长安,不久后又被外贬,直至元和十四年(819年)才被召入朝中。


元稹诗名早著,与白居易齐名,并称“元白”,同为新乐府运动的创始人。其所作《连昌宫词》,夹叙夹议,今昔虚实结合,纵横跌宕,舒卷自如,抒发世事沧桑巨变之慨,影响颇大。在散文与小说领域,元稹亦颇有创获。他撰写的唐传奇《莺莺传》,文字优美,刻画细腻,为戏曲《西厢记》所本,是唐传奇中对后世戏曲影响最大的作品之一。他的著作被整理为《元氏长庆集》。


● 白话译文

小寒节气连接着大吕时节,欢快的喜鹊搭建新的巢穴。

鸟儿沿着河湾寻找食物,口含紫色果实飞绕在树梢间。

白霜覆盖下鹰靠近北方大地,野鸡躲在茂密的茅草中啼鸣。

不必惊讶这严寒如此凛冽,因为正逢冬春交替的时节。









积极点赞

手留余香

点击分享

今日心情

点点在看

点亮一天

南风窗
冷静地思考,热情地生活。
 最新文章