2024年10月18日,海南大学二级教授赵彦春,南华大学外国语学院院长刘彬,西安培华学院人文与国际教育学院院长梁蕊,上海理工大学教授,外语学院副院长韩戈玲,中国中医科学院首席科学家朱建平,中国外语主编常少华,重庆大学教授李孝英,广州商学院副校长郭航莅临唐山东方学校,就双语教学、国学双语进行考察调研,唐山东方教育集团董事长张国富,总校长胡小环,副总校长张硕颖,国际事务校长王琳,唐山东方学校校长兼高中部校长桑南等领导全程陪同。
双语校园显特色 东方学子展风采
赵彦春教授一行认真听取了小学校园文化双语解说,观看了同学们精心准备的国学双语情景剧表演《江雪》《相思》《元日》《又见重阳》《赠汪伦》等节目,观摩了小学部国学双语、双语数学、大猫英语、英语、双语音乐、双语美术、双语计算机等一系列双语、英语课程。教师们出色的教学能力、活跃的课堂氛围和扎实创新的教学模式,充分展现了核心素养下课堂构建的思考和实践,给专家们留下了深刻印象。各位专家对学校的教育环境、教师教学能力和学生双语水平、学习状态给予了高度评价。
专家引领启思维 评课指导促提升
参观过后,赵彦春教授一行和东方学校双语教师们来到阶梯教室,进行专题讲座、专家评课,活动由唐山东方学校校长兼高中部校长桑南主持。
广州商学院副校长 郭航
——《关于国学双语教育的思考》
在广州商学院副校长郭航博士的精彩讲座中,他深入阐述了国学双语教育在全球化时代对于国家文化传播和国际软实力提升的重要作用。郭校长指出,国家近年来通过一系列政策大力支持国学双语教育,从课程设置到高校国学院的建立,无一不体现了国学教育的体系化和国际化发展。他介绍了国学双语教育的多样化实施形式,包括课堂教学、教材编写、在线课程、影视作品和文化交流活动,旨在提升学生的文化自信和跨文化交流能力。同时,郭校长也提出了当前面临的挑战,包括文化差异、教学方法、师资培训和教材开发等问题,并提出了相应的解决策略。他展望未来,相信随着政策的完善和投入的增加,国学双语教育将在全球范围内促进中国文化的传播,并为中国的国际影响力作出更大贡献。
上海理工大学教授副院长 韩戈玲
——《人工智能时代的外语教学与传统文化国际传播》
在最近的学术交流活动中,上海理工大学教授韩戈玲深入讨论了人工智能时代外语教学与传统文化国际传播的新动向。她提出,在AI辅助下,教学模式应转变为教师、AI、学生三元互动,强调人机协作的重要性。韩教授还探讨了外语教学模式的演变,提倡教师灵活运用多种教学法,以适应技术发展。她强调,教育应以全人教育为核心,利用AI技术促进学生的个性化学习,并培养其跨文化交际能力,以推动中国传统文化的全球传播。
在评课环节,与会专家畅所欲言,研讨氛围浓厚。专家们强调了在全球化背景下培养国际化人才的重要性,国学双语教育不仅能够提升学生的外语能力,还能加强文化自信、传承中国传统文化。在评课过程中,专家们提出了一系列建设性意见,包括开发双语教材、统一学科专业术语、强化教师专业培训等。他们还特别强调了保护学生创造力的必要性,以及避免过度考试化对教育的负面影响。专家们对教师们的敬业精神和教学质量表示赞赏,他们认为,唐山东方学校的国学双语教育模式具有推广至全国的潜力,鼓励东方学校继续坚持素质教育,培养更多热爱中华传统文化的未来接班人。
赵彦春教授在讲话中赞扬了唐山东方教育集团在双语教育领域的领先地位,指出持续提升教育质量和品牌影响力的紧迫性。他以“高原效应”为例,提到了教育领域的挑战,强调了细节在提升教育质量中的关键作用,要求教育工作者必须在方方面面追求精益求精。赵教授还强调,集团发展必须服务国家战略,一定要将唐山东方教育集团打造为全国知名品牌。赵彦春教授的讲话激励团队继续努力,展现了对教育事业的热爱和对集团未来发展的坚定信心。
唐山东方教育集团董事长张国富在讲话中首先对参加本次活动的专家和教授们表达了诚挚的感谢。他特别提到了习近平总书记提出的“讲好中国故事”的要求,强调了教育工作者精准传达中国文化的重要性。在东方学校双语教师的不懈努力下,双语教学特别是国学双语在集团的发展中取得了显著成果,面对出生人数下降和教育教学质量提升的双重挑战,集团将继续在专家的指导下继续深化双语教学的探索和实践。最后,董事长对集团的教职员工提出了期望,希望他们能够继续努力,与专家一起学习,为双语教学和国学双语的发展做出更大的贡献。
参观唐山永平高级中学
赵彦春教授一行来到唐山永平高级中学,观看了千人诵读等国学双语活动集锦,参观了唐山东方教育集团国际部,听取了仲英俄日韩日语解说及留学生解说,对集团国际部的国际化学术氛围和先进的教育理念给予高度赞扬。
多年来,唐山东方教育集团致力于国学双语课程的研究和创新,从国学典籍中汲取传统文化精华,将其与外语特色教学相融合,培养扎根中国、融通中外的东方学子,用外语讲好中国故事、传播中国声音,搭建中外文化交流互鉴的桥梁,树立起唐山国学双语教学的一面特色旗帜,为中华优秀传统文化走向世界贡献着自己的智慧和力量。
2020年1月,被誉为“神翻译”“神还原”的上海大学赵彦春教授走进唐山东方学校,对集团培养具有中国灵魂,国际视野的育人目标高度赞同,欣然出任集团国学双语教学顾问,自此集团开启国学双语教学探索之路。
2020年10月,在中国先秦史学会国学双语研究会第三届年会上,唐山东方学校被评选为基础教育段第一所且唯一一所国家级“国学双语研习基地”。这是对我校15年深耕双语教学研究的高度肯定,也是对我校早日形成基础教育阶段国学双语教学理论与实践体系并全面推广、对中华优秀传统文化的进一步传播期望和鞭策。我校以此为契机,在研究会和赵彦春教授的指导和帮助下,全面使用赵彦春翻译的国学双语教材进课堂,实现了双语教学在所有学科的全覆盖。
2021年5月,由我校主办的“国韵东方·经典传承——国学双语课程发展高峰论坛”上,来自全国各地200余位知名专家、校长和教育工作者齐聚一堂,共同围绕国学双语课程的创新、实践及未来发展进行主题分享和互动交流。旨在通过交流,一同体验泱泱华夏的文脉之盛;通过探索,一同接力文化旗帜,为文明互鉴贡献智慧力量。全国政协委员、国家督学、中国民办教育协会会长刘林在致辞中指出,中华文化要走出去,就必须培养高素质、高水平的双语人才,特别是要有懂得国学文化内涵、掌握国际语言工具的人才。国学双语课程虽然是一个小切口,但解决了中华优秀文化传承和民办学校特色发展的大课题,唐山东方学校“中国灵魂+外语工具”的探索和实践正当其时,这次会议的召开具有重要意义。
指明方向,提供遵循,凝聚力量。几年来,我校积极探索国学双语课程体系,建设国学双语教师队伍,努力创建国学双语示范校。开展的国学双语教学,采用1+1双师制的对分学堂模式,以双语古诗为教学内容,为小学生提供鲜活的双语文化情景。学生用英语理解与表达母语文化,在母语文化环境中形成双语双文化,培养学生用英语介绍和输出中国传统文化的意识,逐步提升中华文化传播能力,助推传统文化教育走向国际。
学校积极搭建各种平台,展现学生国学双语成果,提高学习国学的兴趣。组织开展“国学双语诗会”“国学汇报展演”,营造传统文化育人氛围;开展“国学双语课程推进会”“双语论坛”“双语阶段总结大会”,提高教学质量,创新教育教学方式;积极选送优质国学双语节目进省、市电视台少儿春晚,录制40余篇不同形式背诵、表演的国学双语视频在《唐宋双语》公众号推送,进一步激发广大师生爱上国学、爱上中华传统文化,让优秀传统文化的种子在心中牢牢扎根。
紧跟时代潮流,立足文化根基。2021年12月,我校申报的河北省教育科学研究“十四五”规划课题——《基于中华优秀传统文化传承的基础教育双语教育课程体系构建研究》正式立项,2022年7月顺利开题。课题强调,大力推进中华优秀传统文化全面深度有机融入基础教育双语教育,开发建设基于中华优秀传统文化传承的基础教育双语教育课程体系,是新时代基础教育双语中小学肩负的重要使命。学校将继续大力开展双语教育,用双语讲好中国故事,为中华优秀文化在全世界的推广和发展、为使中华优秀文化更加灿烂辉煌做出自己应有的贡献。
我校双语教师多次在全国性双语竞技大赛中获得佳绩;多次受邀出席国家级双语研讨会,现场展示双语课堂教学,发表主旨演讲;多次承担中国、河北省教育学会课题研究,并取得重大成果;以多种形式,多次承办各级别双语教学学术会议;多次在国际学术期刊《翻译中国》“双语教育”栏目发表学术论文。
目前,唐山东方教育集团小学阶段已实现全学段、全学科双语教学。70余人的专业双语教师队伍,发挥集体智慧,领航孩子们在小学六年的时间里,习得2000多个学科英语专业词汇,近千句学科英语表达语句。多年的教学实践证明:双语教学极大促进了各学科成绩和英语成绩的双提高,连续多年在区、市水平测试中蝉联榜首,获得家长、社会各阶层人士和各级领导的广泛认可和褒奖,这也成为双语教学能在我校立足、发展、做强的本质原因。
在教育的道路上,每一次的探索和尝试都将为孩子们的未来打下坚实的基础。通过赵彦春教授团队与唐山东方教育集团的深入交流,进一步激发了教育工作者的创新精神,共同推动了教育事业的蓬勃发展。未来,唐山东方教育集团将继续探索将国学双语教育与人工智能的深度融合,让学生们在学习中体验到中华文化的魅力。我们期待,通过这样的交流活动,能够为孩子们插上梦想的翅膀,让东方学子在知识的海洋中自由翱翔,成为能够引领未来的栋梁之材。
了解更多关于唐山东方学校
东方学校-高中部
1. 低进优出 成绩斐然:高中部2019年成立以来,立足学情,着眼学生全面发展和个性成长,分层教学,分类推进。认真落实新课程理念,积极构建魅力课堂,提升课堂效率。高考成绩实现了低进高出,高进优出。
2.师资稳定 阵容强大:人力资源处坚持从优从严的选人用人标准,搭建了阵容强大、结构合理的育人体系。高中部专职教师105人,省市名师、骨干教师、退休老教师占比35%,研究生以上学历占比28%,小语种教师全部具有海外留学经历。
3.精品小班 关爱翻倍:高中部严控班级人数,生师比符合国际标准。我们坚信,精品小班培育精英人才;我们确保,每班人数不超过40人。
4.全员德育 厚爱严管:学校实行全员德育导师制,每个班配备一名班主任,2-3名导师,全面关注孩子的学习、生活、品德、心理,给学生提供全方位、个性化的指导和帮助
5.活动丰富 搭建平台:学校开展丰富多彩的活动,培养全面发展的人。
6.因材施教 多元成才:高中部面向广大初中毕业生,开设两类大学升学渠道。
普通部:学生通过普通文化高考冲刺985、211、双一流等国内重点院校;
艺体部:学生通过特长专业省联考(校考)+普通文化高考发挥声乐、器乐、体育、美术、舞蹈、播音主持等天赋,扬长避短进军国内外重点大学;
7.俄日语种 双向选择:唐山东方学校开设小语种课程,除了英语,更有高考更容易得高分的俄语、日语,拓宽国际视野,走上成才高速路
咨询电话:
普通:桑老师 15383053757
李老师 13623154680
艺体:赵老师 15128869599
东方学校-初中部
1.师资优势:初中部现有教师66名,名师、骨干教师、优秀学科带头人36人。实行年级主任责任制,充分发挥年级主任、教研组长、高级职称教师、优秀班主任、课改优秀教师等骨干、名师的作用,为教师成长搭建平台。自建校来有百余名教师外出送课,发表多篇论文。
咨询电话:
马老师17731531184
杨老师15027550023
李老师15032574419
东方学校-小学部
咨询电话
杨老师:15530870872
侯老师:15133965155
高老师: 13315534649