土耳其的小知识(2)

文摘   2024-09-07 12:01   上海  
土耳其的小知识(2)  
  16. 土耳其名称的由来和演变

  土耳其人自认为是突厥人的直系后裔,其历史与突厥帝国及后来的奥斯曼帝国紧密相连。土耳其的名称由“Turk””一词演变而来。在突厥语中,“Turk”意为“勇者”,“土耳其”的意思就是“勇敢人的国家”。然而,土耳其的英文名称“Turkey”还有“火鸡”的意思(见本文第2条“土耳其以火鸡出名吗?”)。这一名称给土耳其国家形象带来了负面影响。为了纠正这一影响,土耳其政府于2022年初决定将英文国名从“Turkey”更改为“Tǖrkiye”,以恢复国名原有的含义和尊严。这一决定得到了联合国的正式批准。因此,现在土耳其的英文全称是“The Republic of Türkiye”。

  17. 土耳其的古代是多元文明交汇

  土耳其这片土地的古代,烽火烟云迭起,多元文明交汇。从公元前1800年到前1170年,赫梯人在小亚细亚半岛(今土耳其亚洲部分)兴起,建立赫梯帝国。特洛伊战争便是这一时期的标志性事件之一。

  随后,公元前700年,吕底亚人(希腊人)入侵并建立吕底亚王国,公元前550年波斯帝国入侵统治,公元前334年马其顿亚历山大帝国入侵统治,公元前129年罗马帝国占领小亚细亚并设亚细亚省,首府是以弗所。

  公元330年罗马帝国开始分裂,迁都于拜占庭(今土耳其的伊斯坦布尔),395年罗马帝国彻底分裂,首都在拜占庭(当时已改名为君士坦丁堡)的东罗马帝国,被称为拜占庭帝国,一直统治到1453年灭亡为止。

  18. 土耳其的前世是奥斯曼帝国

  土耳其人原为塞尔柱突厥人的一个分支,11世纪左右由中亚一带迁入小亚细亚。他们先是建立罗姆苏丹国,后在1288年由奥斯曼一世建立奥斯曼帝国。1453年5月29日,穆罕默德二世攻陷君士坦丁堡,拜占庭帝国灭亡。

  奥斯曼帝国占领土耳其后,开始了向欧洲地区长达数百年的远征,夺取了大量东欧土地。16、17世纪,尤其是在苏莱曼一世时期,奥斯曼帝国达到鼎盛状态,统治区域跨欧、亚、非三大洲。奥斯曼帝国的君主自称是天下之主,继承了东罗马帝国(拜占庭帝国)的文化及伊斯兰文化,东西文明在其统治下得到了统合。

  但是随着欧洲的崛起,奥斯曼帝国逐渐成为欧洲人的“东方问题”,在19世纪开始衰落。1914年,奥斯曼帝国在第一次世界大战中加入同盟国作战。1918年战败后,被迫签订《色佛尔条约》,丧失了大片领土。1919年,土耳其民族英雄“土耳其国父”凯末尔发动民族解放战争,将英国支持的希腊入侵军赶出了小亚细亚,1923年10月29日土耳其共和国成立,奥斯曼帝国终止。

  19. 土耳其曾经是“西亚病夫”

  在奥斯曼帝国末期,由于国家的衰落和内外部的压力,土耳其被欧洲列强视为一个虚弱的国家,被戏称为“西亚病夫”(也有称为“欧洲病夫”的)。在人们的印象里,土耳其的战斗力和大清差不多,面对西方肯定是被吊打。

  但是,很少有人知道的是,第一次世界大战中,奥斯曼帝国的表现比奥匈帝国好。1915年加里波利之战,协约国集合49万军队攻打奥斯曼帝国,居然被奥斯曼31万军队击退,并造成协约国军队近17万人伤亡。

  随着凯末尔领导的改革和现代化进程,土耳其逐渐摆脱了这一称号,实现了国家的复兴和发展。

  20. 现代土耳其的国父凯末尔

  穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克(Mustafa Kemal Atatürk,1881年3月12日—1938年11月10日)土耳其革命家、改革家,土耳其共和国缔造者,土耳其共和国第一任总统总理国民议会议长,被誉为“现代土耳其的国父”。

  第一次世界大战后,1919年,战败的奥斯曼苏丹政府接受协约国强加的“色佛尔条约”,割让大片领土给协约国及其盟友,包括叙利亚、黎巴嫩、美索不达米亚、亚美尼亚等,土耳其几乎丧失了全部独立和主权,其大部分领土被10多万协约国军队占领,面临亡国的危险。但人民拒不屈服,在凯末尔将军的领导下奋起反抗。2020年4月凯末尔在安卡拉召开国民议会,当选为主席兼国民军总司令,将各地农民武装和部分军队统一改编为国民军。1922年8-9月土耳其军队大败入侵的希腊军队,消灭其主力,俘获其总司令。1922年11月已沦为协约国傀儡的奥斯曼苏丹政府被推翻。1923年7月,土耳其同协约国签订了《洛桑条约》,废除了《色佛尔条约》的一些不平等条款,维护了土耳其领土的完整和统一,希腊被迫归还部分领土给土耳其,并放弃对士麦拿(今伊玆密尔)的领土要求。1923年10月29日,土耳其共和国成立,凯末尔当选总统。凯末尔领导的民族解放战争取得完全胜利,土耳其国家和人民获得新生。

  战争胜利后,凯末尔政府进行了一系列重大改革(要点见下表),史称“凯末尔改革”,使土耳其成为世俗国家,为土耳其的现代化奠定了良好基础。

内容

改革措施

政体

废除苏丹(帝国君主)和哈里发(伊斯兰教领袖),变封建君权和神权政体为资产阶级共和国

法律

废除伊斯兰教法,采用瑞士民法、意大利模式的刑法、以德国、意大利为模式的商法

经济

以苏俄为师,推行国家主义,用国家干预经济的方式将资金集中用于工业化建设

文教

废止阿拉伯字母,改用拉丁字母拼写土耳其语,关闭教会学校,全国教育机构隶属国家

习俗

改革服饰,废除多妻制和休妻行为,建立男女平等的结婚和离婚制度

  1934年11月24日,土耳其国会向凯末尔赐予“阿塔图尔克”一姓,意为“土耳其人之父”。1938年11月10日凯末尔在伊斯坦布尔去世,享年57岁。

  21. 20世纪最大规模的人口交换

  1923年7月签订的《洛桑条约》,确立了现代土耳其的疆域,还规定了土耳其和希腊之间的人口交换。在土耳其生活的110万希腊人前往希腊,在希腊生活的38万名穆斯林前往土耳其。这是20世纪最大规模的人口交换之一。值得一提的是,这个条约是以法文为主的,签署的地点是瑞士洛桑美岸宫酒店。

  22. 中国万里长城是谁的骄傲?

  据说,土耳其的英文教材上有这样一句话:“Our great ancestors forced the great Chinese to build up the Great Wal.”,意为“我们伟大的祖先迫使伟大的中国人修建了伟大的长城”。看来中国的万里长城也是土耳其人的骄傲,因为他们认为中国长城的修建与他们的祖先有关。其实,从历史事实来看,中国长城的修建是为了抵御不同时期的塞北游牧民族,主要是匈奴人(the Huns)的侵袭,然而,土耳其人(the Turks)是西突厥人的后裔,是西突厥人被唐朝打败后西迁过去和当地人混血而来的,和长城的修建动机没啥关系。不过,我们中国人的成就被土耳其人津津乐道,笔者倒是很开心的。

  23. 奥斯曼帝国一个你想不到的特色

  世界上许多国家曾经有过太监(极少数现在还有,例如印度还有150万太监),但是使用黑人太监,却是奥斯曼帝国的特色。在奥斯曼帝国,太监大多是黑人,一般不阉割。黑人太监的体力和战斗能力较强,往往承担军事和保安任务,保护苏丹和他的后宫。由于黑人强大的肤色基因,若是与妃嫔有染,生孩子一定是深肤色的,极易被发现,从而防止君主戴绿帽,保持了皇室血脉的纯正。

  24. 你见过世界上最长的单词吗?

  反正我是没见过,谁叫我们只认识方块表意的汉字呢?不过,土耳其语的最长单词,可以告诉你,“Cekoslovakyalilastiramadiklarimizdanmissiniz”,意思是“你是我们不能捷克斯洛伐克化的人之一”。我听了“有道翻译官”的朗读,简直就是在读一个句子嘛,感觉不换几口气是读不完的,毕竟有44个字母啦。

  土耳其语是土耳其的主要官方语言,不但是该国近九成人口的母语,还通行于阿塞拜疆、塞浦路斯、希腊、北马其顿、罗马尼亚等国家,以及在西欧,特别是居住在德国的数百万土耳其裔移民中。不过,今天的土耳其语减少了阿拉伯与波斯语的成分,借鉴了法语和英语,与百年前的土耳其语已是大不相同了。

  25. 两百年前的自动下棋装置

  18世纪晚期,有一个震惊世界的自动下棋装置,名为“土耳其行棋傀儡”。1770年开始,在欧洲和美洲巡回展览,击败了包括拿破仑·波拿巴和本杰明·富兰克林在内的众多名人挑战者。直到1857年毁于大火后,其主人的儿子才披露了奥妙。

  原来这是一个骗局。下棋时装置里藏着一个象棋大师,坐在可滑动的座位上,可以自由移动躲过开局前观众的检视。装置上棋盘的棋子带有磁铁,挑战者移动棋子时,象棋大师观察磁铁运动就可知道棋子的移动位置,然后利用机械臂操作傀儡手臂进行对弈。

  “土耳其行棋傀儡”是奥地利的沃尔夫冈·冯·肯佩伦在1770年为取悦玛丽娅·特蕾西娅女大公而建造,外观像一个土耳其人。尽管是一场骗局,但是肯佩伦的创造和设计精妙绝伦,至今仍吸引着人们的兴趣与探讨。

  26. 橄榄油不仅是吃的

  在土耳其,橄榄油不仅是吃的,还用于一项相当刺激的国民运动,那就是橄榄油摔跤。两个壮汉赤裸上身和脚,仅穿一条紧身皮裤,全身上下包括皮裤都涂满橄榄油,相互抱摔。每年在土耳其西北部的柯尔珀纳尔(Kirkpinar)举办一次。

  橄榄油摔跤的胜负标准相对简单,只要有一方能够让对方双肩着地,或者抱着、背着对方走三步就算是获胜。然而,由于双方运动员全身涂满橄榄油,很难找到着力点,因此比赛往往异常激烈,充满了悬念和野性魅力。获胜者不仅会被冠以"首席大力士"的称号,还能获得丰厚的奖金和象征荣誉的金腰带。

  27. 圣诞老人来自土耳其

  头戴大红帽,身穿大红袄,一脸白胡子的圣诞老人,其实并不是欧洲人。这位驾着驯鹿挨家挨户给孩子送新年礼物的老爷爷,原型是土耳其西部港口城市伊兹密尔的主教圣.尼古拉斯(公元270-346年)。他心地善良,乐善好施,经常以匿名方式给当地穷人特别是孩子,赠送各种礼物。他去世后被尊称为圣人。17世纪,荷兰移民将尼古拉斯的传说带到了美国,后来就有了风靡全球的圣诞老人形象。圣诞老人(Santa Claus)这个名字就是圣尼古拉斯(Saint Nicholas)的谐音。

  28. 土耳其人曾经是有名无姓

  你知道吗,土耳其人原本是没有姓氏的。为了区分身份,人们会在名字后面加上父亲名字、出生地名字等信息,经常造成混乱,影响近现代人口普查、兵役、学籍、继承与房地产等管理需要。因此,1934年,土耳其国父凯末尔在推行现代化改革时,制定颁布了《姓氏法》,将姓氏制度引入土耳其,希望通过这一举措加强共和国内各民族认同感,去除旧有的宗教文化影响。

  29. 土耳其也有十二生肖

  十二生肖不仅咱们中国有,土耳其也有,而且和中国唯一不同的是,土耳其把现实中不存在的龙换成了鳄鱼,其他十一种生肖动物则和中国完全一样,连排列次序也完全相同:鼠、牛、虎、兔、鳄鱼、蛇、马、羊、猴、鸡、猪、狗。

  也许正因为如此,就产生了谁先有十二生肖的问题。土耳其有很多人说,中国的十二生肖是抄袭他们的,可是中国考古界发现秦简中有关于十二生肖的记载,也就是说中国先秦时就有了十二生肖,而土耳其是突厥的后代,最早也应该是唐朝时才有,那到底是谁抄谁呢?

  30 热情好客的土耳其人

  土耳其人以热情好客而著称,他们乐于分享自己的文化、传统和美食,无论是熟悉的朋友,还是陌生的异国他乡人,都会得到他们的真诚欢迎和友好相待。有一句古老的土耳其谚语是这么说的:“每一个经过家门口的陌生人,都是你值得招待三天以上的上帝的客人。”

  31. 世界四大名浴之一

  土耳其人比较注意个人卫生,喜欢洗浴,每个地方都有许多公共浴室。土耳其浴是世界四大名浴之一,是土耳其人生活中不能缺少的一项习俗,也是土耳其文化的重要组成部分。土耳其浴利用浴室内的高温使人大汗淋漓,再通过温水或冷水淋浴全身,还有推、拿、揉、按等搓澡服务,达到清洁肌肤、舒活筋骨、消除疲劳的效果。

  对于土耳其人来说,浴室不仅仅是用来洗澡的地方,还是社交和庆典活动的场所,甚至还和婚俗相关。因为在浴室里对人看得真真切切,所以许多未来的婆婆,会在浴室里挑选未来的儿媳。

  32. 突袭提亲、新娘浴和指甲花之夜

  在土耳其的许多农村地区,男方去女方家提亲往往不会提前通知,而是临时过去,目的是看看女方的真实状态,考察其干活是否麻利。

  在土耳其的传统婚姻习俗里,还有一种非常独特的仪式,叫做“新娘浴”。新娘在婚礼前一天要进行沐浴,象征灵魂的净化。男方要提前给女方送去洗浴要穿的衣服、肥皂香料以及染脚趾用的染料,新娘浴所需费用由男方承担。

  “指甲花之夜”也是特色婚俗之一。在婚礼仪式上,新娘与女性亲友共聚,用一种名为指甲花的植物粉末涂抹手心,象征祝福与新的开始。仪式结束后,宾客们和新娘共舞庆祝,氛围欢乐而温馨。

  33. 新生宝宝的盐浴

  土耳其不仅酸奶要加盐,做成咸的,而且新生儿也要滚盐,浑身也是咸的。即在新生儿出生后,要将其全身涂满盐。人们相信这样做可以赋予孩子抵制有害影响的力量,是一种传统的护身仪式。这种习俗被称为“盐浴”,反映了土耳其文化中与盐的特殊联系,也体现了父母对新生儿的美好祝愿和保护意愿。

  34. “水汪汪”的告别

  在中国,泼水节是傣族等少数民族的新年节日,是一年一度的盛大传统节日。然而在土耳其,泼水却是一种很常见的告别仪式。在亲朋好友出远门的时候,土耳其人会在道路两边泼水来进行告别,例如参军者离家从军时,亲人们会不断在参军者身上泼水以示吉祥,传递着亲人们对即将踏上征程者的美好祝愿和不舍之情。据说,这也是为了祝愿离去的人能够早日快乐地回来。

  35. 凯末尔服饰革命之一瞥

  土耳其人的传统服饰中有一种无檐毡帽,又称为非斯帽(Fez hat)或土耳其毡帽。通常为圆筒形平顶帽,顶部常有各种颜色的吊苏,最为人熟知的是猩红色或黑色的款式。在土耳其历史中,无檐毡帽具有深厚的宗教和文化象征意义,通过帽子可以判断出一个人的宗教信仰、职业和社会地位。

  然而,为了推动土耳其的现代化进程,削弱宗教对世俗社会的影响,加强法律和制度的威信,1925年,凯末尔政府进行服饰改革,颁布法令禁止佩戴无檐毡帽,推广西式礼帽和便帽。因此,在现代土耳其社会中,无檐毡帽几乎没有人戴,但它仍然作为节日的传统礼服继续存在,足见传统的根深蒂固。

基本情况&数据

  土耳其共和国,总统制共和制,国歌:《独立进行曲》,国庆日:10月29日,国家代码:TUR

  首都:安卡拉,主要城市:伊斯坦布尔、伊兹密尔、布尔萨、阿达纳、加济安泰普、安塔利亚等。

  国土面积:783,600 km²,水域率:1.3%,人口:8,528 万(截止2023年2月)主要民族:土耳其人、库尔德人,官方语言:土耳其语,主要宗教:伊斯兰教(逊尼派)

  时区:UTC+3,国际电话区号:90,国际域名缩写:tr,货币:新土耳其里拉、辅币库鲁,人均GDP:10,655 美元(2022年)道路通行:靠右行驶。

  国花:郁金香,国鸟:红翼鸫,国粹:土耳其地毯、土耳其烤肉、水拓画。世界遗产:21项(文化19项、双遗产2项),数量上居世界第17名。

  主要学府:伊斯坦布尔大学、马尔马拉大学。
附注:本文部分照片取自网络,版权属于原作者

(王云飞编撰,2024/09/05)

Flyflywang
国内外旅游聚会;文化艺术与科技;少儿教育与活动;生活随笔与知识。
 最新文章