俄罗斯联邦安全会议秘书绍伊古14日上午现身珠海航展，参观了在珠海航展的海军展馆，讲解员介绍了航母和两栖攻击舰群电子沙盘。这也是绍伊古卸任俄罗斯国防部长之后，首次以新身份到访中国。在航展现场，绍伊古见到了俄罗斯苏-57飞行员谢尔盖•博格丹。本届航展是隐形战机苏-57首次来到中国。此前，外交部发言人林剑11日宣布，俄罗斯联邦安全会议秘书绍伊古于11月11日至15日来华出席中俄第十九轮年度战略安全磋商和中俄执法安全合作机制第九次会议。
来源 | 中国驻俄大使馆
Шойгу́ посети́л вое́нную вы́ставку① в Кита́е
绍伊古现身中国军事航展①
Секрета́рь Сове́та безопа́сности Росси́и② Серге́й Шойгу́ посети́л вы́ставку вое́нной проду́кции Airshow China 2024, кото́рая прохо́дит в го́роде Чжухай в прови́нции Гуанду́н на ю́ге Кита́я. Об э́том сообща́ет ТАСС.据塔斯社报道，俄联邦安全会议②秘书谢尔盖·绍伊古参观了在珠海市（中国南部广东省）举办的“2024中国航展”军事展会。
В ча́стности, секрета́рь изучи́л сте́нды с нове́йшими разрабо́тками кита́йского военно-промы́шленного ко́мплекса③. Осо́бый интере́с вы́звал маке́т истреби́теля J-35④. Та́кже он рассмотре́л проду́кцию кита́йской госуда́рственной компа́нии Norinco, явля́ющейся одни́м из крупне́йших в ми́ре междунаро́дных подря́дчиков⑤ в вое́нной о́трасли.绍伊古特别考察了中国军工综合体的最新研发成果展台③，并被一架歼-35战斗机模型④深深吸引。他还参观了全球最大军工业承包商之一——中国国企北方工业(Norinco)的产品。Кро́ме того́, Шойгу́ осмотре́л проду́кцию росси́йских компа́ний, таки́х как «Рособоронэкспорт», Объединённая авиастрои́тельная корпора́ция, Объединённая двигателестрои́тельная корпора́ция и «Роско́смос».此外，绍伊古还视察了俄联邦国防出口公司、俄联合航空制造集团公司、俄联合发动机制造公司和俄国家航天集团公司等企业的产品。
Ра́нее Шойгу́ в хо́де визи́та в Кита́й заяви́л, что двусторо́нние свя́зи Москвы и Пеки́на явля́ются одни́м из сте́ржней мирово́й поли́тики и безопа́сности. Он та́кже поздра́вил главу́ МИД КНР Ван И и кита́йский наро́д с 75-летием образова́ния КНР и установле́ния дипломати́ческих отноше́ний ме́жду стра́нами⑥.此前，绍伊古在访华期间表示，中俄双边关系是世界政治和安全的核心要素之一，并就中华人民共和国成立75周年暨中俄建交75周年⑥向中国外长王毅和中国人民表示祝贺。1.вое́нная вы́ставка 军事航展 2.Сове́т безопа́сности Росси́и 俄联邦安全会议3.сте́нд с нове́йшими разрабо́тками кита́йского военно-промы́шленного ко́мплекса 中国军工综合体的最新研发成果展台 4.маке́т истреби́теля J-35 歼-35战斗机模型5.междунаро́дный подря́дчик 国际承包商6.установле́ние дипломати́ческих отноше́ний ме́жду стра́нами （中俄）建交75周年（*词组整理：叶琳工作室，禁止其他机构摘取用作商业目的，谢谢）![]()
叶琳俄语2024年下半年面试辅导班（直播中）
免费领取公开课
回复暗号“教资面试”
<面试真题重难点讲解>
👇
Шойгу посетил авиасалон Airshow China-2024
Шойгу на Airshow China-2024 осмотрел танки, системы РЭБ и легкие багги.
![]()
ЧЖУХАЙ (Китай), 14 ноя – РИА Новости. Секретарь Совбеза РФ Сергей Шойгу на авиасалоне Airshow China-2024 осмотрел танки, системы радиоэлектронной борьбы, самоходные гаубицы и легкие багги китайского производства.
![]()
В частности, на стенде Китайской северной индустриальной корпорации "Норинко" ему продемонстрировали танк VT4, несколько колесных систем РЭБ и самоходную гаубицу PLC155/52(SH15).
![]()
Китайская южная промышленная группа (CSGC) показала секретарю Совбеза России ЗРК ближнего действия, автомобильную систему СВЧ противодействия БПЛА и несколько систем роевого запуска барражирующих боеприпасов CS/UR5 на базе колесной платформы Mengshi.
![]()
Кроме того, Шойгу были продемонстрированы несколько видов легких багги. Крупнейший в КНР международный авиасалон проводится раз в два года в приморском городе Чжухай. Основная тематика выставки - военная и гражданская авиатехника, космическое, навигационное и радиолокационное оборудование, авиационное вооружение, ракетные двигатели, системы управления огнем и ПВО.
https://ria.ru/20241114/shojgu-1983741484.html图片均来自网络资料图 | 平台转载需授权，违者申诉商业合作联系主编微信/电话：17710140979戳“阅读原文”进入叶琳好课拼团![]( "[doge]")
