【官方汉俄】俄罗斯食品文化节成都启幕 促川俄经贸文化交流

俄罗斯食品文化节成都启幕 促川俄经贸文化交流

左手提着从俄罗斯捕捞的帝王蟹，右手怀抱着俄罗斯产的蜂蜜、点心和伏特加，11日下午，成都美食爱好者李先生在“俄罗斯制造”俄罗斯食品文化节上满载而归。

11日，由俄罗斯出口中心主办的“俄罗斯制造”俄罗斯食品文化节在四川成都开幕。为促进两地经贸与文化交流，在接下来一周时间里，上百家俄罗斯企业携巧克力糖果、乳制品、酒水饮料、化妆品及艺术品等产品参展。此外，现场还有俄罗斯音乐、绘画、动画和喜剧电影等丰富的体验活动。

据了解，川俄双方已建立国际友城6对、友好合作关系32对，2023年川俄贸易总额达到268.5亿元。

据俄罗斯出口中心总经理韦罗妮卡·尼基申娜(Veronica Nikishina)介绍，四川是中国第三个举办“俄罗斯制造”产品展销活动的省份。她期望通过此类活动加强俄中合作，扩大双边交流。

活动现场，某俄罗斯商品购物平台创始人俞伟凭借演唱《莫斯科郊外的晚上》等经典俄语歌曲，吸引了众人目光。俞伟自20世纪80年代起便投身于外贸行业，对俄罗斯市场有着深厚感情，且十分看好中俄贸易前景。“我希望通过熟悉的旋律激发当地消费者品尝俄罗斯美食的兴趣，同时感受其背后的文化魅力。”

当天，不少有意与俄罗斯合作的经销商也来到现场。采购商刘先生在四川经营着一家俄罗斯商品馆，借此契机前来采购、选品和洽谈。“四川消费者对新鲜商品的接受度较高。”他表示，俄罗斯饼干和糖果在其门店热销，零添加的奶粉和巧克力等产品也受到消费者青睐。

Гастрономическая столица Китая принимает фестиваль-ярмарку "Сделано в России"

Чэнду, 12 ноября /Синьхуа/ -- Фестиваль-ярмарка "Сделано в России", который организован Российским экспортным центром /РЭЦ, Группа ВЭБ. РФ/, проходит с 11 по 17 ноября в городе Чэнду /адм. центр пров. Сычуань, Юго-Западный Китай/. В рамках данного фестиваля жители и гости города могут оценить российские товары и ближе познакомиться с русской культурой.

Город Чэнду был выбран благодаря своему статусу в качестве западного центра в сфере логистики, торговли, финансов, науки и технологий Китая, а также как транспортный и коммуникационный узел.

Всего на фестивале-ярмарке представлена продукция от 130 производителей из почти 40 регионов России: кондитерские изделия, молочная продукция, напитки, снеки, косметика, товары народного промысла и многое другое. Каждый экспортер открывает свой стенд для розничной продажи. На площадке фестиваля-ярмарки также будет работать дегустационная зона, где компании предложат свою продукцию для всех посетителей мероприятия.

В г. Чэнду РЭЦ разнообразил культурную часть, чтобы посетители фестиваля не только познакомились с высококачественными российскими товарами, но и открыли для себя российскую креативную индустрию.

"Для нас чрезвычайно важно объединить в одном мероприятии несколько форматов продвижения и сделать не просто классическую ярмарку, а дополнить культурной составляющей, и в г. Чэнду мы сделали акцент на креативной индустрии. В течение недели мы будем показывать наши мультфильмы, а также проведем кинопоказы", - рассказала во время открытия генеральный директор РЭЦ Вероника Никишина.

На фестивале открылась бьюти-студия в рамках проекта "Красота создается в России", где можно ознакомится с косметикой, производимой в России. Понравившиеся товары можно будет приобрести в национальных магазинах "Сделано в России" на китайских маркетплейсах.

Также РЭЦ запустил стриминговую студию для китайских блогеров, которые в течение недели будут в прямом эфире показывать подписчикам продукцию, представленную на прилавках ярмарки и размещенную в национальных магазинах Made in Russia на китайских онлайн площадках.

Представители китайского бизнеса, заинтересованные в сотрудничестве с российскими компаниями, смогут также провести с участниками ярмарки деловые встречи и обсудить совместные проекты.

Фестиваль открылся в большой китайский праздник - "День холостяков" /11 ноября/. В последние годы сложилась тенденция, что к этому празднику многие китайские торговые площадки приурочивают свои распродажи. "День холостяков" считается китайской "черной пятницей", так как в этот день, кроме устоявшихся традиционных скидок, можно найти невероятные предложения в рамках промоакций и распродаж.

Российский экспортный центр в этом году уже провел два фестиваля-ярмарки "Сделано в России" в Китае. С 27 января по 5 февраля в преддверии праздника Весны /традиционного китайского Нового года по лунному календарю/ в городах Шэньян и Далянь провинции Ляонин /Северо-Восточный Китай/ проходил первый культурно-гастрономический фестиваль "Сделано в России". Второе мероприятие состоялось в мае в городе Харбин /адм. центр пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/.

俄汉来自：中国驻俄罗斯大使馆