11月12日，俄罗斯国家杜马在二读和三读中一次性通过了禁止宣传无子女思想的法律，出席会议的403名议员全部投下赞成票。该法律建议对宣传无子女思想的个人处以40万卢布（约合人民币2.96万元）以下罚款、对官员处以80万卢布以下罚款、对法人处以500万卢布以下罚款，但因宗教信仰相关问题而遵守独身制或拒绝生育的情况不属于该法范围内。另一项禁令也与该法同步通过，来自允许变更性别国家的公民将被禁止收养俄罗斯儿童。据《环球时报》此前援引俄新社9月报道，俄罗斯政府原则上支持一项提案，该提案旨在禁止宣传无子女思想。这项法案的目的是为了维护和强化传统的家庭价值观。法案中提出了一系列保护措施，以防止通过互联网、媒体、电影和广告传播拒绝生育的信息。
来源 | 观察者网
相关报道
头条 | 俄罗斯，宣传“不生孩子”违法！
头条 | 俄罗斯：女35岁，男40岁，不生孩子要交税！
ГД ввела́ штра́фы до 5 млн рубле́й за пропага́нду чайлдфри́①
俄国家杜马对宣传无子女思想①最高处以500万卢布罚款
МОСКВА́, 12 ноября́. /ТАСС/. Госду́ма приняла́③ на плена́рном заседа́нии② сра́зу во второ́м и тре́тьем чте́ниях законопрое́кт о введе́нии администрати́вного наказа́ния за пропага́нду отка́за от деторожде́ния③ (так называ́емого движе́ния чайлдфри́) по анало́гии с наказа́нием за пропага́нду нетрадицио́нных сексуа́льных отноше́ний и сме́ны по́ла.塔斯社 莫斯科11月12日电 俄国家杜马在全体会议②二审和三审期间通过了对宣传丁克（即“无子女运动”）采取行政处罚的法案③。其惩处措施参照宣传同性恋和变性的处罚。
Законопрое́кт был внесён в Госду́му гру́ппой депута́тов и сена́торов во главе́ со спи́керами обе́их пала́т парла́мента④ Вячесла́вом Воло́диным и Валенти́ной Матвие́нко в сентябре́ вме́сте с инициати́вой о запре́те публи́чной пропага́нды⑤ отка́за от деторожде́ния. Измене́ния вно́сятся в Ко́декс РФ об администрати́вных правонаруше́ниях.На пропага́нду отка́за от деторожде́ния распространя́тся са́нкции, устано́вленные ко́дексом за пропага́нду нетрадицио́нных сексуа́льных отноше́ний и (и́ли) предпочте́ний, а та́кже сме́ны по́ла. Так, гра́жданам грози́т штраф в разме́ре до 100 тыс. рубле́й, должностны́м ли́цам⑥ - до 200 тыс. рубле́й, юриди́ческим ли́цам - до 1 млн рубле́й ли́бо администрати́вное приостановле́ние де́ятельности на срок до 90 су́ток. Е́сли пропага́нда соверша́ется в отноше́нии несовершенноле́тних, то грани́цы штра́фов увели́чиваются в два ра́за. За пропага́нду таки́х иде́й в СМИ и́ли интерне́те штраф для гра́ждан соста́вит до 200 тыс. рубле́й, для должностны́х лиц - до 400 тыс. рубле́й, для юриди́ческих лиц - до 4 млн рубле́й.以国家杜马主席沃洛金、联邦委员会主席马特维延科为首的议会④两院议员今年9月向国家杜马提交了禁止公开宣传⑤无子女思想的法案。目前，《俄联邦行政违法行为法典》正在修订中。《宣传同性恋和（或）倾向以及变性法典》规定，宣传无子女思想将受到处罚。个人将面临最高10万卢布的罚款，官员为最高20万卢布的处罚，而法人则被处以最高100万卢布的罚款或长达90天的暂停行政活动。若宣传针对未成年人，则罚金还将翻倍。如果通过媒体或互联网宣传无子女思想，个人面临高达20万卢布的罚款，官员——最高40万卢布，法人处以最高400万卢布的罚金。
Максима́льный штраф за пропага́нду отка́за от деторожде́ния соста́вит до 5 млн рубле́й. Он грози́т юрли́цам в слу́чае пропага́нды чайлдфри́ среди́ несовершенноле́тних с испо́льзованием интерне́та и́ли СМИ. Гра́жданам в э́том слу́чае грози́т штраф до 400 тыс. рубле́й, должностны́м ли́цам - до 800 тыс. рубле́й.若借助互联网或媒体面向未成年人宣传无子女思想，法人将面临最高500万卢布的罚款，个人面临最高40万卢布的罚款，官员则为80万卢布。
Де́йствующие са́нкции распространя́тся и на иностра́нных гра́ждан, пропаганди́рующих чайлдфри́. За таки́е де́йствия им грози́т штраф до 100 тыс. рубле́й с администрати́вным выдворе́нием⑦ за преде́лы РФ ли́бо аре́ст на срок до 15 су́ток с выдворе́нием из Росси́и. Е́сли речь идёт о пропага́нде среди́ несовершенноле́тних и́ли с испо́льзованием интерне́та и СМИ, то штраф соста́вит до 200 тыс. рубле́й. В э́том слу́чае та́кже предусмо́трено выдворе́ние. Е́сли же пропага́нда среди́ несовершенноле́тних соверша́ется одновреме́нно и че́рез интерне́т, то иностра́нцу, поми́мо выдворе́ния, грози́т штраф до 400 тыс. рубле́й.现行惩处措施也适用于宣传无子女思想的外国公民。若存在此类行为，外国公民将面临最高10万卢布的处罚及驱逐出境⑦，或处以最高15日拘留并驱逐出境。若外国公民借助互联网和媒体面向未成年人宣传无子女思想，将面临最高20万卢布的罚款并驱逐出境。若同时通过互联网向未成年人宣传无子女思想，除驱逐出境外，外国公民还面临最高40万卢布的罚款。1.пропага́нда чайлдфри́ 宣传无子女思想
2.плена́рное заседа́ние 全体会议
3.принять законопрое́кт о введе́нии администрати́вного наказа́ния за пропага́нду отка́за от деторожде́ния 通过了对宣传丁克采取行政处罚的法案
*административное наказание 行政处罚
4.пала́та парла́мента 议会
*палата представителей 众议院
5.публи́чная пропага́нда 公开宣传
6.должностное лицо 官员，负责人员，主管人员，负责人，职员
7.административное выдворение 驱逐出境
（*词组整理：叶琳工作室，禁止其他机构摘取用作商业目的，谢谢）![]()
叶琳俄语2024年下半年面试辅导班（直播中）
免费领取公开课
回复暗号“教资面试”
<面试真题重难点讲解>
👇
1.《头条 | 专家建议，中俄通婚》
2.《头条 | 俄区留子注意！数百名俄罗斯人吃糖中毒！这种糖别买！！！》
3.《头条 | 刑事立案！一24岁中国公民因携带550万卢布奢侈品，在入境俄罗斯时被捕！》
Госдума приняла закон о миллионных штрафах за пропаганду чайлдфриГосдума приняла закон о штрафах до пяти миллионов рублей за пропаганду чайлдфри.Депутаты Госдумы сразу во втором и третьем чтениях приняли закон о штрафах до пяти миллионов рублей за пропаганду чайлдфри. Об этом сообщается на сайте нижней палаты парламента.Изменения направлены против контента, пропагандирующего отказ от рождения детей в интернете, средствах массовой информации, кинофильмах и рекламе. Поправки затронут сразу шесть действующих законов, запрещающих пропаганду педофилии, ЛГБТ (международное движение признано экстремистским и запрещено в России) и смены пола.По словам спикера Госдумы Вячеслава Володина, в первую очередь закон призван защитить российских подростков от негативно влияющей на формирование их личности информации. «Необходимо делать все, чтобы новые поколения наших граждан росли ориентированными на традиционные семейные ценности», — подчеркнул он.Согласно принятому закону, за пропаганду отказа от детей граждане будут наказываться штрафом до 100 тысяч рублей, должностные лица до 200 тысяч рублей, юридические лица — до 1 миллиона рублей либо приостановкой деятельности на срок до 90 суток. В случае если распространяемая информация направлена на несовершеннолетних, штраф для граждан составит до 200 тысяч рублей, для должностных лиц — до 400 тысяч рублей, для юридических лиц — до 4 миллионов рублей.Максимальным штрафом в размере до пяти миллионов рублей будут наказывать юрлиц, пропагандирующих чайлдфри среди детей и подростков, используя интернет или средства массовой информации. Гражданам при аналогичных обстоятельствах придется заплатить до 400 тысяч рублей, а должностным лицам — до 800 тысяч рублей.Законопроект внесли в Госдуму в конце сентября. Его авторами стала группа депутатов и сенаторов во главе со спикером Госдумы Вячеславом Володиным и председателем Совфеда Валентиной Матвиенко. 17 октября документ приняли в первом чтении.21 октября стали известны результаты опроса, проведенного Всероссийским центром изучения общественного мнения (ВЦИОМ), согласно которым большинство россиян выступило против введения штрафов за пропаганду чайлдфри. Против инициативы высказались 48 процентов респондентов, а поддержали — 44 процента. Кроме того, 55 процентов опрошенных считают, что введение штрафов за пропаганду чайлдфри не окажет влияния на рождаемость в стране.https://lenta.ru/news/2024/11/12/gosduma-prinyala-zakonoproekt-o-millionnyh-shtrafah-za-propagandu-chayldfri/图片均来自网络资料图 | 平台转载需授权，违者申诉商业合作联系主编微信/电话：17710140979戳“阅读原文”进入叶琳好课拼团![]( "[doge]")
