8岁出道、一火就是40年的法国传奇女歌手,却也被扒出无名时期当艳星的心酸过往……

企业   明星   2024-07-09 22:52   上海  


大卫·鲍依、披头士、滚石……说起上世纪摇滚歌手或组合,我们总能想起几个耳熟能详的名字。今天,法语君要为大家介绍上世纪法国摇滚女歌手——凯瑟琳·林格(Catherine Ringer)的疯狂人生。


图源:ticketmaster


小才女童年出道


1957年,凯瑟琳·林格(Catherine Ringer)出生于巴黎西郊的叙雷讷镇(Suresnes),母亲是建筑师,父亲是画家。从小,凯瑟琳就沉浸在艺术世界中:她听传统美声,也听初代摇滚,她会吹笛子,还会写诗。


图源:instagram


慢慢地,艺术的种子在小凯瑟琳身上生根发芽。8岁时她成为童模,拍时尚封面;11岁时,她参演电视剧Les Deux Coquines;15岁时,辍学开始艺术事业;18岁时,凯瑟琳就开始参演多场歌剧演出。


(Les Deux Coquines剧照)

图源:youtube


歌舞剧场遇恩师


1976年,人生第一个重要转折降临了——凯瑟琳遇见了阿根廷著名舞蹈演员、编舞玛西娅·莫雷托(Marcia Moretto)。


图源:wikipédia


根据凯瑟琳的回忆,她是在巴黎第一次看到玛西亚。当时玛西亚在台上演出,挥着牧羊鞭,把鞭子抽在地上,饱满的情绪和优雅的姿态一下子就击中了她。得知玛西亚在巴黎上课以谋取生计后,凯瑟琳便开始跟随她学习舞蹈。


图源:Libération


“名师出高徒”,一年后,玛西亚携凯瑟琳一起登台演出,共同出演了Silences nocturnes aux îles des fées


1983年,玛西亚因患乳腺癌突然离世,年仅36岁。“当我得知她去世时,我非常震惊。那时我们正在为一首歌编曲,还没写词,我就想为她写这首歌来纪念她”,于是凯瑟琳为“亦师亦友”的玛西亚写下Marcia Baïla这首歌,并在演唱时模仿恩师的西班牙法语口音。多年后,凯瑟琳还在梦中再次见到玛西亚,可见二人感情之深厚。


(墙裂推荐!可以搜一下这首歌的歌词)


台前幕后


嗓音的可塑性不光让凯瑟琳在剧场大放异彩,还把她带到了荧幕后:凯瑟琳成为了动画片、动画电影配音演员


荧幕前的凯瑟琳则更为大胆:从1975到1983年,她拍摄了二十几部色情电影。也就是说,在17岁还未成年时,她就拍摄了人生第一部色情电影Corps brûlants


“那时我只有17岁,我得把自己打扮得老成一点。”凯瑟琳做这些并不是为钱,只是因为她认为自己是个“奇怪”的人。


图源:who’s dated who


就这样,凯瑟琳以本名或化名参演了多个国家的色情电影,直到1986年,大众才发现她这段经历。而那时,凯瑟琳已经以摇滚歌手的身份成名。随后在一档节目中,凯瑟琳被直接说成是“妓女(pute)”,这段经历被批“恶心(dégueulasse)”。


图源:who’s dated who


实际上,凯瑟琳在描述拍色情电影这段日子时,也并非毫不在意:那是一段由“野蛮和艰辛(situations violentes, difficiles)”织就的经历,“个人形象完全被毁,被碾压得一丝不剩”,而且她把拍色情电影比作一种“军役(service militaire)”。


事业爱情双丰收


不过,能让凯瑟琳真正放飞自我的不是歌舞剧场,也不是色情电影,而是摇滚舞台。


图源:Libération


1979年,在一场音乐喜剧上,凯瑟琳和弗雷德·奇钦(Fred Chichin)相遇。当时整个剧团的效益并不好,加上二人几乎一见钟情,弗雷德便对凯瑟琳说:逃离这困苦,咱们组成一个摇滚乐团吧(Quittons cette galère et faisons un groupe de Rock !)!于是,二人组建了Les Sprats乐队。


图源:nicematin


在不断尝试后,二人决定乐队正式成立。演唱会场、酒吧、俱乐部,二人积极创作与表演,终于在巴黎小有名气。


1980年,乐队更名为Rita Mitsouko,Rita取自脱衣舞娘Rita Renoir的名,Mitsouko取自娇兰的一款香水的名字。1985年,为了避免大家把Rita和Mitsouko当做二人的名字,乐队又更名为Les Rita Mitsouko



让乐队一炮而红的,是上文提到的为纪念玛西亚创作的Marcia Baïla。在MV中,凯瑟琳身穿的高缇耶紧身胸衣(une robe corset de Jean-Paul Gaultier)成为了经典。



迅速走红之后,二人发表了一系列唱片。他们不断融入各种曲风:乡村爵士乐、hip-hop、爵士乐等等,还用欢快的曲调搭配最悲伤的歌词,比如Marcia Baïla这首节奏欢快的歌曲实际讲的是玛西亚的离去。


图源:purepeople


就这样,他们不停地创作、不停地巡演、不停地合作,二人在收获来自世界各国粉丝的同时,还生了三个孩子:Ginger Romàn(演员)、Simone Ringer(Minuit组合歌手)和Raoul Chichin(Minuit组合吉他手)。三个孩子继承了凯瑟琳和弗雷德的衣钵,走上艺术之路。


(Ginger Romàn:右)

图源:purepeople


(Simone Ringer和Raoul Chichin)

图源:purepeople


2007年,弗雷德因肝癌离世,二人组合只剩一人。那个抱着吉他、一直在凯瑟琳身边的男人不在了。每每提及弗雷德,凯瑟琳“总是痛苦的”。


在“双人组合的传奇40年(les 40 ans du duo mythique)”采访中,凯瑟琳称:“我要澄清的是,弗雷德去世时,这个传奇组合也已经死去了,所以只有29年,我不明白人们为什么还要继续数下去。Les Rita Mitsouko组合已经死了。组合的音乐一直在,我们可以听唱片,我也可以一直演唱下去,但是Les Rita Mitsouko已经死了。”


图源:purepeople


从1979到2007,29年的合作就这样结束了。弗雷德死后,凯瑟琳并没有换个人继续组建乐队,而是自己一人完成未竟的巡演直至2008年。


图源:purepeople


摇滚 en solo


2009年,凯瑟琳开始出单曲,2011年4月,专辑《Ring n'Roll》正式发布。这部集结众多著名音乐人的专辑一下子就赢得世界摇滚歌迷的喜爱。


图源:discogs


她带着这张专辑全球巡演,走过法国大小城市,去过布鲁塞尔、伦敦、魁北克、美国。凭借这张专辑,凯瑟琳获得了2012年最佳女歌手奖(Victoire de la musique de l'artiste interprète féminine)


图源:ladepeche.fr


2019年,正值les Rita Mitsouko乐队成立40周年,凯瑟琳重新演绎这对传奇组合的经典曲目,并开始名为“凯瑟琳·林格独唱les Rita Mitsouko(Catherine Ringer chante les Rita Mitsouko)”的巡演。


图源:secrettelaviv


至今,凯瑟琳一直活跃在各大舞台,继续她的摇滚人生。她正如《苦行僧》中唱的那样,“从南走到北,从白走到黑”,跨过“千山和万水”,经历了至亲的离去,却没有“恨和悔”,继续着她的摇滚梦。


图源:purepeople


你喜欢Catherine Ringer的歌吗?看完这篇文章你对这位“疯狂人生”的女歌手有什么看法?欢迎在评论区发表见解!


Ref :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Catherine_Ringer

https://www.francetvinfo.fr/economie/emploi/metiers/art-culture-edition/video-la-triste-histoire-derriere-la-chanson-marcia-bailades-rita-mitsouko_3702475.html

https://www.liberation.fr/plus/speciaux-cahier-ete/marcia-moretto-la-danseuse-derriere-marcia-baila-des-rita-mitsouko-20220726_G7SXPFKQ7NC7RCP6DHXWUJ3W5A/

https://www.dailymotion.com/video/x86r7wa

https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Rita_Mitsouko

https://www.gala.fr/l_actu/news_de_stars/catherine-ringer-au-bord-des-larmes-en-evoquant-fred-chichin-il-y-a-toujours-de-la-douleur_461747


你可能错过了
👇👇




更多精彩内容
欢迎关注

🔺
扫码免费学 三门法语精品课
定制1v1法语个性化学习方案

戳【阅读原文】也可一键直达~

沪江法语
在娱乐中轻松学法语~法国精彩资讯、法语学习干货、备考留学信息、法语圈福利活动……
 最新文章