单向街书店·东京银座店
写过《东京本屋》《东京八平米》的日本作家吉井忍,领读中国作家陈春成的小说集《夜晚的潜水艇》。在场参加者一半中国人一半日本人,谈汪曾祺的《受戒》,也聊王安忆的《长恨歌》。
“跟吉井忍说我大学就读了《东京本屋》,日本的书店也是我来日本和学日语的理由之一……觉得平生能在书店的一隅和几位优秀的女性讨论一本书是件非常幸福的事。”
以“东京生活”为名,@Hermione_Cheung 分享了她在单向街书店·东京银座店的读书会一夜。
图源@Hermione_Cheung
这样的夜晚,恰好让单向街书店落地东京时的小念头有了更具体的形状:
“这家书店将以亚洲为主题,销售中文、日文、英文、韩文书籍,邀请泰国、越南作家来交流,中文小说家与日本的思想者探讨亚西亚概念;它也是西方与亚洲的交流之所,听一位澳大利亚汉学家谈论丰子恺,或是哥伦比亚大学的教授重思明治维新;它更是一种生活方式,用仰光到首尔的烈酒制出 Highball,让兰州拉面与横滨拉面的师傅坐在一起,讨论滋味之异同。”
自 2023 年 8 月开业以来,日本“散步杂志”先驱《散歩の達人》刊载推荐了这家书店,《纽约客》写这个空间“不像是一个商业决定,而像一个浪漫想象的结果”。
《散歩の達人》2023 年 12 月号
有读者专程来日本探店:
“9 月初终于实现了日本之旅,我们从罗马和北京来的姐姐在东京相聚,当然单向街书店是我们必去的地点之一!在银座这个寸土寸金的世界商业中心立足的小书店确实是非同寻常的存在!”
也有误打误撞的偶遇,在异国遇见亲切的中文书、仁科和热水:
“在银座去日本桥的某个转角处,看到中文书和作家真亲切啊!”
“citywalk 偶遇了来买书的文化人仁科,就大胆地去打了个招呼。”
“救大命!在单向街书店喝到了热水,不愧是中国书店。”
图源@还是洒尼呀 @森夏
在书店找到这个地方之前,许知远说“不知道我为什么对银座有一种奇怪的幻想,它应该是夏目漱石和永井荷风出没的地方,而后又尝试了各种现代化的新设施,我觉得这里是日本最初拥抱世界的地方。”
在日本最初拥抱世界的地方,单向街书店以“Asian Talk”系列和“她故事”读书会为题发起上百次沙龙活动:
药师寺宽邦演奏会,《你好小朋友》摄影师秋山亮二与滨田英明对话,许知远《梁启超:亡命(1898-1903)》新书沙龙,驻店计划入驻作家刘柠,寺山修司读诗会,“战地玫瑰”闾丘露薇读书会,纪念渡边淳一诞辰 90 周年《失乐园》纪念版首发分享,螺丝在拧紧·东京放松会,旅日作家苏枕书创作交流会《漫长的客居》,从坂本龙一到《三体》超距黑胶唱片系列沙龙布言布语展览,思乡华语电影展映,绍兴酒品鉴、《雨果的假期》展映分享会,蓝京华数字艺术作品个展,TOKYO SKETCH 冯立摄影展……
作家、策展人、制片人、媒体人、诗人、漫画编辑、建筑师、设计师、品牌主理人、心理咨询师、主播、买手、声优、歌手等单向的朋友们走进书店,开展多种样式的交流与分享。
书店部分沙龙海报,左右滑动查看
读者@林萍在日本 感受到在这个特别的空间里,空气和呼吸都变得舒展,是熟悉的味道,甚至比地道的中餐馆还要让人放松,“也许这是唯一一家,我能在东京有勇气跟旁边人搭讪的书店了”。
线下碰面时常带来意料之外的相遇和鼓舞:
服装设计品牌「布言布语」展览的开幕沙龙,到场的读者正好十年前结婚时穿过「布言布语」的大红花婚服,农村被面儿的改良设计让她当时很是风光,在东京偶遇品牌创始人有种别样的亲切和幸福感;
日本的年轻大学生,不太懂中文,在社交媒体刷到艺术家见灵的画展海报直接就来到书店,从见灵的画中看见了自己偏爱的中国电影《城南旧事》的影子;
读者逛书店时正好碰上主题讲座,意外对黑胶唱片有了全新的了解,“以前无数次想过,如果东京有主要面向华人的文化沙龙、公共空间就好了,现在真的成真了。”
图源@那里的一粒盐
文化交流之外,单向街书店·东京银座店推出年费会员服务,不仅有购书优惠、赠饮、全年沙龙免费进场等福利,且专门面向在日华人举办过多次讲座,都与生活密切相关:如何在日本选择不地产,如何找工作,如何给孩子寻找合适学校,如何全家开车旅行……
会员李洁的经历是单向街书店·东京银座店常客里的某种切面:
“原打算小朋友随着出差的他爸在这里上完三年幼儿园就回国,因为疫情无法回去就彻底改变了人生规划。我喜欢探索每一个居住的城市,这里也不例外。在过去的六年我活成了别人眼中的地域专家,直到单向街东京的出现再次拓展了我的认知维度……分享的最后,向老师说,大家在生活中会遇到各种各样的问题,可以把问题带到这里大家一起解决。有被暖到。”
常来书店的年轻学生与上班族,愿意和店员分享日常生活里的细微。即将前往中国生活、在工作中需要与中国人接触的日本客人则经常向店员咨询打交道时的注意事项,求助推荐中国文化相关的图书。
书店读者反馈
读者@Miliodream 来书店参加许知远与东大教授石井刚的对谈,感受到了单向街书店开在东京带来的惊喜:
“结束后走在路上,心里有种美妙的感觉。抬头看到地面和树上都是金黄的梧桐叶,耳机里的音乐也同样鼓舞着我,正走在对的道路上。
如此期待下一次美好的漫谈会。”
图源@Miliodream
开业一周年沙龙时,许知远聊起对书店的期待:“单向空间很希望成为新的全球华人文化认同的重要组成部分。当然,这需要很多人一起参与其中。开这个书店,你会意识到很多困难,这就是为什么你感到华人遍布世界,但是我们自身对应的文化产品、文化空间非常少。
我觉得这种重新去证明自己、向别人讲述自己的能力,是非常重要的——应该对外重新去讲述自己,别人没有义务去理解你——以一种迷人的、打动人的方式,去讲述自己的看法。”
我们邀请一位伙伴以店长身份加入,带着思考与行动,共同以一种迷人的方式去讲述。
单向街书店·东京银座店店长
岗位职责:
1.制定整体东京店运营策略及目标,全面统筹运营管理工作,并对计划的执行进行监督和把控,确保指标完成;
2.定期工作总结,并向中国总部汇报,及时调整运营策略;
3.负责东京店各项业务开展,包括商务客户拓展、付费用户、零售等业务;
4.负责东京店的人员管理、监督、指导及人才培养;
5.负责东京店媒体运营,包括Instagram、X、YouTube、小红书、WeChat 社群等账号运营;
6.结合已有业务特点,进行整合营销,并按时间节点策划相应活动。
任职要求:
1.长期居住在东京,并有良好的日文、中文语言能力,在日华人优先。
2.具备优秀的团队管理能力,良好的协调沟通能力;
3.具有强烈的责任心和抗压能力,敢于接受新挑战;
4.懂得如何创制品牌内容,传递品牌价值;
5.具有较强的统筹规划能力,对数据敏感,并善于从用中发现用户的深层需求;
6.拥有良好的成本把控意识和服务意识,逻辑性强;
简历投递邮箱:
yangaiwen@wezeit.com
“最终,你发现自己不是跟时代一起生活,而是跟爱的人、工作的同事、一块喝酒的朋友一起生活的。”
欢迎加入书店。