![]()
12月3日，中老铁路开通运营三周年。12月9日，老挝人民革命党中央机关报《人民报》刊发报道《中老铁路开通3周年 老挝与湖南合作交流“加速度”》，讲述一条“黄金通道”连接起的两地情谊，再度推介湖南日报推出的大型融媒报道《闯东盟·丝路上的湘商》（《Fortune Favors the Brave——Hunan Entrepreneurs in ASEAN》）。
![]()
12月9日，老挝人民革命党中央机关报《人民报》刊发报道《中老铁路开通3周年 老挝与湖南合作交流“加速度”》。
就在两个月前，《人民报》于10月11日刊发整版新闻报道，介绍老挝湘商发展以及《闯东盟·丝路上的湘商》融媒报道情况。
![]()
10月11日，老挝人民革命党中央机关报《人民报》刊发整版新闻《中国湖南人深度融入老挝：“在老挝会说湖南话，就不会迷路”》。
而早在8月，中老两国媒体在万象联合采访时，老挝国家电视台就将镜头对准湖南日报《闯东盟·丝路上的湘商》采访团，于8月17日在老挝国家电视台进行了新闻专题报道。
![]()
8月17日，老挝国家电视台对湖南日报《闯东盟·丝路上的湘商》采访团进行了新闻专题报道。
老挝国会副主席宋玛·奔舍那表示，湖南日报在新中国成立75周年之际推出该系列报道，将得到更多受众的喜爱。
老挝国家级媒体为何三次关注湖南日报？《闯东盟·丝路上的湘商》到底“闯”出了啥？
在共建“一带一路”倡议下，中国与东盟已连续四年互为最大贸易伙伴。东盟也是湖南的第一大贸易伙伴。湖南民营企业是湖南“走出去”的主要力量，民营经济为湖南省贡献了70%的经济总量，这些都为湖南媒体提供了源源不断的鲜活案例。9月下旬，在全球湘商大会、第21届中国-东盟博览会相继举行之际，由湖南省委宣传部、省委统战部、省工商联指导，湖南日报、新湖南客户端推出《闯东盟·丝路上的湘商》大型融媒系列报道，聚焦东盟地区湖南民营企业家，精选典型人物、生动事例，在讲好民营企业出海故事的大合奏中，既唱得响亮，也唱出共鸣。![]()
大型融媒系列报道《闯东盟·丝路上的湘商》海报。
地方媒体“出海”不是新鲜事，《闯东盟·丝路上的湘商》为何广受海内外关注？强化“在地视角”是其一大特色。采访团在“沉浸式”“多场域”的跨文化交流中，营造“共情体验”。《闯东盟·丝路上的湘商》从策划、采访到传播、推广，历时10个月。采访团分组深入湖南、云南、广东、广西、浙江等省份和老挝、柬埔寨、越南、印尼、马来西亚、新加坡等东盟国家的30余个城市、乡村，累计采访报道东盟国家政要、外交使节、海内外湘商和华人华侨、专家学者等100余人。其中，老挝采访组乘坐中老铁路开展行进式报道，11天“狂飙”7座城市。![]()
湖南日报记者陈萌（右三）在柬埔寨磅士卑省芒果种植基地拍摄当地果农。湖南日报记者 童迪 摄
为细化报道的颗粒度，采访团将报道场景从铁路沿线延伸至东博会现场、湘商湘企海外基地、驻外使领馆、东盟国家政要办公场所等不同传播场景，将镜头和笔触在东盟国家与中国及湖南之间巧妙切换，延展了报道的“在地性”，营造身临其境的“沉浸感”。![]()
湖南日报记者黄欣然（左）在老挝万象采访老挝国会副主席宋玛·奔舍那。湖南日报记者 郭立亮 摄
正是通过深入现场的脚力、发现鲜活故事的眼力、对时代命题主动思考的脑力，以及善用笔尖和镜头说话的笔力，采访团找准了新闻报道和目标受众之间的共通共情之处，建立了可感可知的传播内容。中国新闻出版广电报11月19日刊发深度报道《湖南日报社搭建新闻报道和目标受众之间桥梁 共情共鸣讲好民营企业出海故事》，详尽介绍《闯东盟·丝路上的湘商》：每篇报道坚持“他者叙事”，采访当地国家的政要、商人、学者、民众等，把讲述主体让渡给东盟地区湘商湘企发展壮大的见证者、合作者，构建“在地视角”和“他者语境”，真实客观塑造了中国民营企业和企业家形象，实现了国际视野的“议题共振”，提升了国际传播的说服效果。
![]()
中国新闻出版广电报11月19日刊发深度报道《湖南日报社搭建新闻报道和目标受众之间桥梁 共情共鸣讲好民营企业出海故事》。
《闯东盟·丝路上的湘商》在新湖南推出视频、图文、海报、H5等各类融媒产品70多个。如何把产品推向广大海外受众，实现传播“破圈出海”？报道团队积极“借船”“造船”，借助对外传播“朋友圈”走向海外，与海外媒体开展深度合作，精准触达目标受众。8月，与老挝国家电视台在老挝首都万象开展联合采访活动；与亚洲电视、东盟头条新闻社等主流媒体进行深入对话和合作交流。![]()
8月5日，湖南日报《闯东盟》融媒体报道新马小组拜访位于吉隆坡的马来西亚亚洲电视台。期间，亚视执行董事梁玮玶（右三）、执行总编辑李碧姗（右二）与小组成员座谈。
10月上旬，第44届和第45届东盟峰会及东亚合作领导人系列会议在老挝举行期间，老挝人民革命党中央机关报《人民报》刊发整版新闻《中国湖南人深度融入老挝：“在老挝会说湖南话，就不会迷路”》，详尽报道在老湘商发展以及《闯东盟·丝路上的湘商》报道情况。11月7日，大湄公河次区域经济合作第八次领导人会议在云南昆明举行，中国与柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、越南政府首脑出席。湖南日报国传中心联合云南日报国传中心，在云南省南亚东南亚区域国际传播中心官方网站云桥网、云南日报客户端云新闻推出融媒H5产品，并联动《马尼拉时报》《柬埔寨投资评论》《马来西亚之声》等东盟和亚太地区的143个新媒体平台发布新闻《东盟成为中国湖南第一大贸易伙伴》，报道湖南民营企业家在东盟创新创业的奋斗故事，以及湖南日报《闯东盟·丝路上的湘商》大型融媒报道情况。系列报道已先后在东盟和亚太地区的140余家媒体平台进行了落地传播，受到较好反响。老挝老中合作委员会常务副主席赛萨纳·西提蓬称赞“在老挝的湖南人众多，湘商名气大、影响强”，期待来湖南实地考察学习。老挝BCC涂料有限公司CEO刘君看到报道后，通过湖南日报记者牵线，与印度尼西亚湖南总商会会长陈海丰建立了联系。亚洲电视控股执行董事梁玮玶表示，将积极探索与湖南媒体的合作，共同将这份跨越山海的情谊传播好。
