近日,FRLC「涉外法律圈」发布了《招募协作小组志愿者公告》,这一号召得到了近百位优秀志愿者简历的投递。其中来自北京大学、复旦大学、中国政法大学、华东政法大学、华北理工大学、西北政法大学、青海师范大学等知名高校的本科生、研究生以及来自Lisa's Law Solicitors、上海金仕维律师事务所律师、Lotus Group、上海锦天城(青岛)律师事务所、北京盈科(昆明)律师事务所、北京市京师(上海)律师事务所等多家单位的律师以及法务朋友们的积极响应。特别是在“一带一路”国家公共法律服务研究项目中,志愿者团队展现出了卓越的专业素养与合作精神,令人印象深刻。本期通过对🇮🇷伊朗、🇰🇿哈萨克斯坦、🇵🇰巴基斯坦、🇧🇾白俄罗斯、🇺🇿乌兹别克斯坦、🇻🇳越南、🇸🇬新加坡、🇹🇷土耳其、🇪🇬埃及等多个国家的公共法律服务制度进行深入研究和系统梳理,为不同主体间将来可能的国际法律合作提供了有力支持。
此次项目的顺利完成不仅归功于每一位志愿者的付出与专注,更彰显了他们在国际法律研究中的严谨态度与深刻见解。接下来,让我们一同回顾志愿者们的参与历程和他们在项目中的宝贵收获:
华东政法大学翻译硕士、美国康涅狄格大学LLM
FRLC「涉外法律圈」联合发起人
在本次“一带一路”公共法律服务研究志愿者项目中,本人组织志愿者团队对目标国家展开深入研究,搭建整体研究框架,并制定了统一的检索标准和研究方法,规范了研究文本格式。同时全程跟进,推动研究进度,协调课题研究院与志愿者的沟通合作。在志愿者的积极配合下,成功完成了15个国家的初步研究检索报告,为项目的检索阶段奠定了初步基础。
本次项目意义重大,将 “一带一路”倡议作为高质量的全球治理平台进行建设,结合公共产品供给的国际成功经验,有助于我国更好地参与全球治理体系改革和建设,从主要为既有国际规则的采纳者和追随者,逐步成长为创新型规则的共同制定者和重塑推动者。
致FRLC「涉外法律圈」
感谢涉外法律圈的精心组织,给予我们这次探索“一带一路”国家公共法律体系的宝贵机会。除了收获课题本身的研究成果外,我希望大家通过此次研究提升检索、资料整理、分析整合的能力,并对涉外法律体系有更直观的理解与感受。我们也期待大家继续关注涉外法律圈,未来我们将为大家争取更多优质的课题实践机会。同时,我们会在这一过程中做好知识管理,帮助大家更好地锻炼涉外法律研究的能力。
🇮🇷伊朗公共法律服务研究
作为一名本科是学习工科的非法本学生,本次一带一路公共法律服务研究锻炼了自己的法律检索能力和法律专业论文写作能力,对于初入法律世界的我而言受益匪浅。同时也更加确信了自己对涉外法律制度的兴趣,将带着这样的初心继续在STL学习下去!
致FRLC「涉外法律圈」
愿FRLC「涉外法律圈」和大家的明天都越来越好!
中国政法大学国际法硕士
上海锦天城(青岛)律师事务所律师
🇰🇿哈萨克斯坦公共法律服务研究
学习了不同国家的法律体系/制度,拓宽视野,对从事涉外法律服务工作大有裨益。
华北理工大学 大三在读
校二等奖学金、三等奖学金、“优秀大学生”称号
2023年三下乡“笃行计划”国际级示范队伍负责人
2024、2023年度“调研河北”特等奖(负责人)、一等奖
iCAN大学生创新创业竞赛全国总决赛三等奖,成功完成国家级、省级各一项大创项目
获得上海仲裁委员会颁发的涉外法治人才通识认证证书
🇵🇰巴基斯坦公共法律服务研究
非常荣幸能成为研究组的一员,在本次项目中,通过大量的英文信息检索,让我对英语的信息抓取能力得到了一定的提升,我也从中学习到了关于不同国家法律发展情况,受益匪浅。
复旦大学23级法学本科
2023-2024学年优秀奖学金一等奖(吴英蕃校友奖学金)
2024年优秀共青团干部、优秀学生干部、优秀学生
第十五届“信实杯”全国大学生模拟法庭辩论赛优秀辩手奖
第六届“尚法杯”模拟会见当事人大赛三等奖
第一届“陆由杯”全国数字化法学实务技能大赛复旦大学代表队成员
2024年第六届云支教大学生乡村教育奖全国优秀团队奖、新锐团队奖
2024年复旦大学“卓越杯”创新创业大赛优胜奖
2024年建行上海分行“菁英实习计划”项目融资路演大赛最佳表达奖
2024年手语普法、社区普法项目优秀志愿者
🇧🇾白俄罗斯公共法律服务研究
在对白俄罗斯公共法律体系进行深入研究的过程中,我通过访问权威数据库收集资料,并在研究报告的撰写中提升了逻辑思维、表达能力和批判思维。这次经历不仅加深了我对白俄罗斯公共法律的理解,也让我对一带一路国家间法律合作的重要性有了深刻理解,思考在一带一路倡议下可能的法律调整与创新,收获颇丰。
致FRLC「涉外法律圈」
感谢FRLC「涉外法律圈」组织团队并悉心引领,祝FRLC「涉外法律圈」越来越好!期待共同推动涉外法律事业的发展。
华东政法大学(本科)、美国波士顿大学(硕士)
泰和泰(贵阳)律师事务所律师
贵州省(市)律协涉外法律服务委员会 委员
贵阳市云岩区劳动人事争议仲裁委员会 兼职仲裁员
2018-2021年 贵阳市涉外法律服务专业委员会 优秀委员
🇺🇿乌兹别克斯坦公共法律服务研究
作为FRLC「涉外法律圈」的志愿者,通过研究乌兹别克斯坦公共法律事务,不仅拓宽了国际视野,深化了对法律实践的理解。还学会了如何在多元文化背景下沟通和协作。这份经历不仅提升了我的专业技能,也让我更加坚信法律的力量可以跨越国界,促进公平正义。
致FRLC「涉外法律圈」
FRLC「涉外法律圈」是连接不同法律体系的桥梁,建议加强国际合作,促进法律知识的交流与共享。同时,希望圈内能提供更多实践机会,让法律专业人士和志愿者都能在实践中成长,共同推动法律服务的国际化进程。
王志鹏
青海师范大学 法律硕士研二在读
🇻🇳越南公共法律服务研究
本次项目帮助我提升了个人的域外文献查找能力,也拓宽了视野,了解到了邻国的部分情况,收获满满。
西北政法大学 法律硕士(涉外律师) 研三在读
在校期间参与多项课题研究
曾获研究生学业奖学金一等奖
曾获“优秀研究生”称号
第三届“西仲杯”模拟仲裁庭竞赛冠军
第十四届“华政杯”全国法律翻译大赛三等奖
第二十一届“贸仲杯”模拟仲裁庭竞赛志愿者
🇸🇬新加坡公共法律服务研究
本次项目收获良多。通过对新加坡公共法律服务的相关文献进行系统的检索和整理,不仅拓宽了我个人的视野,也使我将所学专业更好地应用于实践,为涉外法律建设服务。
致FRLC「涉外法律圈」
FRLC「涉外法律圈」作为一个公共平台,有利于丰富知识,拓宽视野。希望日后可以举办一些相关的线下活动,促进专业人士之间的交流同时,也可以提高公众号的影响力。同时,也可以多组织一些项目课题研究等相关的实践活动,为涉外法治建设更好地服务。
马来西亚国立大学LLM
北京盈科(昆明)律师事务所律师
🇹🇷土耳其公共法律服务研究
在本次“一带一路”公共法律服务研究志愿者项目中,本人的目标是土耳其的法律体系及其相关政策。通过阅读、整理、分析,书籍、期刊文章、互联网资源等文献研究资料,形成报告。
作为志愿者参与土耳其法律调研,我深刻认识到此次法律调研的重要性。近年来,国际合作与贸易的加深,通过对“一带一路”国家法律调研,可以很好的了解各国法律制度与政策,有效降低法律风险,增强投资信心。同时,还能识别和解决跨国法律纠纷,为企业、个人提供合规指导,最终实现互利共赢的发展目标。
致FRLC「涉外法律圈」
感谢FRLC「涉外法律圈」提供的机会让我参与了此次志愿者活动。FRLC「涉外法律圈」所发布的内容专业,涵盖国际法律动态和法言法译,帮助读者了解涉外法律风险和合规要求,尤其对跨国企业和法律从业者非常有帮助,期待更多有价值的内容!
英博夏尔大学(BPP) 英国法和法律实践(事务律师) 硕士
诺丁汉大学国际商法LLM
上海海事大学国际法硕士
Lisa's Law Solicitors Legal Assistant
🇪🇬埃及公共法律服务研究
这是一次非常有意义的活动,我对埃及的法律制度、法治建设、法律服务等问题有了初步的认识。埃及是海上丝绸之路的重要节点,劳动力充裕,自然资源丰富,基础设施与周边国家相比较为完善,与中国有良好的合作基础,所以有很大的发展潜力。埃及是一个大陆法系国家,又受到一些伊斯兰法的影响,近三十年来在立法和司法领域发展迅速,在公共法律服务方面还有不少完善空间。
致FRLC「涉外法律圈」
感谢FRLC「涉外法律圈」给我们这个机会参与志愿活动,希望以后能通过这个平台学习更多涉外法律知识,和优秀的同行一起交流。
上海师范大学国际法学硕士
上海金仕维律师事务所律师
上海市律协社会治理与社会矛盾化解专委会委员;
杨浦区律师工作委员会委员;
第三届上海律师学术大赛——“非诉讼法律文书”优秀奖;
🇧🇾白俄罗斯公共法律服务研究
对白俄罗斯公共法律体系进行了研究,对中白法律制度的差异有了一定了解。这次经历不仅加深了对白俄罗斯公共法律的理解,也让我对一带一路国家间法律合作的重要性有了深刻理解,思考在一带一路倡议下可能的法律调整与创新,收获颇丰。
致FRLC「涉外法律圈」
感谢FRLC「涉外法律圈」组织本次活动,祝FRLC「涉外法律圈」越来越好!期待未来参加更多相关活动。
University of Glasgow, LLM
Lotus Group 法务专家
Member of AEA-EAL, HKIAC45, YOUNG ICCA and YSIAC
2024China Business Law Journal 企业法务大奖
🇻🇳越南公共法律服务研究
公共法律服务是“中国极具本土性概念和时代性功能”的机制,开展“一带一路”沿线国家公共法律服务基础建设对中国出海企业了解沿线国家公共法律服务政策和体系有积极实践意义,参与FRLC「涉外法律圈」主办的此次调研项目,对涉外法务工作者的技能建设有前瞻价值。
致FRLC「涉外法律圈」
FRLC「涉外法律圈」致力于搭建涉外业务法律人的知识共享、技能交流和专业合作平台,得益于FRLC和全体成员的付出,广大涉外法律工作者和高校学子借此享受到了有益、高价值的渠道和资源。中国产业升级、企业、产品出海势在必行并将不断深化,面对波谲云诡的贸易局势,共创涉外法律人的专业品质社区,不断提高自身执业技能和开拓战略眼光,形成互助、高效的法律圈层,FRLC「涉外法律圈」提供了极佳典范。
孙旭东
FRLC「涉外法律圈」发起人
同时,为进一步推动“一带一路”国家公共法律服务研究项目的成果共享与交流,我们将发起一项特别互动活动!即日起至10月20日,如果您对本期研究的国家(伊朗、哈萨克斯坦、巴基斯坦、白俄罗斯、乌兹别克斯坦、越南、新加坡、土耳其、埃及)有任何感兴趣的,欢迎添加涉外法律圈小编微信号私信给我们您的想法。届时,我们将邀请相关项目成员、专家和学者,围绕这些国家的公共法律服务制度,进行深入的研究分享与探讨。期待大家的积极参与和投票,为“一带一路”倡议的法律合作贡献智慧和力量。
关于FRLC「涉外法律圈」:
为什么选择我们?
全球网络:我们的服务网络遍布全球,能够满足您在任何地区的法律需求。 本土支持:我们提供本土化专业供应商对接服务,帮您更好地了解、处理当地的法律问题。 专业团队:来自世界各地的优秀的法律专家,为您提供所需的专业建议与支持。 响应高效:通过『律圈甄选』入库的供应商,我们能够高效响应匹配您的商业需求。 成本合理:通过我们成熟的匹配服务经验与谈判技巧,帮您筛选成本合适的服务商。 项目协同:我们擅长高效管理和协调各供应商,确保项目顺利推进,节约您的时间与成本。 定制方案:我们深知每位客户需求的独特性,因此提供量身定制的解决方案,满足您的具体需求。 卓越服务:我们的LRSP涉外服务模式¹,经过多年优化,确保清晰的商业需求匹配、精准的供应商对接和流畅的项目管理。
我们正努力打造:
Cross-Institutional and Corporate Collaboration: Congratulations on the Successful Completion of the FRLC "Belt and Road" Public Legal Research Volunteer Project.
In particular, the volunteer team demonstrated exceptional professionalism and teamwork in the "Belt and Road" Public Legal Services Research Project, leaving a lasting impression. This phase of the project involved in-depth research and systematic analysis of the public legal service systems of several countries, including Iran, Kazakhstan, Pakistan, Belarus, Uzbekistan, Vietnam, Singapore, Turkey, and Egypt, providing strong support for potential future international legal cooperation between various parties.
The successful completion of this project is not only attributed to the dedication and focus of each volunteer but also highlights their rigorous approach and profound insights in international legal research. Now, let us look back on the volunteers' participation and the valuable experiences they gained throughout the project:
Kelly Wei
Master of Translation, East China University of Political Science and Law
LLM, University of Connecticut, USA
Co-founder of FRLC (Foreign-Related Legal Circle)
Volunteer Team Collaboration and Achievements
Significance and Gains of the Project
To FRLC (Foreign-Related Legal Circle)
Zhou Zhiyuan
Peking University School of Transnational Law (STL)
Volunteer Team Collaboration and Achievements
Significance and Gains of the Project
As a student with a non-legal background, having studied engineering during my undergraduate years, participating in the "Belt and Road" Public Legal Service Research project has significantly improved my legal research and legal writing skills. As someone just entering the legal field, this experience has been highly beneficial. It has also deepened my interest in foreign-related legal systems, and I am determined to continue pursuing this passion during my studies at STL.
To FRLC (Foreign-Related Legal Circle)
Zhang Zhenying
Master of International Law, China University of Political Science and Law
Lawyer, Shanghai Jintiancheng (Qingdao) Law Firm
Volunteer Team Collaboration and Achievements
Significance and Gains of the Project
Chen yingmin
Undergraduate, Junior Year, North China University of Science and Technology
Recipient of Second-Class and Third-Class Academic Scholarships
Awarded "Outstanding Student" Title
Leader of the 2023 "Duxing Plan" National-Level Demonstration Team for Summer Social Practice
First Prize in the 2024 and 2023 "Research Hebei" Competition (Team Leader), Special Prize in 2023
Third Prize in the National Finals of the iCAN University Innovation and Entrepreneurship Competition
Successfully completed national and provincial innovation projects
Awarded the Foreign-Related Legal Talent General Knowledge Certification by the Shanghai Arbitration Commission
Volunteer Team Collaboration and Achievements
Significance and Gains of the Project
Zhang Fangning
Bachelor of Law, Class of 2023, Fudan University
First-Class Scholarship (Wu Yingfan Alumni Scholarship) for the 2023-2024 Academic Year
2024 Outstanding Communist Youth League Cadre, Outstanding Student Cadre, and Outstanding Student
Best Debater Award, 15th National "Xinshi Cup" Mock Trial Competition
Third Prize, 6th "Shangfa Cup" Client Interview Simulation Competition
Member of Fudan University Team, 1st "Luyou Cup" National Digital Law Practice Skills Competition
National Outstanding Team Award and Rising Star Team Award, 6th Yunzhijiao Rural Education Award (2024)
Excellence Award, 2024 Fudan University "Excellence Cup" Innovation and Entrepreneurship Competition
Best Presentation Award, 2024 CCB Shanghai Branch "Elite Internship Program" Project Financing Roadshow Competition
Outstanding Volunteer for Legal Education through Sign Language and Community Legal Education Projects (2024)
Volunteer Team Collaboration and Achievements
Significance and Gains of the Project
To FRLC (Foreign-Related Legal Circle)
Wang Siying
Bachelor of Law, East China University of Political Science and Law
Master of International Trade Law, Boston UniversityLawyer, Tahota Law Firm (Guiyang)
Member, Foreign-Related Legal Services Committee of Guizhou Provincial (Municipal) Bar Association
Part-Time Arbitrator, Yunyan District Labor and Personnel Dispute Arbitration Committee, Guiyang
Outstanding Member, Guiyang Foreign-Related Legal Services Professional Committee (2018-2021)
Volunteer Team Collaboration and Achievements
Significance and Gains of the Project
To FRLC (Foreign-Related Legal Circle)
Wang Zhipeng
Master of Law Candidate (Second Year), Qinghai Normal University
Volunteer Team Collaboration and Achievements
Significance and Gains of the Project
Mao Limin
Master of Law (Foreign-Related Lawyer), Third-Year Graduate, Northwest University of Political Science and Law
Participated in multiple research projects during academic tenure
First-Class Graduate Scholarship recipient
Awarded the title of "Outstanding Graduate Student"
Champion, 3rd "Xizhong Cup" Moot Arbitration Competition
Third Prize, 14th "Hua Zheng Cup" National Legal Translation Contest
Volunteer, 21st "Moot Arbitration Cup" Competition
Volunteer Team Collaboration and Achievements
Significance and Gains of the Project
To FRLC (Foreign-Related Legal Circle)
Zhao Jianyi
LLM, National University of Malaysia
Lawyer, Beijing Yingke Law Firm (Kunming)
Volunteer Team Collaboration and Achievements
Significance and Gains of the Project
To FRLC (Foreign-Related Legal Circle)
Ma Minxing
Master of Law and Legal Practice (Solicitor), BPP University
LLM in International Commercial Law, University of Nottingham
Master of International Law, Shanghai Maritime University
Legal Assistant, Lisa's Law Solicitors
Volunteer Team Collaboration and Achievements
Significance and Gains of the Project
To FRLC (Foreign-Related Legal Circle)
Ye Chenghao
Master of International Law, Shanghai Normal University
Lawyer, Shanghai Jinshiwei Law Firm
Member of the Social Governance and Social Dispute Resolution Special Committee, Shanghai Bar Association
Member of the Yangpu District Lawyer Working Committee
Excellence Award, Third Shanghai Lawyers Academic Competition – “Non-Litigation Legal Documents”
Volunteer Team Collaboration and Achievements
Significance and Gains of the Project
To FRLC (Foreign-Related Legal Circle)
Glory Kwan
LLM, University of Glasgow
Legal Expert, Lotus Group
Member of AEA-EAL, HKIAC45, YOUNG ICCA, and YSIAC
2024 China Business Law Journal Corporate Legal Award
Volunteer Team Collaboration and Achievements
Significance and Gains of the Project
To FRLC (Foreign-Related Legal Circle)
Sun Xudong
Founder
Through the research project on public legal services in Belt and Road Initiative (BRI) countries, volunteers have demonstrated exceptional professionalism and collaborative spirit, completing a significant international legal research endeavor. Their efforts not only yielded substantial results for the project itself but also laid a solid foundation for future developments in the related field. We look forward to having more experts, scholars, and the public engage in discussions about the public legal service systems in these countries during subsequent public exchange activities, propelling international legal cooperation to new heights.
We extend our heartfelt gratitude to every participant for their hard work and enthusiastic support, and we anticipate continuing our collaboration to explore more new legal fields in the future.
Additionally, to further promote the sharing and exchange of results from the research project on public legal services in BRI countries, we will launch a special interactive activity! From now until October 20th, if you are interested in any of the countries covered in this research (Iran, Kazakhstan, Pakistan, Belarus, Uzbekistan, Vietnam, Singapore, Turkey, Egypt), we invite you to add the WeChat ID of the Foreign-Related Legal Circle editor and send us your thoughts via private message. We will then invite relevant project members, experts, and scholars to conduct in-depth research sharing and discussions regarding the public legal service systems in these countries. We look forward to your active participation and feedback, contributing your wisdom and strength to the legal cooperation of the Belt and Road Initiative.
About FRLC:
Why choose us ?
Global network: Our service network spans globally, meeting your legal needs in any region.
Local support: We provide localized professional supplier matchmaking services, helping you better understand and deal with local legal issues.
Professional team: With excellent legal experts from around the world, we offer professional advice and support you need.
Efficient response: Through "Legal Circle Selection" vetted suppliers, we can efficiently respond to and match your business needs.
Reasonable cost: Our mature matching service experience and negotiation skills help you filter cost-effective service providers.
Project Coordination: We excel in efficiently managing and coordinating various suppliers to ensure smooth project progress, saving you time and cost.
Customized Solutions: Recognizing the uniqueness of every client's needs, we offer tailored solutions to meet your specific requirements.
Exceptional Service: Our LRSP foreign legal service model², refined over many years, ensures clear matching of business needs, precise supplier alignment, and smooth project management.
We are diligently working to create:
A "hub" for top-tier foreign legal professionals; A "community" for the exchange of legal expertise and technology; A "linking bridge" for foreign service organizations; A "vanguard" of efficient legal operations; A "pioneer" in legal service innovation; A "provider" for foreign trade and enterprises venturing abroad.
上下滑动阅览注释:
- End -
免责声明:本文及其内容仅为交流目的。本文任何文字、图片等内容,未经授权不得转载。如需转载或引用,请联系公众号后台取得授权,并于转载时明确注明来源、栏目及作者信息。