法言法译314|贸易融资风险管理与法律保障领域中常见的高频词(4)

文摘   2024-06-14 18:00   上海  



对于涉外法律从业者来说,项目谈判、法律检索、文件写作等诸多业务工作,无不涉及专业的法律英语语言的熟练应用。而法律英语专业词汇,则是其中重要且颇具挑战性的部分。

为了帮助涉外法律人更好地提高法律英语能力、高效利用碎片化信息提高学习效率,『涉外法律圈』将在「法言法译」栏目中,按照领域划分,每日为大家整理涉外法律工作中常见的法律英语专业词汇及相关学习资源。

今日整理的法律英语学习内容为:贸易融资风险管理与法律保障领域中常见的高频词】

欢迎阅读学习,希望能够为你今日的学习进步,带来一些帮助~

1. Legal Compliance - 法律合规
英文释义:The process of ensuring that all business practices adhere to relevant laws and regulations.
典型例句:Maintaining legal compliance in international trade is crucial to avoid penalties and ensure smooth operations.

2. Forfaiting - 福费廷
英文释义:A financial transaction in which an exporter sells its receivables to a forfaiter at a discount, who then assumes the risk.
典型例句:The exporter engaged in forfaiting to convert long-term receivables into immediate cash.

3. Payment Guarantee - 付款担保
英文释义:A guarantee provided by a bank or other entity to ensure that a seller receives payment from the buyer.
典型例句:The supplier requested a payment guarantee from the buyer's bank to secure the transaction.

4. Supply Chain Financing - 供应链融资
英文释义:A financing method that uses the supply chain and its players as collateral for loans.
典型例句:Supply chain financing helped the company optimize cash flow and manage risks associated with supplier payments.

5. Bill of Exchange - 汇票
英文释义:A written order used primarily in international trade that binds one party to pay a fixed sum of money to another party on demand or at a predetermined date.
典型例句:The exporter issued a bill of exchange to the importer, outlining the terms of payment for the shipped goods.

6. Legal Recourse - 法律追索权
英文释义:The right to seek remedy or enforce legal rights through the court system.
典型例句:In the event of a dispute, the company had legal recourse to recover losses incurred from the breach of contract.

7. Export Credit Insurance - 出口信用保险
英文释义:Insurance that covers the risk of non-payment by foreign buyers due to commercial or political reasons.
典型例句:Export credit insurance provided the exporter with protection against potential non-payment from international clients.

8. Structured Finance - 结构性融资
英文释义:Complex financial transactions designed to mitigate risk and improve liquidity for large projects or transactions.
典型例句:The company employed structured finance solutions to manage the risks associated with its international trade activities.

- End -

免责声明:本文及其内容仅为交流目的。本文任何文字、图片等内容,未经授权不得转载。如需转载或引用,请联系公众号后台取得授权,并于转载时明确注明来源、栏目及作者信息。

#品牌矩阵#

涉外法律圈
涉外法律圈,你的朋友圈。FRLC『涉外法律圈』 是律圈文化旗下的涉外法律服务平台。我们致力于让更多专业涉外法律人走向台前分享实务经验,通过律圈甄选的供应商与全球法律人服务网络来帮助更多企业实现法律运营价值。
 最新文章