![]()
![]()
对于涉外法律从业者来说，项目谈判、法律检索、文件写作等诸多业务工作，无不涉及专业的法律英语语言的熟练应用。而法律英语专业词汇，则是其中重要且颇具挑战性的部分。
为了帮助涉外法律人更好地提高法律英语能力、高效利用碎片化信息提高学习效率，『涉外法律圈』将在「法言法译」栏目中，按照领域划分，每日为大家整理涉外法律工作中常见的法律英语专业词汇及相关学习资源。
今日整理的法律英语学习内容为：【信用证操作与国际贸易融资领域中常见的高频词】
欢迎阅读学习，希望能够为你今日的学习进步，带来一些帮助～
1. Confirmed Letter of Credit - 保兑信用证英文释义：A letter of credit in which a second bank, typically in the beneficiary’s country, guarantees payment if the issuing bank fails to pay.典型例句：The exporter preferred a confirmed letter of credit to minimize the risk of non-payment due to political or economic instability.2. Revolving Letter of Credit - 循环信用证英文释义：A letter of credit that can be used multiple times up to a certain limit over a specified period.典型例句：The revolving letter of credit allowed the importer to make multiple shipments over six months without the need for a new credit arrangement each time.3. Transferable Letter of Credit - 可转让信用证英文释义：A letter of credit that allows the beneficiary to transfer part or all of the credit to another party, usually the supplier.典型例句：The intermediary used a transferable letter of credit to transfer a portion of the credit to the actual supplier of the goods.4. Deferred Payment Letter of Credit - 延期付款信用证英文释义：A letter of credit that stipulates payment at a future date after the presentation of documents.典型例句：The deferred payment letter of credit specified that the payment would be made 60 days after the shipment date.5. Back-to-Back Letter of Credit - 对背信用证英文释义：Two letters of credit used together to facilitate a transaction involving an intermediary or middleman.典型例句：The trading company used a back-to-back letter of credit to secure payment from the end buyer while issuing another credit to the supplier.6. Clean Letter of Credit - 光票信用证英文释义：A letter of credit that requires only a draft or receipt for payment without the need for additional shipping or commercial documents.典型例句：The importer requested a clean letter of credit for the advance payment of consultancy services.7. Standby Letter of Credit - 备用信用证英文释义：A secondary payment mechanism that serves as a guarantee for a party's obligation and is used only if the primary payment fails.典型例句：The contractor secured a standby letter of credit to reassure the project owner of their financial reliability.8. Document Against Acceptance (D/A) - 承兑交单英文释义：A trade arrangement in which documents are released to the importer only after they accept a draft, agreeing to pay at a future date.典型例句：The exporter used a document against acceptance term to allow the importer 30 days to make the payment after receiving the goods.![]()
免责声明：本文及其内容仅为交流目的。本文任何文字、图片等内容，未经授权不得转载。如需转载或引用，请联系公众号后台取得授权，并于转载时明确注明来源、栏目及作者信息。
![]()
