Open Ai又整大活！
ChatGPT-4o横空出世并自称：
“地表最强的语言模型”
结合去年闹得沸沸扬扬的JH撤销翻译组一事
“AI取代人工”以难以逆转之势让一众律师瑟瑟发抖
不过咱法学生只关心一个问题：
有AI了法律英语还学不学？
想要摆脱法律英语的心已经快隔着屏幕窜出来了~
起猛了，法律英语这辈子都不可能拜拜的👋🏻
该泼的冷水还是要早早泼，有AI翻译就可以不学法律英语？？？大错特错🙅🏻♀️，AI取代翻译组是给同学们敲响了警钟，法律英语不仅要学，学问比之前更大了~
听说，以后法律英语会这样出现...
AI翻译成熟化，就大部分律所而言，照模板填空或者涉及英文证据类文件翻译，已经划入了AI的工作内容。
如ChatGPT可以完成包括各类英文合同、英文交易文件、英文政策法规和案例的大量Dirty Work。
别以为这样就是不用被法律英语折磨了，出于中英词义差异、Typo查缺补漏等，律所仍需要实习生和Junior做大量翻译核验和人工更改。
法律英语仍在一线~且法学生需要更加专业、熟练的法律英语能力😩
同时，AI取代法律英语翻译也给国内外律所带来了大量信息合规和监管的担忧。
cr.网络 国内外律所对AI担忧
Big Law中例如Kirkland&Ellis、K&L Gates和Proskauer Rose等，在AI带来的数据风险面前都更愿意回归“papers and pens”。
cr.ALM-Tech is a Timebomb for Law Firms
如果说使用AI取代翻译Dirty Work是必然，那么招聘法律英语能力更加优秀的法学生配合AI工作、降低科技风险也将是趋势。
届时求职/职场中的优势将体现在更🐂的法律英语能力上。
对于LLM/JD来说，仅靠留学的语言优势已经不够了，为了提升大家对法律英语的专业度，求职君专门针对:
留学生听、说、读、写四个阶段
法律英语精训营（防AI版）
可以帮你快速突击精深英语水平
无论是求职面试的重要场合还是日常工作
都能熟练的使用好法律英语
限时免费报名参与中！
👇👇👇
律所Offer保障计划
红圈|外所|精品所|名企
网申信息&内部资源直推
导师1v1带教全程陪同
背景提升+技能训练，助力24/25届LLM/JD
斩获高薪律所Offer
👇👇👇
免费咨询方式
扫描二维码，私聊学姐
回复暗号【求职咨询】
即可免费咨询律所offer保障计划
