Citadel（中国），来了！

Citadel（中国）

要来了！

来了！那个男人终于要对中国市场出手了！

就在今天，彭博社报道称，城堡证券(Citadel Securities)正计划向中国证监会申请设立一家外商独资证券公司以在中国建立自己的券商业务。

不同于之前想要通过收购瑞信证券(中国)来实现这一目标的做法，这一次，城堡证券(Citadel Securities)打算从零开始建立业务！

据了解，城堡证券(Citadel Securities)在中国的总部将设在上海，先期会申请经纪、资产管理、自营三项业务许可。

不过，由于是从零开始，无疑将比通过收购来建立业务花费更长的时间，对于城堡证券(Citadel Securities)来说，这将是一项长期的工作，可能需要花费至少12至18个月的时间。

而对于城堡证券(Citadel Securities)来说，方式、时间其实都不是问题，重要的是达成进入中国市场这个目标，进而逐步实现自己的全球性扩张计划！

是的，你没看错！城堡证券(Citadel Securities)近来正在加速拓展其全球足迹——一方面增加了其在欧洲的业务，以挑战华尔街公司；另一方面还在同时广泛扩张亚洲业务。

尤其，为了拓展中国市场，城堡证券(Citadel Securities)还在去年9月“挖”来了BlackRock原中国区主管汤晓东(Tony Tang)，并任命其为“中国业务负责人(Head of China)”。

别问城堡证券(Citadel Securities)哪来的底气，问就是人家真的太能赚了！

说到Citadel Securities，不少同学一定会第一时间联想到Citadel，两者虽有联系，但并不是一回事——Citadel Securities和Citadel是twin company，它们都由Ken Griffin创建，但业务和公司文化有着很大区别。

Citadel主要负责资产管理，投资于不同类型的资产，包括股票、债券和衍生品等。它的目标是通过对市场趋势的分析和投资策略来获得收益。

Citadel Securities则是全球领先的做市商，主要在股票、期权和其他金融产品中提供流动性。它通过高频交易和技术驱动的策略，为市场参与者提供买卖报价，帮助维持市场的有效性。

从前很多新闻报道中，Citadel都是绝对的主角，但其实Citadel Securities的表现也是相当抢眼的~

事实上，就在前不久，Citadel Securities和Jane Street一起给华尔街投行们好好“上了一课”。

据报道，今年上半年，Citadel Securities和Jane Street在净交易收入分别增长了81%和78%，达49亿美元和84亿美元，而华尔街最大的银行在股票交易收入上的增长仅为18%...

Citadel Securities一路狂飙，Citadel的表现也依旧主打一个稳！

据报道，今年上半年，Citadel再次以出色的表现领跑同行——Citadel旗下主要的Wellington顿对冲基金今年上半年实现了8.1%的收益率，其Tactical Trading Fund 6月份上涨2.3%，使其2024年上半年涨幅达到13.7%！

真不愧是twin company，“搞钱”的能力是一脉相承的优越~对于Ken Griffin来说，Citadel和Citadel Securities共同组成了他重塑金融世界的两只手。

如果你也想体验一把站至金融圈巅峰的快乐，无论是Citadel还是Citadel Securities都可以是你的选择。

虽然它们业务不同，但很多时候两家公司的招聘其实是同步进行的，岗位设置没有太大区别，都会包括Quantitative Research、Quantitative Trading、Software Engineer这几类核心岗位。

此外，校招/实习岗的起薪也保持在同一水平线，甚至办公时也大多在同一栋楼内~

说到这里，不得不首先恭喜一下Citadel和Citadel Securities美国地区的员工，因为在不久的将来，他们将有机会在全球最豪华的办公楼打工，而且还是两地可选。

都知道Citadel有钱，谁能想到会这么有钱；都知道Citadel爱给员工建造“梦幻打工城堡”，谁能猜到一造造俩...

日前，据《华尔街日报》报道，Ken Griffin建造Citadel迈阿密新总部的计划取得了重大进展。

这一次，我们将得以一窥Citadel迈阿密总部的全貌~

对于Ken Griffin的迈阿密新总部计划，我们需要在这里做一个简单的“前情提要”——早在2022年，亿万富翁Ken Griffin就宣布，他的大型对冲基金公司Citadel即将把公司总部从芝加哥迁至迈阿密，这在当时引起了巨大轰动。

之所以要迁移，是因为Ken Griffin对Citadel的旧总部所在地芝加哥非常不满意，因为他觉得这个城市充满暴力，对员工的日常工作和生活产生了非常不好的影响。相比之下，迈阿密则“充满了多样性和活力”。

为了身体力行践行总部迁移计划，Griffin和他的家人也早早搬到了迈阿密，并且他还多次公开表示自己对迈阿密这座城市的喜爱之情，甚至还高调宣称迈阿密有可能会在未来某一天超越纽约华尔街~

不过，对于规模日渐庞大的Citadel来说，完成总部迁移真不是一件轻松的事。而且，一向豪横的Citadel这次并不打算搬进现成的办公大楼，而是直接从无到有新起一座大楼！无疑，这次搬迁将耗时多年...

据了解，Citadel新总部由Foster + Partners设计，旨在建造该市最高的塔楼之一。BTW，Foster + Partners可是世界知名的建筑事务所，摩根大通的纽约新总部也由其操刀~

下面，我们来看看最新流出的设计图！

据报道，这栋54层的玻璃塔内将建造两家餐厅、一家屋顶酒店、一个公共海滨露台，或许还有一个码头，这样酒店和餐厅的客人可以通过比斯坎湾抵达。

目前大楼的动工时间定在了2025年第三季度，而距离最终建成则需要再等待5年或更长时间。

虽然新总部大楼落成还需时日，但我们现在可以浅浅代入一下Citadel员工，想象一下日后的办公体验——置身于临海而建的摩天大楼，透过落地窗可以轻松欣赏到比斯坎湾的全景，整个办公室就像是悬浮在大海之上。

此外，不远处就是费舍尔岛 (Fisher Island)，这是一个由豪宅组成的私人住宅社区，只能通过渡轮到达...这样的景象仿佛就是天堂，让人尖叫着想要度假！

与此同时，Citadel还在830 Brickell办公楼租赁了约95,000平方英尺的空间，以供迁移到迈阿密的员工过渡使用——

值得一提的是，押注迈阿密的同时，Citadel也没忘了继续扩大其在纽约的投资。

两位知情人士表示，Ken Griffin旗下的Citadel正考虑在曼哈顿第五大道(Fifth Avenue)沿线租赁一间大型办公室，以期能够在纽约新大楼落地前进行过渡。

据报道，Griffin和开发商Vornado Realty Trust和Rudin Management已向纽约市提交了位于350 Park Avenue、高62层、占地180万平方英尺(167,200平方米)的摩天大楼的建造计划。

该项目预计将于2032年完工，并将包括一个设有座位、绿地和艺术品的公共大厅。

值得一提的是，Griffin打算在纽约建造新大楼的计划并不是最近才有的，而是筹谋已久。

为了建造这座摩天大楼，Ken Griffin和Steve Roth领导的Vornado Realty Trust以及Rudin Management还达成了协议，同意向这片土地附近的圣巴塞洛缪教堂和圣帕特里克大教堂购买上空权，共计出资1.5亿美元用于维护这些历史遗迹。

目前，位于350 Park Avenue的是一座矮矮胖胖的中世纪办公楼，外墙采用标准化幕墙，该幕墙将被拆除，为新大楼腾出空间。

新大楼的设计仍将由Foster + Partners操刀~

从上述设计图可以看到，Citadel新大楼的外观与几个街区之外位于270 Park Avenue的摩根大通的纽约新总部存在不少相似之处：同样采用了落地玻璃、景观露台和阶梯式结构，颇有些遥相呼应之感~

地面层的公共广场将包含绿地、休息区、艺术展览和“当地商业机会”。白色石材包裹的柱子将排列在街面层空间，并在玻璃面板间向上延伸，将建筑的每个矩形体积在立面上分隔成不同单元。

待大楼建造完成之时，Citadel和Citadel Securities将成为该大楼的主要租户，至少占用850,000平方英尺的办公空间！

未来能进Citadel工作的留学生真的有福了，工作之余，极目远眺，还能和对面的小摩banker打个招呼。或许，这就是华尔街顶流打工人吗，拿着令人羡慕的薪资，在纽约地标式建筑里笑看风云，是谁酸了我不说...

为了抢人

Citadel真的杀疯了

正如Ken Griffin自己所指出的那般，Citadel的成功建立在雇用优秀的数学家和计算机程序员的基础上，而那些真正优秀的员工的出现不能只靠等，而要“创造人才”。

各方面从不低调的Citadel在抢先招揽人才、“创造人才”这件事上也是维持了一贯的行事作风。下面，VOYAGE就详细给大家梳理一下Citadel的抢人策略——

单论薪资，Citadel实习生的薪资水平放眼整个华尔街都是相当炸裂的，尤其，如果算上Signing Bonus等其他福利的话，Citadel可以坐稳Total Comp Top 1！

高薪之外，Citadel实习生还可享受“带薪度假”的福利。

实习第一周，Citadel会包机将实习生们送往豪华酒店体验fancy的度假生活——去年美国地区的实习生仍旧去了佛罗里达豪华度假村(劳德代尔堡的四季酒店和棕榈滩的四季酒店)；EMEA地区的实习生去了South Lodge乡村别墅酒店，内设44,000平方英尺的豪华温泉浴场；亚洲的实习生则去了香港富丽敦海洋公园酒店，这是一个注重可持续发展的海滨豪华度假村，可以饱览南海美景~

左右滑动纵览Citadel 三地实习生入住酒店

在这一周中，实习生们除了前几天要完成一些任务之外，到了周末就可以尽情放松，参加Spikeball、卡拉OK、烹饪课程等活动，并跟公司内部人士Network。此外，平时各种主题活动，例如电影之夜、泳池之夜和钉球锦标赛都是常态，还经常有fine dining~

前面提到的高薪＋五星级酒店度假福利，相信各位同学多多少少都有了解，但Citadel对优质人才的野心绝不仅仅只停留在宠自家人这一点上...

为了最大可能避免错失人才，Citadel每年的校招Networking Event都会悄悄向各家竞争对手的intern发出“邀请函”，属于是变相挖墙脚了——

于是，在名义上是Citadel举办的校招活动上，我们甚至可以看到身穿印有D.E.Shaw/HRT等其他对冲基金公司Logo的实习生与来自Citadel的校招官推杯换盏，相谈甚欢。

这个画面应该说是很震撼了，尤其，那些带实习生的mentor和manager大概怎么都想不到，自己的实习生突然急着下班原来是为了参加别家公司举办的Networking Event...

事实上，不仅是Networking Event，Citadel在举办Trading Simulation时也会如法炮制“邀请”各家intern飞往纽约参加模拟交易比赛。真是一整个把对人才的“饥渴”摆在明面上了！

这么一看，没能在暑期实习招聘过程中获得一张Citadel的“入场券”的同学们或许也不必太失落，只要你足够优秀，Citadel一定会千方百计把你“捞”回来~

说回Discover Citadel项目本身，这可真不是随随便便参观一下办公室的“水”项目。

以去年Citadel香港办公室的参访活动为例，整个行程包括参观、交流、冷餐会等内容，访问时间为期两天。

且此次行程的费用没有意外又是由Citadel全额包揽，受邀学生同样享受“包机”服务~

此外，活动中，学生们还有机会深入了解Citadel的暑期/全职招聘流程，并与Citadel内部人士Networking，为后续的求职路做好铺垫。

以为这就是全部？NO！NO！NO！

今年，Citadel还特地为女留学生大开方便之门，开放了“仅大二女生可见”的Ignite Women's Trading Program！项目体验和福利待遇都可对标Discover Citadel，是谁羡慕了我不说...

除了开放低年级项目，Citadel还特别喜欢通过举办竞赛的方式吸引人才。所有赛事中最有代表性的就是The Data Open了，这是Citadel LLC与Citadel Securities于2017年参与发起的旗舰活动，可以算是目前世界上最顶尖的数据分析竞赛之一。

据了解，The Data Open的参赛对象不限年级、学历，本科生/研究生/博士生都可以申请，表现出色的同学不仅可以获得$15k的丰厚奖金，还有机会超前解锁Citadel或Citadel Securities的特别招聘机会！

可以说，Citadel在抢人这件事上的野心和诚意在对冲基金领域绝对是无人可出其右的。

但想要攻克Quant岗的面试，解锁15万月薪，可真不是那么轻松的。在真正开启买方Quant求职之路前，不如来听听Citadel大佬的建议——

而如果你已经坚定目标，那么，除了刷Quant面试红宝书&绿皮书巩固量化基础知识之外，你还需要试炼真实面试题提升自己的面试能力！

VOYAGE已经为大家准备好了一本Github上疯传的Quant面试“圣经”，全92页PDF，真题试炼助你拿下Dream Offer~