谷神不死’，是谓“玄牝”。玄牝之门，是谓天地根。绵绵若存’，用之不勤。
译文
本童用"谷"“神”“玄牝之门""天地根”来形容和描述玄虚的形而上学之“道”，“谷”象征道体的“虚”状，“神”比喻“道生万物”的绵延不绝，“玄牝之门”“天地根”说明道是产生天地万物的根源。“绵绵若存，用之不勤”说明道体实存，道孕育万物而生生不息。
谷神不死’，是谓“玄牝”。玄牝之门，是谓天地根。绵绵若存’，用之不勤。
译文
本童用"谷"“神”“玄牝之门""天地根”来形容和描述玄虚的形而上学之“道”，“谷”象征道体的“虚”状，“神”比喻“道生万物”的绵延不绝，“玄牝之门”“天地根”说明道是产生天地万物的根源。“绵绵若存，用之不勤”说明道体实存，道孕育万物而生生不息。
