天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。有无相生,难易相成,长短相形,高下相盈,音声相和,前后相随。是以圣人处无为之事,行不言之教;万物作而不为始,生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。
译文
“生而不有,为而不恃,功成而弗居”中,“不有”“不恃”“弗居”是说人在发挥创造力,衣养万物的同时不可伸展占有的冲动。人类社会种种争端的根源,就在于人人扩张一已的占有欲,因此老子强调要依顺自然,辅养万物,任凭万物自然各自生命的开展。
天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。有无相生,难易相成,长短相形,高下相盈,音声相和,前后相随。是以圣人处无为之事,行不言之教;万物作而不为始,生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。
译文
“生而不有,为而不恃,功成而弗居”中,“不有”“不恃”“弗居”是说人在发挥创造力,衣养万物的同时不可伸展占有的冲动。人类社会种种争端的根源,就在于人人扩张一已的占有欲,因此老子强调要依顺自然,辅养万物,任凭万物自然各自生命的开展。